Какво е " THEM IN THE PAST " на Български - превод на Български

• тях в миналото
• тях през последните
• такива в миналото

Примери за използване на Them in the past на Английски и техните преводи на Български

Put them in the past!
Оставете ги в миналото!

Maybe because we killed so many of them in the past.
Може би, защото сме убили много от тях в миналото.

Leave them in the past!
Оставете ги в миналото!

I may have done some business with them in the past.
Може да съм направил някои бизнес с тях в миналото.

Some of them in the past had owned their own business while others only starting their enterprises.
Някои от тях в миналото са притежавали собствен бизнес, докато други само започват своите предприятия.

I have met dozens of them in the past six months.
Срещал съм се с десетки от тях през последните шест месеца.

And it seems likely that genomex has had something to do with them in the past.
И изглежда"Геном Х"има нещо общо с тях в миналото.

If you have had problems with them in the past, the disease may worsen.
Ако сте имали проблеми с тях в миналото, заболяването може да се влоши.

The Fisheries Department has not been able to catch them in the past.
Законът не е успял да се справи с тях в миналото.

Chelsea invested a lot in them in the past and it is my job to try to extract the best from that investment.
Че Челси инвестира много в тях в миналото и това е моя работа да се опитам да извлека най-доброто от тази инвестиция.

I have conducted hearings with each of them in the past ten days.
Скарах се с всеки един от тях през последните десет дни.

Of course, without creating ideologies, leaving them in the past, as XXXXi̶s̶m̶TMC say, they are like machines for assimilating creativity and ideas, a chance for someone to use the cause for other purposes.
Разбира се, без да създаваме идеологии, да оставим тях в миналото, защото както XXXXi̶s̶m̶TMC казват, те са машина за асимилиране на творчество и идеи, шанс на някой да използва каузата за други цели.

You have kidney or liver problems or have had them in the past.
Имате проблеми с бъбреците или черния дроб или сте имали такива в миналото.

Pharmacist or nurse before using NEVANAC:- if you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past- if you have any other eye disorder(e.g. an eye infection) or if you are using other medicines in the eye(especially topical steroids)- if you have diabetes- if you have rheumatoid arthritis- if you have had repeated eye surgery within a short period of time.
Ако лесно получавате синини или имате проблеми с кръвотечение, или сте имали такива в миналото- ако имате някакво друго нарушение на очите(напр. очна инфекция), или ако използвате други лекарства за очно приложение(особено локални стероиди).

Or have bleeding problems or have had them in the past.
Ако лесно получавате синини или имате проблеми с кръвотечение, или сте имали такива в миналото.

They feel it's the right way, because it has worked for them in the past and because it is their living[survival].
Те чувстват, че това е правилния път, защото са вървели по него в миналото и защото той е техния живот[всъщност оцеляване].

You may have heard investment advisors- or insurance advisors- talk about them in the past.
Може да сте чували инвестиционни съветници- или застрахователни консултанти- да говорите за тях в миналото.

This occurs because the organization has been good to them in the past and addresses issues when they arise.
Това се случва, защото организацията е била добра към него в миналото и е адресирала евентуални проблеми.

The only way to save this relationship is only if you have always been reliable for them in the past.
Единственият начин да спасим тази връзка е само ако винаги сте били надеждни за тях в миналото.

Learn from your failures, leave them in the past, and move on.
Учете се от грешките си, оставете ги в миналото и продължете напред.

It comes at a time when grieving is able to not only communicate with the dead, and to see the two of them in the past.
Той идва в момент, когато траур е в състояние да общуват не само с мъртвите, и да видите две от тях в миналото.

And if she's willing to put whatever happened between them in the past… I don't know. Maybe I should, too.
И ако тя иска да остави това между тях в миналото може би аз също трябва да го направя.

This Course is designed to help students improve their English usage and integrate those aspects of language learnt by them in the past.
Този курс е предназначен да помогне на студентите да подобрят английската си употреба и да интегрират тези аспекти на езика, който са научили от тях в миналото.

In the end, too, he has to drop all the isms, however much he may have got from them in the past, and think, feel, and live as a free being.
Нa края той трябва да се откаже от всички„изми“, колкото и много да е извлякъл от тях в миналото и да мисли, чувства и живее като свободно същество.

George Voulgarakis: Firstly, there is an international evaluation of threats, which categorises countries based on the specific level of threat addressed to them in the past.
Йоргос Вулгаракис: Първо, съществува международна оценка за заплахите, които категоризира страните на основата на конкретни нива на заплахи спрямо тях в миналото.

The consultants found that satisfaction depended more on whether people were advancing relative to others like them in the past than whether they were improving relative to those better off than themselves today.
Консултантите откриха, че удовлетвореността зависи повече от това дали хората имат напредък спрямо други като тях в миналото, отколкото от това дали положението им се подобрява в сравнение с тези, които са по-добре от тях днес.

As we have mentioned, not all customers prefer self-service channels, especially if they had bad experience using them in the past.
Налагане“ на каналите за самообслужване Както споменахме, не всички клиенти предпочитат да използват канали за самообслужване, особено ако са имали проблеми с тях в миналото.

You have probably heard of colon polyps, or perhaps you have suffered from them in the past or know of someone who has.
Вероятно сте чували за полипи на дебелото черво или може би сте страдали от тях в миналото; или пък познавате някой, който ги има.

A fake friend, or someone only using your good nature to their own advantage, will take your refusal to capitulate as some kind of grand attack on their character, decrying you and conveniently forgetting everything you have done for them in the past.
Лъжлив приятел или някой, който използва само доброто ви естество в своя полза, ще приеме отказа ви да капитулира като някаква грандиозна атака срещу техния характер, като ви декритира и удобно забравя всичко, което сте направили за тях в миналото.

It's hard to believe that GERD is behind this, because in the end Volen stood behind them in the past two years," said MEP.
Трудно ми е да повярвам, че ГЕРБ стои зад това, защото в края на краищата Волен стоеше зад тях през последните две години", коментира евродепутатът.