Какво е " THEM IN THE NAME " на Български - превод на Български

• ги в името

Примери за използване на Them in the name на Английски и техните преводи на Български

Baptize them in the name of.
Като ги кръщавате в името на.

And teach all nations, baptizing them in the name of.
Научете всички народи, като ги кръщавате в името….

I repudiate them in the name of Jesus.
Отхвърлям ги в името на Исус.

When Elisha turned around and saw them, he cursed them in the name of the Lord.
А Елисей се обърнал и като видял, че го следват, ги проклел в името Господне.

Victimizing them in the name of development?
Да ме убиваш в името на развитието?

Prepare enough squads to board them, and reclaim them in the name of their God.
Изпрати групи да ги вземат и поведат в името на техният Бог.

Execute them in the name of the Emperor.
Екзекутирай ги в името на Императора.

Confess your sins, and overcome them in the name of Christ.
Изповядвайте греховете си и ги преодолейте в името на Христос.

For those whose families have participated in a failed regime and might have harmed other citizens or communities, would they be able to seemingly turn their backs to their ancestors and accept a trial against them in the name of justice?
За тези, чиито родители, роднини и близки са били активни участници в един неуспешен политически период, навредили с действията си на други граждани, семейства и дори общности, ще могат ли те да им обърнат гръб и да подкрепят осъдителни действия срещу тях в името на справедливостта?

Baptizing them in the name of.
Като ги кръщавате в името на.

Children deserve better and especially from those caring for them in the name of Jesus Christ.".
Децата заслужават по-добро отношение, особено от тези, които се грижат за тях в името на Иисуса Христа“.

And, because he said them in the name of Islam, I couldn't forgive Islam.
И, понеже той ги произнасяше в името на исляма, аз не можех да простя и на исляма.

When he turned and saw them, he was cursing them in the name of the Lord.
А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име.

Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: teaching them to observe all things whatever I have commanded you.
Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал.

When he turned round and saw them, he cursed them in the name of the Lord.
А той, като се озърна назад и ги видя, прокле ги в Господнето име.

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
Идете, прочее, научете всички народи и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светаго Духа и учете ги да пазят всичко, що съм ви заповядал: и ето, Аз съм с вас през всичките дни, до скончанието на века”.

He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the Lord.
Той се озърна, погледна ги втренчено и ги прокле в името на Господа.

Go ye therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал.".

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of the LORD.
А той се огледа назад и ги видя, и ги прокле в ГОСПОДНОТО Име.

The priest says, kill them in the name of the gods.
Свещеникът изрече:“Избивай враговете в името на Бога!”.

To those who plead for these diversions we answer, We cannot indulge in them in the name of Jesus of Nazareth.
На онези, които защитават такива забавления, ние отговаряме:“Ние не можем да участваме в тях в името на Исус от Назарет.

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you;
Затова вървете и правете ученици от всички нации, кръщавайте ги в името на Бащата, Сина и Святия Дух, учейки ги да пазят всичко, което съм ви заповядал;

Beginning of the excerpt from the speech of demons: For indeed the Bible says: Matthew 28:19"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".
Началото на откъс от речта на демоните: Защото наистина Библията казва: Матей 28:19"Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух.".

Better that than sacrificing them in the name of public safety.
При необходимост е по-добре дори да се откажем от тях в името на безопасността на децата.

And if they do come, we will no doubt crucify a few of them in the name of our worldly orthodoxy.
Ако те дойдат, ние без съмнение ще разпънем няколко от тях в името на светската ни вяра.

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Святия Дух.

We would correctly conclude that Jesus meant much more than just a baptismal liturgy when he said,“baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit“.
Ние правилно бихме заключили, че Исус е имал много повече от просто формула за кръщение, когато е казал:„Кръсти ги в името на Отца и на Сина и на Святия Дух”.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Святия Дух.

The last chapter of the Gospel of Matthew specifies the calling of all disciples of Christ:"Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always.
Последната глава на Евангелието от Матея упоменава призива към всички ученици на Христос:„Идете, прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал;