Примери за използване на Their whole на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their whole life?
Or for their whole life?
The river, nearly throughout their whole length.
With their whole body.
They have known her their whole life.
Познаваше я целият си живот.
Хората също превеждат
Devote their whole lives to sport.
Посвещава целия си живот на спорта.They have broken their whole life.
Те са счупили целия си живот.They put their whole heart into what they do.
Те влагат цялото си сърце в това, което правят.Libermann believed with their whole soul.
Пантелеймон повярвал с цялата си душа.They spend their whole lives in the sea.
Прекарал е целия си живот в морето.Children often hold their writing tool like a dagger,scribbling using their whole arm.
Децата често държат инструмента They gave with their whole heart.
Отдали са цялото си сърце.We traced their whole activity on the territories of Australia and Canada and we have data for funding and complicity with Hezbollah.
Проследили сме цялостната им дейност на територията на Австралия и Канада, като имаме данни за финансиране и съпричастност към"Хизбула".They are told their whole lives.
Разказват ни целия си живот.With every fiber of his being, Kutuzov sensed that the staggering blow dealt the enemy at Borodino, into which he andthe entire Russian people had put their whole strength, must have been a mortal blow.
С цялото They brought their whole family.
Довели сте цялото си семейство.One is people who underwent what is called a quantum change:they felt their life and their whole values had changed.
Едната е за хора, които са претърпели т. нар. квантова промяна: те почувствали,че животът They spend their whole time at home.
Че прекарват цялото си време вкъщи.Their whole conception is aimed at stimulating the discursive environment, at maintaining a dialogue between generations, at the discovery, presentation and training of new names in the art of photography.
Цялостната им концепция е насочена към поощряването на дискусионна среда, към създаване на диалог между поколенията, към откриването, презентирането и обучението на нови имена в областта на фотоизкуството.They sang with their whole hearts.
Тя пеела с цялото си сърце.They spend their whole lives waiting for the end.
Прекарват целия си живот в чакане на края.Than most people have in their whole appendages.
Отколкото повечето хора имат във всичките си крайници.Of the cops go their whole career without firing their weapon outside the range.
От полицаите изкарват цялата си кариера, без да стрелят с оръжията I dont understand how people spend their whole life with one girl?
Не разбирам как хората прекарват, целият си живот с едно момиче?They spend their whole lives down here.
Те прекарват целия си живот тук долу.Nowadays organisations are realizing, more and more, the strategic character of the decision“to outsource ornot” and its impact on their whole strategy for their future capacity to compete successfully.
Днес организациите все по-добре осъзнават стратегическия характер на решението„Да аутсорсваме или не” и отражението,което то има върху цялостната им стратегия и бъдещите People spend their whole lives looking for love.
Хората прекарват целия си живот в търсене на обич.They really tend to put their whole hearts into it.
Наистина влагат цялото си сърце във връзките.Nobody lives their whole life without loving someone.
Никой не живее целият си живот без да обикне някого.No longer can players expect to spend their whole career at one club.
Футболистите можеха да мислят да изкарат цялата си кариера в един клуб.
