Какво е " THEM SHALL " на Български - превод на Български

• тях ще
• тях трябва

Примери за използване на Them shall на Английски и техните преводи на Български

Knit them shall separately.
Плета тях ще поотделно.

Every one that touches them shall be holy.
Всеки, който се допре до тях, ще бъде свет.

And for them shall be maces of iron.
За тях ще има боздугани от желязо.

Every one that toucheth them shall be holy.".
Всичко, което се допре до тях, ще бъде свято'.“.

Some of them shall be examined here.
Някои от тях ще бъдат разгледани тук.

And the children that you fathered after them shall be yours.
Децата, които ще ти се родят след тях, ще бъдат твои.

And some of them shall ye kill and crucify.
Някои от тях ще убиете и разпънете на кръст.

The censoring of correspondence addressed to internees or despatched by them shall be done as quickly as possible.
Цензурата на кореспонденцията, адресирана до интернираните или изпращана от тях, трябва да се извършва в най-краткия възможен срок.

Two of them shall be presented today in a pair of blog posts.
Двама от тях ще бъдат представени със специални постове в блога.

Everyone that trusts in them shall become like them..
Всеки, който вярва в тях, ще стане като тях..

And with them shall be taken the woman whose soul has been possessed!
И с тях ще бъде взета жената, чиято душа е била обладана!

The hearing, the sight, and the heart- all of them shall be questioned thereof.”.
И слухът, и зрението, и сърцето- за всички тях ще бъде питано.

The prince among them shall shoulder his baggage in the dark and depart.
Князът, който е сред тях, ще вдигне товар на рамене по тъмно и ще излезе.

For if there are many names found possessing this number, it will be asked which among them shall the coming man bear?
Защото ако се окаже, че има много имена, съдържащи това число, то се пита, кое от тях ще носи антихристът, който ще дойде?

And the prince who is among them shall bear his belongings on his shoulder at twilight and go out.
Князът, който е сред тях, ще вдигне товар на рамене по тъмно и ще излезе.

Adds better handling of situations where two identical displays are plugged to your Mac but only one of them shall get a custom resolution.
Добавя по-добро управление на ситуации, при които два идентични екрана са свързани към вашия Mac, но само един от тях ще получи персонализирана резолюция.

Opposed to all traditions so far, one of them shall lead the Department of Defense of all things!
Противно на всички досегашни практика един от тях ще ръководи точно министерството на отбраната!

The first of them shall say to the last of them,' You have no superiority over us, then; so taste the chastisement for what you have been earning.'.
И първите от тях ще кажат на последните:“ Вие нямахте пред нас предимство. Вкусете и вие мъчението за онова, което сте придобили!”.

Whenever a list of three candidates is offered, at least one of them shall be a national of a Member State other than the applicant.
При посочване на трима кандидати поне един от тях трябва да е гражданин на държава, различна от предлагащата го.

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
И ще се унижа още повече, и ще се смиря пред собствените си очи; а то слугините, за които ти говори, от тях ще бъда почитан.

And the prince who is among them shall lift his baggage upon his shoulder at dusk, and shall go out.
Князът, който е сред тях, ще вдигне товар на рамене по тъмно и ще излезе.

Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
Затова, ето, Аз изпращам до вас пророци, мъдри и книжници; едни от тях ще убиете и ще разпънете, а други от тях ще биете в синагогите си, и ще ги гоните от град в град;

And after them shall arise seven years of famine, and all the sufficiency in the land of Egypt shall be forgotten, and the famine shall consume the land.
След тях ще дойдат седем гладни години: и ще се забрави всичкото онова изобилие в Египетската земя, и глад ще изтощи земята.

These are times of turmoil as the necessary changes go ahead, yet out of them shall come the peace and harmony that you have been seeking.
Това са времена на смут, когато необходимите промени продължават напред, и все пак от тях ще дойдат мирът и хармонията, които сте търсили.

Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
И от тях ще изхожда благодарение И глас на ония, които се веселят; И аз ще ги умножа, те няма да се умалят, Ще ги прославя и не ще се унижат.

Accordingly, the adoption of the TSIs and compliance with them shall gradually facilitate achievement of the interoperability of the Union rail system.
По този начин постепенното приемане на ТСОС и съобразяването с тях ще помогне постепенно да се постигне оперативната съвместимост на железопътната система.

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
Князът, който е между тях, ще дигне товар на рамена. На мръкване, и ще излезе; Ще прокопаят стената, за да изнасят през нея вещите му; Ще покрие лицето си, за да не види земята с очите си.

For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Защото, ако и да са людете ти Израилю, като морския пясък, Само остатък от тях ще се върне; Взето е решение за погубление, препълнено с Божията правда.

The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
Князът, който е между тях, ще дигне товар на рамена. На мръкване, и ще излезе; Ще прокопаят стената, за да изнасят през нея вещите му; Ще покрие лицето си, за да не види земята с очите си.

In the event of merging of legal persons the rights and duties of each of them shall pass to the legal person which newly arises in accordance with the act of transfer.
При сливането на юридически лица, на правата и задълженията на всеки един от тях се прехвърлят към новосъздадената юридическо лице в съответствие с акт на прехвърляне.