What is the translation of " THEIR VULNERABILITY " in Finnish?

• haavoittuvuutensa
• heidän haavoittuvuutensa

Examples of using Their vulnerability in English and their translations into Finnish

Their vulnerability in this case is omnivorous.
Heidän haavoittuvuutensa tässä tapauksessa on kaikkiruokainen.

I am a living tribute to their vulnerability, their greatest fear.
Olen kunnianosoitus heidän haavoittuvaisuudelleen ja peloilleen.

Their vulnerability is particularly high in urban areas17.
Onnettomuuksille altistuminen on erityisen vakavaa kaupunkialueilla17.

You didn't just get the powers of a whitelighter, but you got their vulnerability too.
Et saanut vain valontuojien voimia, vaan myös heidän haavoittuvuutensa.

Their vulnerability, however, will not diminish unless the causes are truly identified.
Heidän haavoittuvuutensa ei kuitenkaan vähene siten, että sen syitä ei tunnusteta rehellisesti.

Often, these populations are marginalized and hard-to-reach, which increases their vulnerability to HIV.
Nämä väestöryhmät ovat usein syrjäytyneitä ja vaikeasti saavutettavissa, mikä vain lisää heidän alttiuttaan saada hiv-tartunta.

Their vulnerability will drag them further into the abyss of poverty, and I welcome the fact that Mr Wijkman underlines this emphatically.
Heikon asemansa takia ne vajoavat yhä syvemmälle köyhyyteen, ja olen tyytyväinen siihen, että Anders Wijkman painottaa tätä voimakkaasti.

We are training artists here, Mr. Hummel. Performers who are not afraid to show their vulnerability, and yes, even their heart.
Koulutamme täällä taiteilijoita- esiintyjiä, jotka eivät pelkää näyttää haavoittuvuuttaan- ja aivan, myös sydäntään.

In view of the particular situation of outermost regions and their vulnerability to any surge in imports, provisional safeguard measures shall be applied in proceedings that concern them where a preliminary determination has shown that imports have increased.
Syrjäisimpien alueiden tilanne ja niiden haavoittuvuus tuonnin kasvulle huomioon ottaen väliaikaisia suojatoimenpiteitä sovelletaan niitä koskevassa menettelyssä, kun vienti on alustavan määrityksen mukaan lisääntynyt.

It is particularly important for these countries and regions to examine what common measures at EU level could help to prevent their vulnerability.
Erityisesti näiden maiden ja alueiden näkökulmasta on syytä tarkastella, mitkä yhteiset toimet EU-tasolla voisivat ehkäistä haavoittuvuutta.

It is essential to increase the OCTs' resilience, also because their vulnerability makes it difficult for them to develop their potential.
MMA: iden selviytymiskyvyn parantaminen on olennaista siksikin, että näiden alueiden haavoittuvuus vaikeuttaa niiden työtä potentiaalinsa kehittämiseksi.

The basis for establishing special arrangements to protect product users depends effectively on the nature of the user, and particularly their vulnerability.
Peruslähtökohtana tuotteiden käyttäjien suojeluun tähtäävien erityisjärjestelyjen luomiselle on käyttäjien luonne, erityisesti heidän haavoittuvuutensa.

Stability Bonds would provide a source of more robust collateral for all banks in the euro area, reducing their vulnerability to deteriorating credit ratings of individual Member States.
Vakausjoukkolainat tarjoaisivat kaikille euroalueen pankeille paremmat vakuudet, mikä vähentäisi niiden haavoittuvuutta yksittäisten jäsenvaltioiden luottoluokituksen alenemiselle.

All countries need to make efforts to manage migration effectively with full respect for migrants' rights and dignity, hence reducing their vulnerability.
Kaikkien maiden on pyrittävä hallitsemaan muuttoliikettä tehokkaasti ja kunnioittaen täysimääräisesti muuttajien oikeuksia ja ihmisarvoa, mikä vähentää heidän haavoittuvuuttaan.

Increased cooperation could also increase the OCTs' capacity to tackle their vulnerability, e.g. via economies of scale, regional disaster risk reduction initiatives or cross-border environmental protection.
Yhteistyön lisääminen voisi kasvattaa myös MMA: iden kapasiteettia vähentää haavoittuvuuttaan, esimerkiksi mittakaavaeduilla, alueellisilla katastrofiriskin vähentämisaloitteilla tai rajatylittävällä ympäristönsuojelulla.

This would include sound management of natural resources improving the health and livelihood of poor people and reducing their vulnerability.
Tämä edellyttää luonnonvarojen järkevää hoitoa, mikä edistää köyhien ihmisten terveyden ja toimeentulomahdollisuuksien parantamista sekä heidän haavoittuvuutensa lieventämistä.

Helping areas which currently depend on banana exports to generate income in other ways can help reduce their vulnerability, whether this new income complements or replaces income from banana exports.
Sellaisten alueiden, jotka tällä hetkellä ovat riippuvaisia banaaninviennistä, auttaminen saamaan tuloja muulla tavoin voi auttaa pienentämään niiden haavoittuvuutta riippumatta siitä, täydentävätkö nämä uudet tulot banaaniviennistä saatuja tuloja vai korvaavatko ne ne..

Combating climate change and adapting to its effects are major priorities for the ORs, considering their geographical locations and their vulnerability.
Ilmastonmuutoksen torjunta ja sen vaikutuksiin mukautuminen ovat ensisijaisia tavoitteita syrjäisimmillä alueilla, kun otetaan huomioon niiden maantieteellinen sijainti ja haavoittuvuus.

Of course, science and technology have done the most to help make the usual important structures safe and, of course, we have very strict rules to reduce their vulnerability; however, the recent massive earthquake and catastrophic tsunami which followed, claiming thousands of lives and causing destruction on a biblical scale, and the very serious damage to the nuclear reactors in Fukushima are such that we need to review and change the prevailing opinion of the safety of nuclear plants.
Pääosin tieteen ja tekniikan ansiosta tavanomaisista tärkeistä rakenteista on tietenkin voitu tehdä turvallisia, ja meillä on hyvin tiukat säännöt niiden haavoittuvaisuuden vähentämiseksi. Tästä huolimatta nyt sattunut voimakas maanjäristys ja sitä seurannut katastrofaalinen tsunami, jotka vaativat tuhansien ihmisten hengen ja aiheuttivat poikkeuksellisen laajaa tuhoa, sekä Fukushiman ydinreaktoreihin kohdistunut hyvin vakava tuho edellyttävät sitä, että tarkastelemme uudelleen ja muutamme ydinvoimaloiden turvallisuutta koskevaa yleistä mielipidettä.

About emo kidah predominant opinion as crybabies, because they are not shy to express their emotions, and even emphasize their vulnerability and sensitivity.
Noin emo kidah hallitseva mielipide crybabies, koska ne eivät ole ujoja ilmaista tunteita, ja jopa korostavat niiden haavoittuvuutta ja herkkyyttä.

The procedural rights granted to vulnerable persons should be respected throughout the criminal proceedings taking into account the nature and degree of their vulnerability.
Haavoittuvassa asemassa oleville myönnettyjä prosessuaalisia oikeuksia olisi kunnioitettava koko rikosoikeudellisen menettelyn ajan ottaen huomioon heidän haavoittuvuutensa luonne ja aste.

Sustained efforts should also tackle homelessness as an extremely serious form of exclusion, address the multiple disadvantages facing the Roma people and their vulnerability to social exclusion and promote the social inclusion of migrants.
Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä puuttumaan kodittomuuteen erittäin vakavana syrjäytymisen muotona, käsittelemään romanien moninaisia ongelmia ja heidän alttiuttaan sosiaaliselle syrjäytymiselle sekä edistämään siirtolaisten sosiaalista osallisuutta.

Since the OCTs' trading environment and their privileged position within EU trade policy are changing as a consequence of multilateral liberalisation and the EPAs with ACP regions, the Commission wishes to stress the importance of the OCTs' integration within regional and world markets, as a complement to other means to enhance the OCTs' competitiveness and reduce their vulnerability.
Koska kaupan toimintaympäristö MMA: illa ja niiden etuusasema EU: n kauppapolitiikan yhteydessä ovat muuttumassa monenvälisen vapauttamisen sekä AKT-alueiden kanssa tehtävien talouskumppanuussopimusten seurauksena, komissio haluaa painottaa, kuinka tärkeää on MMA: iden integraatio alueellisiin ja maailmanmarkkinoihin täydentävänä tekijänä MMA: iden kilpailukykyä parantaville ja niiden haavoittuvuutta vähentäville muille keinoille.

In this context, the EU's solidarity towards the OCTs should ensure their sustainable development by strengthening their competitiveness and reducing their vulnerability, while the OCTs should contribute to the promotion of European values.
Tässä yhteydessä EU: n solidaarisuuden MMA: ita kohtaan olisi merkittävä niiden kestävästä kehityksestä huolehtimista vahvistamalla niiden kilpailukykyä ja vähentämällä niiden haavoittuvuutta samalla kun MMA: iden olisi osallistuttava eurooppalaisten arvojen edistämiseen.

Changing gender norms by addressing the traditional role of women and men, and the relationship between them, observing the special needs of boys and men and their vulnerability to HIV/AIDS;
Muutetaan sukupuolinormeja tarkastelemalla naisten ja miesten perinteisiä rooleja ja heidän välisiä suhteitaan sekä tutkimalla poikien ja miesten erityistarpeita ja heidän alttiuttaan saada HIV/AIDS;

The broader implications of the Russia-Georgia war(August 2008) has led the countries of the South Caucasus to realise their vulnerability and mutual interdependence.
Venäjän ja Georgian välisen sodan(elokuu 2008) laajemmat vaikutukset ovat saaneet Etelä-Kaukasian maat havaitsemaan haavoittuvuutensa ja keskinäisen riippuvuutensa.

The international community should also pay particular attention to the plight of children, some of whom face the real danger of being victims twice if they are not given protection from those ever willing to exploit their vulnerability.
Kansainvälisen yhteisön olisi myös kiinnitettävä erityistä huomiota lasten ahdinkoon, sillä jotkut lapset ovat todellisessa vaarassa joutua toistamiseen uhreiksi, jollei heitä suojella niiltä, jotka ovat aina valmiita käyttämään hyväkseen heidän haavoittuvuuttaan.

Their existence depends upon their relationship with the sea: the variety of their maritime economic activities, the incomparable wealth of their natural marine resources, but also their vulnerability to climate change and extreme phenomena in marine areas.
Näiden alueiden olemassaolo riippuu suhteesta mereen, koska niillä harjoitetaan monia erilaisia mereen liittyvän taloudellisen toiminnan muotoja ja niillä on käytössään runsaasti meren luonnonvaroja, mutta ne ovat myös ilmastonmuutoksen ja merialueiden ääri-ilmiöiden vaikutuksille herkkiä.

Member States should ensure that all competent authorities may have recourse to a medical examination by an independent expert to identify vulnerable persons, and to determine the degree of their vulnerability and their specific needs.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kaikki toimivaltaiset viranomaiset voivat turvautua riippumattoman asiantuntijan tekemään lääkärintarkastukseen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden havaitsemiseksi sekä heidän haavoittuvuutensa asteen ja heidän tarpeidensa määrittämiseksi.

These countries are also often particularly dependent on natural resources, in particular for sectors such as agriculture, forestry, energy and tourism, which aggravates their vulnerability to degradation and depletion.
Kyseiset maat, varsinkin niiden maatalous-, metsätalous-, energia- ja matkailusektori, ovat usein hyvin riippuvaisia luonnonvaroista, mikä lisää niiden haavoittuvuutta ympäristön pilaantumiselle ja köyhtymiselle.

How to use "their vulnerability" in an English sentence

That, however, increases their vulnerability to cyber warfare.

following their vulnerability in competing at entrance exams.

This also applies to their vulnerability by cybercriminals.

Their vulnerability should not mean abuse should occur.

Their strength and their vulnerability are both evident.

Can companies assess their vulnerability to cyber threats?

Marys River and predicted their vulnerability to control.

reduce their vulnerability to increasingly unpredictable weather behaviour.

I see their vulnerability and naivety and I worry.

Google published their Vulnerability Rewards Program Stats for 2018.

How to use "heidän haavoittuvuutensa" in a Finnish sentence

Heidän haavoittuvuutensa paljastettiin ja korjautuivat, mikä johti uudet, turvallisemmat versiot.

Hänen teoriansa mukaan henkilön persoonallisuuden tyyppi määrittelee heidän haavoittuvuutensa henkiseen toimintahäiriöön ja niiden alttiuteen sairaudelle.

Pelko ei riitä Paavola painottaa, että vanhuksia on suojattava erityisesti heidän haavoittuvuutensa vuoksi. – Joudumme liikkumaan ympäri kaupunkia ja käymme kaupoissa.

Itse asiassa ulkona olevassa kontissa lisääntyi heidän haavoittuvuutensa kylmälle.

"Koska heitä epäiltiin habr gedirien tukemisesta, heidän haavoittuvuutensa lisääntyi ".

Vastustamaton, arvokas nainen käyttäytyy luottavaisesti Hän hallitsee täysin tunteitaan ja samalla ymmärtää heidän haavoittuvuutensa ja riippumattomuutensa.

Heidän haavoittuvuutensa on sovitettu yhteen ja heidän pelonsa menettämisestä on neutraloitu.

Lisää nyt heidän haavoittuvuutensa huijausvälittäjien ja vastaavien palveluntarjoajien saaliin.