Какво е " THEIR WORKLOAD " на Български - превод на Български

• работното им натоварване
• работата им
• своите задачи
• тяхната натовареност
• тяхното натоварване
• на техните хорариуми

Примери за използване на Their workload на Английски и техните преводи на Български

Some struggle to do so with their workloads.
Някои се борят да направят това с натовареността си.

Their workload is high, but their efficiency is flawless.
Тяхната натовареност е висока, но ефективността им е безупречна.

Said they managed their workload better.
Казали, че се справяли по-добре със задълженията си на работа.

Respondents also considered that sustainability reporting would increase their workload.
Те също така считат, че докладването за устойчиво развитие ще увеличи работното им натоварване.

Of the respondents said their workload was the main cause of stress.
От анкетираните са заявили, че работата им е основният източник на стрес.

Regarding this up to 78% of respondents reported that digitalization increases their workload.
По отношение на това до 78% от запитаните са съобщили, че цифровизацията увеличава работното им натоварване.

When they do not work to capacity, some of their workload is passed onto the liver.
Когато те не са натоварени с работа, то част от тяхното натоварване се предава на черния дроб.

Also, depending on their workload they may or may not be accepting new reviewers at any given moment.
Освен това, в зависимост от натовареността им, те могат или не могат да приемат нови рецензенти в даден момент.

Many people gain extra weight when they start their family and as soon as their workload increases.
Много хора получат допълнително тегло, след като те започнат семейства и след като тяхната натовареност се увеличава.

The number of managers, representatives and their workload is determined by the territories mainly.
Броят на мениджърите, представителите и тяхното натоварване се определя до голяма степен от териториите.

Their workload was intentionally made impossibly high, under the policy of extermination through labor.
Работното им натоварване е умишлено направено невъзможно високо, съгласно политиката на унищожаване чрез труд.

By entering Employees you will have the opportunity to monitor their workload, statistics on their services.
Въвеждайки Служители ще имате възможност да следите натовареността им, статистика за извършени от тях услуги.

Proportion of subjects and their workload, which provide the theoretical and practical training;
Съотношение на учебните дисциплини и на техните хорариуми, които осигуряват теоретичната и практическата подготовка;

Federal marshals are most famous for their law enforcement work, but, only a minor part of their workload;
Федералните маршали са най-известни със своята пряка право-охраннителна функция, но това е само малка част от работата им.

Nearly 16 percent of those polled said their workload was having a"serious effect" on their private life and/or their health.
Близо 16% от участниците в проучването са споделили, че работата им оказва"сериозно влияние" върху техния личен живот и/или върху тяхното здраве.

Calls on the Commission to ensure a balance between the JHA agencies respecting their workload and tasks;
Призовава Комисията да гарантира баланс между агенциите в областта на ПВР при зачитане на тяхната натовареност и задачите им;

What else can they do when their workload is such that they can give no more than five minutes to a patient and have no power to provide what the patient really needs to remove their dis-ease?
Какво друго могат да направят, когато работното им натоварване е толкова голямо, че не могат да отделят нужното внимание на всеки и не разполагат с властта да осигурят на пациента онова, от което наистина се нуждае за елиминиране на болестта му?

One research study showed that 53 percent of business owners believe that they can grow their business by more than 20 percent if they only delegate 10 percent of their workload to someone else.
Според едно изследване, 53% от предприемачите вярват, че могат да увеличат бизнеса си с повече от 20%, ако делегират само 10% от своите задачи на някой друг.

A study of more than 3,800 people found women who struggle to cope with their workloads or feel they have little control over their careers are more likely to gain weight over the next ten-to-20 years.
Изследване, направено сред повече от 3800 души откри, че жените, които се борят да се справят с натовареността си или смятат, че не контролират кариерата си е по-вероятно да натрупат килограми през следващите 10 до 20 години.

In a recent study it was found that 53 percent of business owners believe that they can grow their business by more than 20 percent if they delegate 10 percent of their workload to someone else.
Според едно изследване, 53% от предприемачите вярват, че могат да увеличат бизнеса си с повече от 20%, ако делегират само 10% от своите задачи на някой друг.

University of Gothenburg researchers looked at more than 3,800 people and found women who struggle to cope with their workloads or feel they have little control over their careers are more likely to gain weight over the next ten to 20 years.
Изследване, направено сред повече от 3800 души откри, че жените, които се борят да се справят с натовареността си или смятат, че не контролират кариерата си е по-вероятно да натрупат килограми през следващите 10 до 20 години.

A study on task delegation revealed that 53 percent of business owners believe that they can grow their business by more than 20 percent if they delegate 10 percent of their workload to someone else.
Според едно изследване, 53% от предприемачите вярват, че могат да увеличат бизнеса си с повече от 20%, ако делегират само 10% от своите задачи на някой друг.

While MEPs, diplomats and Council officials acknowledge that their workload always increases in pre-election years, many say they are straining to cope with the pressure of negotiating, adopting and translating crucial last-minute legislative files like the post-2020 EU budget in only 11 months.
Въпреки че евродепутати, дипломати и служители в Съвета признават, че работата им винаги се увеличава в години преди избори, много от тях казват, че едва се справят с напрежението от преговорите, приемането и превода на важни, договорени в последната минута досиета, например бюджета на ЕС след 2020 г. за само 11 месеца.

According to one research study, though, some 53 percent of business owners believe that they could grow their business by more than 20 percent if they were able to delegate even only 10 percent of their workload to someone else.
Според едно изследване, 53% от предприемачите вярват, че могат да увеличат бизнеса си с повече от 20%, ако делегират само 10% от своите задачи на някой друг.

A study of more than 3,800 people by the University of Gothenburg found women who struggle to cope with their workloads are more likely to gain weight over the next ten-to-20 years.
Изследване, направено сред повече от 3800 души откри, че жените, които се борят да се справят с натовареността си или смятат, че не контролират кариерата си е по-вероятно да натрупат килограми през следващите 10 до 20 години.

Developed by NSI on-line based information system"Business Statistics" and ensured methodological and technical assistance to respondents during the reporting campaign are highly appreciated by respondents and help to reduce their workload.
Разработената от НСИ онлайн базирана информационна система"Бизнес статистика" и осигурената методологическа и техническа помощ на респондентите по време на отчетната кампания са високо оценени от респондентите и спомагат за реалното намаляване на тяхната натовареност.

Once they reach the Federal Tax Office, it will usually take around 6- 8 weeks to process your application, although it depends on their workload- sometimes it can take longer, sometimes shorter.
След като бъдат получени от Федералната Данъчна Служба, заявлението се обработва за около 6- 8 седмици, въпреки че това зависи от тяхната натовареност- понякога може да отнеме повече време, понякога- по-малко.

Developed by NSI on-line based information system"Business Statistics" and ensured methodological and technical assistance to respondents during the reporting campaign are highly appreciated by respondents and help to reduce their workload.
Разработената от НСИ офлайн система за събиране и обработване на отчетите на застрахователните предприятия и осигурената методологическа и техническа помощ на респондентите по време на отчетната кампания са високо оценени от респондентите и спомагат за реалното намаляване на тяхната натовареност.