Какво е " THEIR VULNERABILITY " на Български - превод на Български

• тяхната уязвимост
• тяхната слабост

Примери за използване на Their vulnerability на Английски и техните преводи на Български

Show their vulnerability.
Показва своята уязвимост.

I encourage them to show their vulnerability.
Страхуват се да покажат своята уязвимост.

So are their vulnerability to disease and fires.
Така е и уязвимостта им към болести и пожари.

Leaders attempt to hide their vulnerability.
Хората са склонни да прикриват уязвимостта си.

Their vulnerability in this case lies in omnivorousness.
Тяхната уязвимост в този случай се крие в овладяване.

To defend their vulnerability.
За да скриеш своята уязвимост.

You see, you didn't just get the powers of a whitelighter, but you got their vulnerability too.
Виждаш ли, не само получаваш силите на уайтлайтър, но и тяхната уязвимост.

To hide their vulnerability.
За да скриеш своята уязвимост.

The Great Recession had shown their vulnerability.
Голямата рецесия показа тяхната уязвимост.

Cities vary in their vulnerability to extreme heat for several reasons.
Градовете се различават по своята уязвимост от силна горещина по няколко причини.

Leaders attempt to hide their vulnerability.
Хората са склонни да прикриват своята уязвимост.

He preys upon their vulnerability and then kills his victims with single shots to the head.
Разчита на тяхната уязвимост, а после ги убива с единичен изстрел в главата.

I think that really shapes their vulnerability.
С това той всъщност разкрива своята уязвимост.

Their vulnerability is seen in their average profitability, reaching only 1.6 percent.
Уязвимостта им се наблюдава в средната им рентабилност, достигаща едва 1, 6 на сто.

They pray in ways that show their vulnerability.
Умеят да молят и да показват своята уязвимост.

Their vulnerability was because they had remained oblivious to their family's money matters for years, or even forever.
Тяхната уязвимост се дължи на факта, че те останаха забравили за парите на семейството си години наред или дори завинаги.

They are not afraid to show their vulnerability.
Те не се страхуват да покажат своята уязвимост.

Faces which in their vulnerability and service remind us that the value of each person can never be reduced to a.
Лица, които в тяхната слабост и в тяхното служение ни припомнят, че стойността на всеки човек не може никога да бъде сведена до въпрос на изчисления или полезност.

The main risk to both countries is their vulnerability to markets.
Основният риск и пред двете страни е уязвимостта им от пазарите.

Faces which in their vulnerability and service remind us that the value of each person can never be reduced to a question of calculation or utility.
Лица, които в тяхната слабост и в тяхното служение ни припомнят, че стойността на всеки човек не може никога да бъде сведена до въпрос на изчисления или полезност.

Another disadvantage of sonar buoys is their vulnerability during enemy air attacks.
Друга слабост на танка е неговата уязвимост при нападение от въздуха.

He has experimented with teen-age emotions for almost 6,000 years, and is well acquainted with their vulnerability.
Той е експериментирал с емоциите на тийнейджърите почти 6000 години и е добре запознат с тяхната уязвимост.

Some experts believe this may explain their vulnerability to scaphoid fractures.
Някои експерти смятат, че това може да обясни тяхната уязвимост към скафоидни фрактури.

Their vulnerability might originate from a variety of factors, including their genetic endowment, family background, psychological factors, and social norms.
Тяхната уязвимост може да произтича от редица фактори, включително генетичния ресурс, семейния произход, психологическите фактори и социалните норми.

It is critical that Christians understand their vulnerability to demonic influence.
Изключително важно е християните да разбират своята уязвимост за демоничното влияние.

In some cases, individual farmers and/or local communities are also highly specialized in the production of specific crops, which further increases their vulnerability.
В някои случаи отделни земеделски производители и/или местни общности също са силно специализирани в производството на специфични култури, което допълнително увеличава тяхната уязвимост.

The location of energy sector assets may determine the scale of their vulnerability to current and future climate change impacts.
Местоположението на енергийните обекти може да предопредели степента на тяхната уязвимост към настоящи и бъдещи климатични въздействия.

We admire people for their strength but we love them for their vulnerability.
Ние се възхищаваме на хората заради тяхната сила, но ги обичаме заради тяхната слабост.

Studies show that rapists choose victims based on their vulnerability, not on how sexy they appear or how flirtatious they are.
Проучванията показват, че изнасилвачи избират жертвите на базата на тяхната уязвимост, а не на това колко сексапилни се появяват и колко флиртуват.

Some shortcomings exist regarding the supervision of state-owned companies, increasing their vulnerability to corruption.
При контрола на държавните предприятия се наблюдават известни недостатъци, които повишават тяхната уязвимост по отношение на корупцията.