Какво е " THEIR WAY BACK " на Български - превод на Български

• пътя си обратно

Примери за използване на Their way back на Английски и техните преводи на Български

Find their way back.
Да намерят пътя си обратно.

Assuming they find their way back.
Те си намират пътя обратно.

On their way back to the boat, Mike and Kate take a shortcut.
По пътя си обратно към лодките, Майк и Кейт хващат пряк път..

They must be on their way back.
Сигурно още са на път.

On their way back, the trains are coupled again in Okayama and run to Tokyo.
По пътя си обратно влаковете отново се съединяват в Окаяма и потеглят към Токио.

Probably on their way back.
Вероятно по пътя на връщане.

We feel that many of you have risen to the task and been successful and today you are helping others to also find their way back home.
Ние чувстваме, че много от вас успяха и днес вие помагате на другите да намерят пътя си към дома.

How do they find their way back?
Как намират пътя обратно?

As a child I believed that fireflies are fabulous creatures from a fairytale world and in the night they are trying to illuminate their way back home.
Като дете вярвах, че светулките са приказни създания от далечен свят, които вечер опитват да осветят пътя си обратно към дома.

Always, they found their way back.
Но те винаги намираха пътя си обратно.

After the victory, on their way back, they attacked Turkish galleys at the beach Jaz.
След победата, по пътя си обратно, те нападнали и турските галери на плажа Джаз.

Well they say dogs always find their way back home.
Много хора казват, че кучетата могат винаги да намерят пътя си към дома.

They're on their way back to the hotel.
Те са по пътя си обратно към хотела.

These days should be times of helping others to find their way back home.
Днес вие помагате на другите да намерят пътя си към дома.

People will find their way back to confidence.
Хората ще намерят пътя си обратно към доверието.

In this adventure game, you should help them to find their way back home.
В това приключение игра, трябва да им помогне да намерят пътя си обратно вкъщи.

They can only find their way back when joined as the original group.
Може да открие пътя си обратно, само когато се присъедини към първоначалната група.

Our alums possess neither the will nor wherewithal to find their way back here.
Нашите бивши нямат нито волята, нито необходимите пари да намерят пътя си обратно.

They always found their way back on track.
Но те винаги намираха пътя си обратно.

As usual, the expedition was over by the end of September, and both had returned to Kodiak on their way back to California.
Както обикновено, експедицията беше свършила към края на септември, и двамата бяха се върнали до Кодиак по своя път обратно към Калифорния.

Follow their journey as they try to find their way back to Earth, a move that leads them straight into the volcano's path.
Следвайте пътуването си, тъй като те се опитват да намерят пътя си обратно към земята, ход, който ги води направо в пътя на вулкана.

We leave'em on a beach to hatch… and then, coo-coo-cachoo… they find their way back to the big ol' blue.
Оставяме ги на плажа да се излюпят… и после, ку-ку-качуу… те намират пътя си обратно към голямата синева.

In addition, Dafa disciples would also be able to find their way back, based on the foundational skills of those traditional, upright works of art.
Освен това, Дафа практикуващите също биха били способни да намерят пътя си обратно на базата на основополагащите умения на тези традиционни, праведни произведения на изкуството.

Not all plastics can be recycled in an economically viable way, and not all used plastics find their way back into the cycle.
Не всички пластмаси могат да бъдат рециклирани по икономически изгоден и лесен начин и не всички използвани пластмаси намират своя път обратно в производството.

Well, both zebras are on their way back to the zoo.
Е, двете зебри са по пътя си обратно към зоологическата градина.

But with the overall recovery of the country in the late 1990s and the increasing purchasing power of some department stores finally found their way back to Peru.
Но с цялостното възстановяване на страната в края на 90-те години на миналия век и нарастващата покупателна способност на някои универсални магазини накрая намериха пътя си обратно към Перу.

Foster parents prevent these children from the isolation of the social home by granting them security and affection on their way back to their parents or to their new adoptive families.
Приемните родители спасяват тези деца от изолацията на социалния дом, като ги даряват със сигурност и обич по пътя им обратно към родните или към новите им осиновителни семейства.

The constructive way out would be to restructure excessive debt, recapitalize affected banks and relax austerity enough to let debtor countries- Greece, Ireland and Portugal are most at risk- grow their way back to solvency.
Конструктивният подход за излизане от това положение би бил преструктурирането на огромния дълг, рекапитализиране на засегнатите банки и смекчаване на мерките на строги ограничения достатъчно, така че задлъжнелите страни- рискът е най-голям за Гърция, Ирландия и Португалия- да намерят своя път обратно към платежоспособността.

Comparison of existing versions of the Suttapiṭaka of various sects shows evidence that ideologies from the Abhidhammas sometimes found their way back into the Suttapiṭakas to support the statements made in those Abhidhammas.
Сравнение между съществуващите версии на Сутта Питака на различните секти(школи), показва доказателства, че идеологиите от Абхидхамма понякога намират пътя си обратно в Сутта Питака, в подкрепа на изявленията, направени в тези на Абхидхамма.

The adventurous will want to try the unique"Escape the Past" game, a fully interactive exhibit that challenges players to solve puzzles and find their way back to present-day.
Авантюристът ще иска да опита уникалната игра"Escape the Past", напълно интерактивна изложба, която предизвиква играчите да решават пъзели и да намерят пътя си обратно към днешния ден.