Какво е " THEMSELVES MUST " на Български - превод на Български

• сами трябва

Примери за използване на Themselves must на Английски и техните преводи на Български

They themselves must believe.
Трябва самите те да вярват.

But above all: the devices themselves must be safe.
Но преди всичко: самите устройства трябва да са сигурни.

They themselves must come and escort us out!
Не, нека дойдат и сами ни изведат!

And secondly, the electrodes themselves must be in a dry state.
И второ, самите електроди трябва да са в сухо състояние.

They themselves must come and escort us out!”.
Те сами трябва да дойдат да ни изведат оттук!“.

In order to make the world over anew, people themselves must turn onto a different path psychically.
За да се преустрои светът поновому, трябва сами хората психически да обърнат по друг път.

They themselves must also be the best example.
Самите ние трябва да бъдем техния най-добър пример.

People are interested in their past life and want to know something about it, but they themselves must come into a knowledge of it.
Хората се интересуват от своето минало, искат да знаят нещо от него, но те сами трябва да го разгадаят.

Yu.Z. They themselves must choose.
Yu.Z. Те самите трябва да изберат.

The requirements for analogs are the following- the same active ingredient must be present in their composition, and they themselves must affect the organism in a similar way.
Изискванията към аналозите са следните- в състава им трябва да присъства една и съща активна съставка и те сами трябва да повлияят организма по подобен начин.

The Austrians themselves must do that.
Австрийците сами трябва да направят това.

Women themselves must take initiative.
Явно самите хора трябва да проявят инициатива.

Children need adults to expose them to the possibilities of life, but children themselves must direct their response to those possibilities.
Децата се нуждаят от възрастните да открият възможностите в живота им, но те сами трябва да отговорят на тези възможности.

The parties themselves must resolve their differences through negotiations.
И двете страни трябва да разрешат проблемите чрез преговори.

Let's talk about the mothers whose children don't go school when Qassam rockets start falling, but who themselves must go to work; nobody is reimbursing them for missed work days.
Нека поговорим за майките, чиито деца не ходят на училище, когато започнат да падат ракети Касам, но които сами трябва да отида на работа, защото никой не обезщетява пропуснатите от тях работни дни.

The Italians themselves must take action on this.
Самите италианци следва да предприемат действия по проблема.

It also means leaders themselves must continue to grow.
Това означава, че те самите трябва да пораснат.

Instead themselves must take responsibility for what happens to them.
Вместо това трябва сами да поемат отговорността за това, което им се случва.

If more than 2 players from any single company are at the TV Table then the players themselves must decide which 2 players will continue to wear the branded clothing during the Event in question.
Ако повече от 2-ма играчи, спонсорирани от една компания, са на Телевизионната маса, тогава играчите трябва сами да определят кои 2-ма от тях да носят облекло с фирмени знаци по време на съответното Събитие.

However, parents themselves must be aware of when and what vitamins they need the baby.
Въпреки това, родителите сами трябва да са наясно с това кога и какво витамини имат нужда бебето.

Yes, and the walls themselves must be thick and durable.
Да, и самите стени трябва да са дебели и издръжливи.

What the text says is that the infrastructure managers themselves must take the responsibility to define transparent, consistent, non-discriminatory rules for both types of traffic so that freight trains which are on time do not have to be systematically delayed in case of disturbance.
Текстът гласи, че управителите на инфраструктурата сами трябва да поемат отговорност за определяне на прозрачни, последователни, недискриминационни правила за двата вида транспорт, така че товарните влакове, които пристигат навреме, да не бъдат системно забавяни в случай на нарушение на движението.

The accreditation bodies themselves must be accredited according to ISO 17021.
Сертифициращите органи трябва да бъдат акредитирани по ISO 17021.

The Iranians themselves must perform this task.
Самите иранци трябва да изпълнят тази задача.

The treaties themselves must be read carefully.
Самият договор трябва да се прочете внимателно.

Spiritual directors themselves must be disciples of experienced teachers.
Самите духовници трябва да бъдат ученици на опитни наставници.

These agricultural animals themselves must be contained in individual stall machines.
Самите селскостопански животни трябва да се съдържат в отделни машини за щандове.

In this exercise, the children themselves must guess what movements need to be done.
В това упражнение децата сами трябва да познаят какви движения трябва да се направят.

In this situation, the mothers themselves must avoid eating those foods to which the baby is allergic.
В такива ситуации майките сами трябва да избягват приема на тези храни, към които бебето е алергично.

People with disabilities themselves must take the lead when it is about support and service provision.
Хората с увреждания сами трябва да поемат водачеството, когато става дума за подкрепа и предоставяне на услуги.