Какво е " THEN ONCE AGAIN " на Български - превод на Български

• тогава отново
• то тогава за пореден път
• после още веднъж

Примери за използване на Then once again на Английски и техните преводи на Български

Then once again, but louder.
След това- отново, но по-дълбоко.

If you have given then once again please accept our thanks.
Като Ви благодарим още веднъж, молим да приемете.

Then once again, in the prime of my years.
Втори път- в разцвета на своя живот.

Leave the plate to dry, and then, once again, paint it in blue.
Оставете да изсъхне плочата, а след това, още веднъж, цвета, синьо.

It will then once again become stronger than before.
И тя ще изригне отново по-силна отпреди.

Later, they were again exterminated and would then once again produce a new human race.
По-късно те отново били унищожавани и отново създавали нова човешка раса.

And then, once again, let me draw a perpendicular bisector.
И след това, още веднъж, нека начертая симетрала.

But if there is no Brexit agreement, he says that he is sure there will then once again have to be border controls.
Но ако не се постигне до споразумение за Брекзит, той е сигурен, че пак ще трябва да има гранични проверки.

That… if I die… then once again I will have to meet you up there.
Това, че ако умра, пак ще трябва да те видя.

They measured the participants' brain activity after they first woke up and then once again 10.5 hours later.
Те отчели активността на мозъка на всеки един от тях първо, когато се събуждат и за втори път след десет часа и половина.

Then once again, the most widely circulated soccer magazines.
След това отново, най-широко разпространени футболни списания.

If you were in front of me… then once again I would have gone on my knees… and asked you.
Ако сега беше пред мен тогава още веднъж щях да падна на колене и да те попитам.

Then once again it stopped and let me become accustomed to the sensation.
После отново спря и ме остави да свикна с усещането.

Trade with Europe that faded, then once again gaining momentum, but 700 years the city prospered.
Търговията с Европа избледнява, след това отново набира скорост, но 700 години градът просперира.

Then once again he was hunting along both fronts for sites for gas attacks.
След това отново бива изпращан по двата фронта, за да търси места за газови атаки.

It ended with the fact that two times the whole parade was processed by children from SES, and then once again came to check that there were no bugs.
Завърши се с факта, че два пъти момчетата от СЕС обработиха цялата входна врата, а след това отново дойдоха да проверят, че няма бъгове.

The whole song and then once again, and I was standing on the pier and crying.
Тя изпя песента и после още веднъж, а аз стоях на пристана и плачех.

We take the fabric and put it in two, initially it must be done in an upright position, and then once again we bend it and perform such manipulation horizontally.
Вземете кърпа и го сгънете наполовина първоначално трябва да се направи във вертикално положение, а след това отново завой произвеждат такива манипулации хоризонтално.

And then once again, immediately after you come back, even if it's New Year's Eve!
И отново веднага щом кацнем обратно, и то вечерта на Нова Година!

At the degree of Bina a person purifies himself from the receiving desire and then once again begins using this desire, but already with the intention for the sake of bestowal.
На стъпалото Бина човек се очиства от получаващото желание, а след това отново започва да използва това желание, но вече с намерение за отдаване.

Then once again in the English-speaking countries along with Spain from 2007.
И след това за пореден път в англосаксонския свят и Испания през 2007 г.

Especially at the age of 20 to 40 years and then once again during menopause, women are particularly susceptible to hormonally triggered acne.
По-конкретно между 20 и 40-годишна възраст, а след това отново по време на менопаузата, жените са особено предразположени към хормонално провокирано акне.

Then once again carefully inspect the place of soldering and try to slightly move the legs of the LED.
След това отново внимателно проверете мястото на запояване и опитайте леко да преместите краката на светодиода.

The procession, however, which was clothed in white and seemed from time to time to vanish among the morning mists and then once again to reappear, was obviously no inimical band.
Процесията, обаче, облечена в бяло и изглежда изчезвала отвреме навреме в сутрешните мъгли и после отново се появявала, очевидно не била враждебна група.

I then once again step around with the machine in the seam shadow(white thread) of the first seam.
След това отново стъпвам с машината в сянката на шева(бяла нишка) на първия шев.

When writing your press release, be sure to add include your URL at least twice on the body of the release with your primary keyword as anchor text, and then once again in your signature.
Когато пишете си съобщение за пресата, не забравяйте да добавите включват вашия сайт най-малко два пъти в тялото на съобщение с основната ви ключова дума като котва текст, а след това отново в своя подпис.

And then once again humanity will need to break this state and build a more comfortable one instead.
И тогава отново ще трябва да разрушат това състояние и да построят на негово място по-удобно.

If literature is in part the business of finding new angles at which to enter reality, then once again our distance, our long geographical perspective, may provide us with such angles.”.
Ако литературата донякъде се състои в откриването на нови перспективи за проникване в реалността, то тогава за пореден път нашата отдалеченост, нашата широка географска перспектива може да ни открие подобни перспективи“.

Then once again my congratulations Mr. Jay Beards Wilson on the most important position you have been fortunate enough to gain.
Приемете отново поздравленията ми, мистър Джейбс Уилсън, за изключителната служба, която имахте щастието да спечелите.

The situation is no better when it comes to information provision, for radio programmes- with the exception of public service radio- will have to be broadcast first in the minority language, and then once again in full in translation.
Положението не е по-добро и във връзка с предоставянето на информация, тъй като радиопрограмите- с изключение на държавното радио- ще трябва да се излъчват първо на езика на малцинството и после още веднъж изцяло, но вече преведени.