What is the translation of " THEM IN THE NAME " in Slovak?

• ich v mene
• ich v meno
• ich vo meno

Examples of using Them in the name in English and their translations into Slovak

Spoke with them in the name of God.
Hovoril s nimi v mene Boha.

I forgive them and release them, and bless them in the name of Jesus.
Odpúšťam im, zriekam sa akejkoľvek odplaty a žehnám im v mene Ježiš.

He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. Two female bears came out of the woods, and mauled forty-two of those youths.
A on obzrúc sa nazpät a uvidiac ich zlorečil im v mene Hospodinovom. Na to vyšly dve medvedice z lesa a roztrhaly z nich štyridsaťdva detí.

Of all nations, baptizing them in the name.
Vedal apoštolom: ď a č všetky národy, krstiac ich v mene.

Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna, i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.

On the other hand this process of response and growth is always preceded by God's gift, since the Lord first says:“Baptize them in the name…”(Mt 28:19).
Na druhej strane túto snahu rásť a hľadať odpovede vždy predchádza dar; totiž ešte pred ňou stojí iná Pánova výzva:„krstite ich v mene…“(Mt 28, 19).

Jesus had empowered them in the name of the Father.
Kristus ich v mene svojho otca dokázal vyháňať.

Even during the peak of the events of 1998-1999, in time of war, the religious communities were seeking contacts between them in the name of peace.
Dokonca aj počas vrcholu udalostiach 1998-1999, v čase vojny, náboženské komunity hľadali kontakty medzi nimi v mene mieru.

Go ye to all nations, preach to them and baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.”.
Chodte teda, ucte vsetky narody a krstite ich v mene Otca i Syna, i Ducha Sväteho.

Some of them in the name recognizable to the human digestive system organs, sale the first in the liver, the second in the esophagus, in the latter of the colon.
Niektoré z nich v mene vplyvy na ľudský tráviaci systém orgánov, prvý v pečeni, druhý v pažeráka, v druhej časti hrubého čreva.

Go, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha.

In Her He deposited all the riches of the new law in order that She might be the first to enjoy them to their full extent and that She might fructify, love, increase them and render thanks for them in the name of all the other mortals.
V Nej uložil všetky bohatstvá Nového zákona, aby Ona prvá ich mohla v plnej miere používať a zúrodniť, milovať a rozmnožiť ich a ďakovať za ne menom všetkých ostatných smrteľníkov.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha.

Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and teaching them to obey everything I have commanded you.”.
Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna a Svätého Ducha a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.

Jesus said:“"Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”.
Ježiš povedal: Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého.

Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe everything I have commanded you, and behold, I am with you all the days until the end of the age.".
Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta.“.

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna, i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko.

Go therefore and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.”.
Choďte teda, čiňte mi učeníkmi všetky národy, krstiac ich v meno Otca i Syna i Ducha Svätého a učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.".

Matthew 28:19"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".
Matúš 28:19"Choďte teda, čiňte mi učeníkmi všetky národy, krstiac ich v meno Otca i Syna i Ducha Svätého." Je stanovené podľa pokynov Ježiša.

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey everything I have commanded you.
Choďte teda, čiňte mi učeníkmi všetky národy, krstiac ich v meno Otca i Syna i Ducha Svätého20a učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.

The fact that the Jews are waking up to this terrible crime against them in the name of Zionism has put the Khazarian mafia into a state of deep fear.
Skutočnosť, že sa židia zobudili a rozpoznali tento strašný zločin proti nim v mene sionizmu, viedlo khazarov do stavu hlbokého strachu.

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
NIV| uctievanie láskavosť Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna, i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.

Jesus said:“"Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.”.
Ježiš im povedal:“Choďte teda a získavajte mi učeníkov vo všetkých národoch a krstite ich v mene Otca i Syna i Svätého Ducha…”.

He says,"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you.".
Ďalej hovorí:„A tak iďte, čiňte učeníkmi všetky národy krstiac ich vo meno Otca i Syna i Svätého Ducha, učiac ich zachovávať všetko, čokoľvek som vám prikázal.

WE BELIEVE that Christ commanded the Church to go into all the world and make disciples of all peoples, baptising them in the name of the Father, Son, and Holy Spirit, and teaching those who believe to obey all that Christ commanded.
VERÍME, že Kristus prikázal Cirkvi, aby išla do sveta a činila učeníkmi všetky národy, krstiac ich v meno Otca, Syna a Svätého Ducha, a učiac tých, čo uveria, zachovávať všetky Kristove prikázania.

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v meno Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal; A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta.

The fact that the Jews are waking up to this terrible crime against them in the name of Zionism has put the Khazarian mafia into a state of deep fear.
Skutočnosť, že sa židia prebúdzajú proti tomuto hroznému zločinu proti nim v mene sionizmu, uviedol chazarskú mafiu do stavu hlbokého strachu.

Jesus commanded His followers to“Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.”.
Ježiš poveril svojich nasledovníkov úlohou:„Choďte a robte učeníkov z ľudí všetkých národov, krstite ich v mene Otca a Syna a svätého ducha a učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal.

Shortly before He ascended into heaven, Jesus told His followers to,“Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to obey everything I have commanded you.”.
Nepovedal azda Ježiš svojim učeníkom:„Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého a naučte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal?".