Какво е " THEN I REALIZE " на Български - превод на Български

• после осъзнавам
• тогава разбирам
• тогава осъзнах

Примери за използване на Then i realize на Английски и техните преводи на Български

Then I realize.
После осъзнавам.

It gets quiet and then I realize it ended.
Става тихо и тогава осъзнавам, че свърши.

Then I realize she's right there.
Тогава осъзнавам, че тя е точно там.

I'm just looking at him, and then I realize who I'm talking to.
Аз само го гледах и изведнъж осъзнах с кого говоря.

And then I realize it's Beth!
И после разбирам, че е Бет!

I walk in, scan the room, and then I realize I have no idea.
Влизам, оглеждам и после осъзнавам, че нямам идея как изглежда всъщност.

And then I realize I'm dead.
И тогава разбирам, че съм мъртъв.".

I keep waking up and thinking that I'm dreaming this terrible thing and then I realize that it's not a dream.
Все се събуждам и си мисля, че това е било някакъв кошмар. Но после осъзнавам, че не е.

And then I realize.
И тогава осъзнавам.

And when I see our clients coming regularly, to buy their favorite bread still warm from the oven or one of our sweets or just to try one of our new products, then I realize that this is the best compliment for our team.
И когато видя клиентите ни да идват редовно, за да купят любимият си хляб, все още топъл печката или някоя от нашите закуски или просто да опитат новите ни продукти, тогава осъзнавам, че това е най-добрият комплимент за нашият екип.

Then I realize, I'm completely alone.
После осъзнавам, че съм напълно сама.

When I stay or work together with you, then I realize there is really a big difference.
Когато остана с вас или работим заедно, тогава осъзнавам, че има наистина голяма разлика.

But then I realize that I'm not angry.
Но тогава осъзнах че, не съм ядосана.

I keep telling myself I want to be a man of the people, and then I realize I can't even build a fire, a task any peasant can do.
Постоянно си повтарям, че искам да съм човек на хората, а след това осъзнавам, че дори не мога да запаля огън, нещо, което всеки селянин може.

Then I realize just how different they are.
Тогава осъзнавам и колко са различни.

And I look around at first, confused, And then I realize, oh, they're clapping for me, In my dress uniform,'cause I..
Оглеждам се объркан, а после разбирам, че ръкопляскат на мен, както съм в униформа, защото… съм служил и съм се върнал жив.

Then I realize… he was my first kill.
После осъзнавам… той беше първият човек, когото убих.

But then I start to miss my wife, and then I realize I don't have the clothes I meant to bring, and then I realize room service is about half as good as my wife's cooking.
Но след това започна да пропусне жена ми, и след това осъзнавам, че не разполагат с дрехите, предназначени да въвеждат, и след това осъзнавам, рум сервиз е на около половината толкова добър, колкото готвене на жена ми.

Then I realize… He's dead… And I got this.
Тогава осъзнах, че е мъртъв, а аз имах това.

And then I realize that this guy is not a guy.
И изведнъж осъзнах, че този тип всъщност не е момче.

Then I realize that they're playing king of the box.
После осъзнавам, че се правят на крале на кутията.

Then I realize, that I barely remember what it looks like.
Изведнъж осъзнах, че едва го помня.

But then I realize that there is no out… only control….
Но тогава разбирам че няма такова нещо навън… само контрол…….

Then I realize that my duties to you are not complete yet.
Тогава разбирам, че моят дълг към теб все още не е изпълнен.

And then I realize I'm actually in, you know, the land of the dead.
И тогава осъзнавам, че всъщност, аз съм в страната на мъртвите.

But then I realize that to someone else, it may not seem ordinary at all.
И тогава осъзнавам, че за другиго те няма да са обикновени.

Then I realize there's only one place Kubiak hasn't checked… her body.
Тогава осъзнах, че има само едно място, на което Кубияк не е проверил тялото й.

Then I realize I need to be strong and be here for my 3 daughters….
След това осъзнавам, че трябва да съм силна и да съм тук за другите си три дъщери.

Then I realize that I need to be strong and live for my three daughters.
След това осъзнавам, че трябва да съм силна и да съм тук за другите си три дъщери.

But then I realize I'm in America, that world is gone and you have to make the best of it.
Но после осъзнавам, че съм в Америка, че животът си заминава и трябва да извадиш най-доброто от него.