Какво е " THEN AGAIN " на Български - превод на Български

• тогава отново
• тогава пак
• след това още веднъж
• след това се again

Примери за използване на Then again на Английски и техните преводи на Български

Then again.
Тогава пак.

Yeah, but then again.
Да, но тогава отново.

Then again.
Тогава отново.

And I saw him then again.
Тогава отново го видях.

But then again, no♪.
Но тогава пак не.

The Scatter bonus pays out twice, once for getting the Scatter icons in the reel panel, and then again with free spins.
Бонусът Скатер се изплаща два пъти, веднъж за получаване на икона Scatter на панела на барабана и след това още веднъж с безплатните завъртания.

But then again.
Но тогава отново.

The researchers then collected saliva samples to check the condition of the white blood cells immediately after training and then again two hours after recovery.
След това учените са събрали проби от слюнка, за да проверите състоянието на белите кръвни клетки веднага след тренировка, а след това още веднъж, след два часа за възстановяване.

Then again it is void.
Тогава отново е пустота.

It takes time and it takes effort, but then again, money doesn't grow on trees.
Тя отнема време и отнема усилия, но след това се again, парите не отглеждат на дървета.

Then again, maybe not.
Тогава отново, може би не.

In other words, it's not a miracle pill, but then again, the manufacturer has never made such claims.
С други думи не е чудо противозачатъчно, но след това се again, производителят никога не е направила такива вземания.

Then again, that's me.
Тогава отново това съм аз.

Maybe then again maybe not.
Тогава отново, може би не.

Then again, maybe we didn't.
Тогава пак, може би не.

Yes, but then again, you said maybe.
Да, но тогава отново каза"може би".

Then again, what is success?
Тогава отново, какво е успехът?

Yes, but then again he's a great director.
Да, но тогава пак е страхотен директор.

Then again, you could be right.
Тогава пак, може да бъде прав.

But then again, who does not?
Но тогава пак, кой не е?

Then again, I was a stupid kid.
Тогава отново аз бях глупаво дете.

And then again in Paris.
След това още веднъж в Париж.

Then again, increase the interval.
Тогава пак, увеличаване на интервала.

But then again, I said to myself.
A тогава пак, си казах.

Then again i doze off for a few.
Тогава пак аз задрямвам за някои от тях.

But then again, what is successful?
Тогава отново, какво е успехът?

Then again interest isn't everything.
Тогава отново интереса не е всичко.

But then again, most people do.
Но тогава пак, повечето хора го правят.

Then again, if you're unconcerned.
Тогава отново, ако си незаинтересована.

But then again, that's the best part.
Тогава отново това е най-добрата част.