What is the translation of " THEM IN THE NAME " in Vietnamese?

• cho họ danh

Examples of using Them in the name in English and their translations into Vietnamese

Baptizing them in the Name….
Hãy rửa tội cho họ nhân danh….

Put them in the names of your products and their descriptions.
Đặt chúng trong tên của sản phẩm của bạn và mô tả của họ.

The priest says, kill them in the name of the gods.
Giáo là“ giết” họ nhân danh Thiên Chúa.

He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh.
Ông quay lại đằng sau, thấy chúng, ông đã chúc dữ cho chúng nhân Danh Yavê.

Everywhere and make them my disciples; baptize them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit and teach them to obey everything I have commanded you.”.
Hãy khiến họ trở nên môn đồ Ta, làm Báp têm cho họ nhơn Danh Cha, Con và Thánh Linh dạy họ giữ hết cả mọi điều Ta truyền cho các ngươi”.

Elisha turned, took one look at them, and cursed them in the name of God.
Ê- li- sê quay lại nhìn chúng nó và nhân danh CHÚA nguyền rủa chúng.

Who will love them in the name of Jesus?
Ai sẽ yêu thương họ trong Danh của Chúa Giê- xu?

We always made clear we couldn't forgive them in the name of the church.
Chúng tôi luôn nói rõ rằng chúng tôi không thể tha tội cho họ nhân danh Giáo hội.

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit and teaching them to obey everything I have commanded for you".
Vậy các con hãy đi giảng dạy muôn dân, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần; giảng dạy họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho các con”.

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD.
Ông quay lại, và khi thấy chúng thì nguyền rủa chúng nhân danh ĐỨC CHÚA.

Go ye therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em.

And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord.
Ông quay lại, và khi thấy chúng thì nguyền rủa chúng nhân danh ĐỨC CHÚA.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Mà thâu nạp muôn dân, thanh tẩy họ nhân Danh Cha, Con và Thánh thần.

When he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the LORD.
Khi người ngó đàng sau mình và thấy chúng, người rủa- sả chúng nhân danh Đức GIA- VÊ.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Vậy các con hãy đi giảng dạy muôn dân, thanh tẩy họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Matthew 28:19 Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Matthew 28: 19 Vì vậy, hãy đi và làm cho các môn đệ của tất cả các quốc gia, rửa tội cho họ trong tên của Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Chiêu tập mọi người làm môn đệ, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

The Church proclaims the mystery of his death and resurrection to all cultures and all peoples, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(Mt 28:19).
Giáo hội công bố mầu nhiệm sự chết và sự phục sinh của Người cho mọi nền văn hóa và mọi dân tộc, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần Mt 28.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Vậy các con hãy đi đến với muôn dân, làm phép rữa cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.".

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Con hãy đi rao giảng cho muôn dân, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Vậy các con hãy đi dạy dỗ muôn dân, cùng rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Hãy đi giảng dạy cho muôn dân, và làm phép rửa cho họ Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Các con hãy đi khắp muôn dân, rao giảng Tin mừng và Rửa tội cho họ, nhân danh Cha và Con và Thánh Thần”( Mc 16,15).

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Cầu cho Hội Thánh:“ Hãy đi rao giảng và làm phép rửa cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần”.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Anh em hãy đi thâu nạp tín hữu khắp muôn dân, hãy thanh tẩy chúng, nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần".

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Vì Người đã phán với các Tông Đồ rằng:“ Hãy đi và dậy dỗ muôn dân, Rửa tội cho họ Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.".
Ngài còn ra lệnh cho các Tông đồ rằng:“ Các con hãy đi rao giảng cho muôn dân, rửa tội cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”.

St Augustine reminds us that“it serves nothing to suffer these evils but rather to bear them, in the Name of Jesus, not only with a serene soul but also with joy”cf. De sermone Domini in monte, i, 5,13: ccl 35.
Thánh Augustino nhắc nhở chúng ta rằng:” Chịu đựng đau khổ vì những tai ương ấy chẳng ích gì, nhưng chịu đựng chúng vì danh Chúa Giêsu, không những với tâm hồn thanh thản, nhưng còn với niềm vui mừng, thì mới có ích”( De sermone Domini in monte, I, 5,13: CCL 35,13).

Before he disappeared into the sky, Jesus had instructed his students,“Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Trước khi về trời Chúa Ki Tô Phục Sinh đã truyền dạy cho các Tông Đồ“ Vậy hãy đi khiến muôn dân trở nên môn đệ Ta, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, Con và Thánh Thần và dạy họ tuân giữ hết mọi điều Ta đã truyền cho các ngươi.

Before he disappeared into the sky, Jesus had instructed his students,“Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Sau đó, trước khi lên Trời, Chúa Giêsu đã tuyền cho các Tông Đồ“ hãy đi, và làm cho muôn dân thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em.