Какво е " THEIR WORTH " на Български - превод на Български

• своята стойност
• цената си
• своите достойнства
• своята състоятелност
• своята ценност

Примери за използване на Their worth на Английски и техните преводи на Български

Do you see their worth?
Но видя ли тяхната стойност?

They know their worth and they're waiting for the right person.
Те знаят цената си и чакат подходящия за тях човек.

But we know their worth.
Но, ние добре познаваме тяхната стойност.

Their worth comes in the happiness they provide you.
Тяхната стойност се измерва с щастието, което могат да ви донесат.

Anybody can see their worth.
Всеки може да оцени тяхната стойност.

I decided their worth and importance.
Започнах и да оценявам тяхната стойност и важност.

Smart girls know their worth.
Умните момичета знаят своята стойност.

They have already proved their worth during the civil wars in Syria and Libya, where ordinary civilian vehicles are converted into'combat' ones with machine guns and mortars.".
Те вече са доказали своята състоятелност в хода на гражданските войни в Сирия и Либия, където обикновени граждански автомобили се преоборудват като„военни“ с поставки за картечници и миномети“.

Strong women know their worth.
Силните жени осъзнават своята стойност.

These are crucial missions which, in the space of around 10 years, have succeeded in proving their worth, but for which Parliament has already requested more resources and certainly more follow-up action- thank you, Mrs Malmström- but also more political consistency in terms of the way in which we monitor their legitimacy, and here I fully support what Mrs Joly said regarding some of our missions.
Това са мисии от решаващо значение, които в рамките на около 10 години успяха да докажат своята ценност, но във връзка с които Парламентът вече поиска повече ресурси и определено повече последващи действия- благодаря, г-жо Малмстрьом- но също и по-голяма политическа последователност по отношение на начина, по който следим тяхната законосъобразност и тук напълно подкрепям казаното от г-жа Joly относно някои от мисиите ни.

Because confident women know their worth.
Силните жени осъзнават своята стойност.

Now, they have proved their worth in album after album.
Но са доказали стойността си в много, много албуми.

These remarkable creatures know their worth.
Тези невероятни същества знаят цената си.

They have to prove their worth on the field.
Те все още трябва да покажат своята стойност на терена.

Whoever stole them is likely to know their worth.
Крадецът вероятно е знаел цената им.

Their purpose is to prove their worth through courageous acts.
Да докаже собствената си стойност чрез смели действия;

These remarkable creatures know their worth.
Тези забележителни същества знаят цената си.

Mentally strong athletes know their worth, and don't need anyone else to reaffirm it.
Психически устойчивите спортисти знаят цената си и нямат нужда от това някой друг да я потвърждава.

Only then will they prove their worth.
Само по този начин те могат да докажат своята стойност.

Thus, the modern carbon fiber heaters have proven their worth, as reflected in their popularity and great demand from consumers!
По този начин, съвременните нагревателите въглеродни влакна са доказали своята стойност, както е отразено в тяхната популярност и голямо търсене от страна на потребителите!

Arguments against women who know their worth.
Аргумента срещу жени, които знаят своята стойност.

Whistleblower incentives have proven their worth to the government.
Брокерите трябва да докажат своята стойност на правителството.

Thus every person, religious or not, is worshiping something- idols, pseudo-saviors- to get their worth.
Така че всеки човек, религиозен или не, се покланя на нещо- идоли или какви да е псевдо-спасители, за да затвърди своята стойност.

Our daughters have learned to measure their worth by the wrong scale.
Дъщерите ни са се научили да измерват стойността си по грешна скала.

I therefore hope that the EU will move from theory to practice, and will make it possible for women to show their worth.
Затова се надявам, че ЕС ще премине от теория към практика и ще даде възможност на жените да демонстрират своите достойнства.

For more than 50 years now, air spring systems from the Phoenix brand have proven their worth in the international commercial vehicle market.
За повече от 50 години въздушните възглавници с марката Phoenix са доказали своите достойнства на международния пазар на тежкотоварни превозни средства.

The truth is, all our high-milers had proven their worth.
Истината е, че всички наши високи milers са доказали своята стойност.

Whereas by emphasis on practical skills, the dual system of vocational training and also the combined academic-vocational degree courses employed in some Member States have proven their worth during the crisis in particular, keeping levels of youth unemployment lower by making young people more employable;
Като има предвид, че поради акцента, който поставят върху практическите умения, двойната система на професионално обучение и комбинираните учебно-професионални курсове, използвани в някои държави членки, са доказали своите достойнства, особено по време на кризата, за запазването на по-ниски нива на младежка безработица, като засилват пригодността за заетост на младите хора;

If there is one flaw in women, it is that they forget their worth!
И ако има някакъв недостатък, той е, че забравя стойността си!

That's the only way to prove their worth.
Само по този начин те могат да докажат своята стойност.