What is the translation of " THEIR VULNERABILITY " in Swedish?

• deras sårbarhet
• deras utsatthet

Examples of using Their vulnerability in English and their translations into Swedish

The actual situation reveals their vulnerability, standing alone.
Den faktiska situationen avslöjar deras sårbarhet, de står ensamma.

Their vulnerability, however, will not diminish unless the causes are truly identified.
Deras utsatthet kommer dock inte att minska om inte orsakerna blir ärligt betraktade.

Borders, their transparency and above all, their vulnerability.
Gränser, deras transparens och framför allt, deras känslighet.

Their vulnerability will drag them further into the abyss of poverty, and I welcome the
Deras utsatthet kommer att dra dem ännu längre ned i fattigdomens avgrund,

Often, these populations are marginalized and hard-to-reach, which increases their vulnerability to HIV.
Dessa grupper är ofta marginaliserade och svåra att nå fram till, vilket ökar deras utsatthet för hiv.

The princess enters the fray with twin swords, before realizing their vulnerability against Monkey's golden staff
Prinsessan går in i striden med två svärd innan hon inser deras sårbarhet mot Apans gyllene stav,

face multiple risks linked to their vulnerability.
står inför ett flertal risker på grund av sin sårbarhet.

It is essential to increase the OCTs' resilience, also because their vulnerability makes it difficult for them to develop their potential.
På grund av att deras sårbarhet gör det svårt för dem att utveckla sin potential.

and particularly their vulnerability.
och särskilt deras sårbarhet.

Commodity-dependent African economies can reduce their vulnerability by acting against the long-term downward trend in prices
De afrikanska ekonomier som är beroende av jordbruksråvaror kan minska sin sårbarhet genom att reagera på den långsiktiga prissänkningen

you can see their vulnerability coming to the fore.
vissa av dem är nervösa och osäkra, deras sårbarhet kommer upp till ytan.

Their vulnerability is too acute to act in isolation of an international judicial framework
Deras sårbarhet är alltför akut för att man skall kunna agera utanför en internationell rättslig ram,

The Kairos document has been produced by Palestinian Christians and is about their vulnerability under occupation.
Kairosdokumentet har tagits fram av kristna palestinier och handlar om deras utsatthet under ockupation.

Regions such as Europe that rely on imports for much of their supplies need to reduce their vulnerability and increase their security by reducing their total energy demand,
Regioner som Europa, som till stor del förlitar sig på import för att täcka leveranserna, måste minska sin sårbarhet och öka sin säkerhet genom att minska den totala energiefterfrågan

increasing their vulnerability to corruption.
vilket ökar deras sårbarhet för korruption.

The political stability of countries along the pipeline route and their vulnerability to foreign political influence,
Den politiska stabiliteten i länder utmed rörledningens sträckning och deras utsatthet för politiskt inflytande från andra länder;

natural resources improving the health and livelihood of poor people and reducing their vulnerability.
förbättring av fattiga människors hälsa och levnadsstandard samt minskning av deras sårbarhet.

reducing their vulnerability to deteriorating credit ratings of individual Member States.
skulle minska deras sårbarhet när enskilda medlemsstater får sämre kreditbetyg.

hence reducing their vulnerability.
värdighet i syfte att minska deras sårbarhet.

Her reports from the Middle East effectively convey an understanding of other people's lives and reality, both in their vulnerability and desperation and in their happiness and joy.
Genom sina reportage från Mellanöstern lyckas hon förmedla en förståelse för andra människors liv och verklighet, både i deras utsatthet och desperation, men också i deras glädje och lycka.

let him document their vulnerability.
lät honom skildra deras sårbarhet.

our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability and to help in the provision of humanitarian assistance.
vår moraliska skyldighet att göra allt vi kan för att minska deras utsatthet och bidra till att ge humanitärt stöd.

some of whom face the real danger of being victims twice if they are not given protection from those ever willing to exploit their vulnerability.
vissa barn blir offer en andra gång om de inte skyddas från dem som alltid är villiga att utnyttja deras sårbarhet.

further strengthen its support for developing countries in lessening their vulnerability and adapting to climate change,
ytterligare stärka sitt stöd till utvecklingsländerna genom att minska deras sårbarhet vid anpassningen till klimatförändringen,

observing the special needs of boys and men and their vulnerability to HIV/AIDS;
pojkars och mäns särskilda behov och deras utsatthet för hiv/aids.

the EU's solidarity towards the OCTs should ensure their sustainable development by strengthening their competitiveness and reducing their vulnerability, while the OCTs should contribute to the promotion of European values.
territorierna trygga en hållbar utveckling i de utomeuropeiska länderna och territorierna genom förstärkning av deras konkurrenskraft och minskning av deras sårbarhet, och de utomeuropeiska länderna och territorierna bör å sin sida bidra till att främja EU: värden och normer.

institutionalises the rule of law, will increase our neighbours' attractiveness to investors and reduce their vulnerability to external shocks.
institutionaliserar rättsstatsprincipen kommer att göra våra grannländer mer lockande för investerare och minska deras sårbarhet för chocker utifrån.

has led the countries of the South Caucasus to realise their vulnerability and mutual interdependence.
har fått länderna i Sydkaukasien att inse sin sårbarhet och sitt ömsesidiga beroende.

access to health services and their vulnerability to HIV/AIDS would be needed.
tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster och deras utsatthet när det gäller hiv/aids.

address the multiple disadvantages facing the Roma people and their vulnerability to social exclusion and promote the social inclusion of migrants.
de många problem romerna står inför och deras utsatthet när det gäller socialt utanförskap samt främja migranternas sociala integration.