Какво е " THEIR WAY HOME " на Български - превод на Български

• пътя си към дома
• своя път за вкъщи

Примери за използване на Their way home на Английски и техните преводи на Български

To find their way home.
За да намерят пътя към дома.

The dogs almost always can find their way home.
Че кучетата могат винаги да намерят пътя си към дома.

Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant.
Началник Тед Парнвик, две млади жени са убити на път за домовете си, вероятно за забавление, от някакъв умствено болен.

Free Help a family of cute hamsters make their way home!
Безплатни Помогнете на семейството на сладки хамстери направят своя път за вкъщи!

Some men listen to music on their way home and get in a better mood and are then more receptive to cues from their partner,” Krychman said.
Някои хора слушат музика по пътя си към дома и се чувстват по-добре, а след това са по-възприемчиви към знамения от партньора си", каза Крихман.

My parents are on their way home.
Мама е на път за вкъщи.

Nobody knows how they find which crack is theirs, but as they swoop over the ground, they turn upwind, so it's thought they smell their way home.
Никой не знае как всеки намира своята си пукнатина. Като се спускат внезапно към земята те се обръщат срещу вятъра, затова се смята, че надушват пътя към дома си.

And they will find their way home.
И ще намерят своя път.

This is after the July and August holiday-makers have made their way home.
Това е след юли и август летовници са направили своя път за вкъщи.

How dogs find their way home.
Как котките намират пътя към дома.

Within the Odyssey, its function is to show how people can get lost on their way home.
В"Одисея", целта е да се покаже как хората може да се загубят в пътя им към дома.

How bees find their way home.
Как котките намират пътя към дома.

White poodles are well trained, very clever, well oriented and quickly find their way home.
Белите пудели са добре обучени, много умни, добре ориентирани и бързо намират пътя към дома си.

How bees find their way home.
Как мравките намират пътя към дома.

Cats have magnetized brain cells that act as compasses, allowing them to easily find their way home.
Котките имат магнитни мозъчни клетки, които действат като компаси и им позволяват лесно да намерят пътя към дома си.

They always find their way home.
Винаги намираха пътя към дома.

Some of them have brought back stories about the ship of aliens from another part of the galaxy-- people lost and alone, struggling to find their way home again.
Някои от тях донесоха със себе си истории за чуждопланетен кораб от другия край на Галактиката- изгубени и самотни хора, опитващи се да намерят пътя си към дома.

Father and son on their way home.
Баща и син на път за дома.

If that signal, connecting Earth and a distant spacecraft like a long and tenuous thread, gets somehow lost, astronauts would be hard-pressed to find their way home from Mars.
Ако този сигнал, свързващ Земята и далечен космически кораб като дълга и слаба нишка, се загуби по някакъв начин, астронавтите ще бъдат силно притиснати да намерят пътя си у дома от Марс.

Sergei Volkov on their way home.
Сергей Волков по пътя им към дома.

A young boy becomes unlikely allies with a lone wolf, enduring countless dangers and overwhelming odds to survive the harsh wilderness and find their way home before the deadly winter arrives.
Двамата стават невероятни съюзници, издържат безброй опасности и огромни рискове, за да намерят пътя си у дома преди да дойде смъртоносната зима.

Dogs always find their way home.
Кучетата винаги намират пътя към дома.

Combining these two sources of information, the ants can zig-zag across the desert in search of delicious dead insects and still find their way home with remarkable accuracy.
Комбинирайки тези два източника на информация, мравките могат да зиг-загват през пустинята в търсене на вкусни мъртви насекоми и все още да намерят пътя си у дома със забележителна точност.

How the ants find their way home.
Как мравките намират пътя към дома.

And so, we help others to find their way home.
Днес вие помагате на другите да намерят пътя си към дома.

Who can't remember their way home.
Кой не помни пътя към дома.

The lighthouse is a nearuniversal symbol of safety and guidance that has helped mariners find their way home since ancient times.
Фарът е универсален символ за безопасност и указания, помагал е на моряци да намерят своя път за вкъщи от древни времена.

A way to find their way home.
Начин да намерят пътя към вкъщи.

And, as experts-myrmecologists(scientists studying ants) cautiously note, they quite admit the presence of other mechanisms that allow ants to unerringly find their way home, but have not yet been studied by man.
И както предпазливо отбелязват myrmecologists(учените, изучаващи мравките), те напълно признават съществуването на други механизми, които позволяват на мравките да открият непогрешимо пътя си у дома, но все още не са изучавани от човека.

At night, after they had finished their duties, Jagannath's servants would pass by on their way home and would customarily give prasad to any hungry Vaishnavas who waited there.
Вечер след като привършели задълженията си, служителите на Джаганнатх минавали оттам на път за домовете си и обичайно давали прасад на всеки гладен Вайшнава, който чакал там.