Какво е " THEN IN THIS CASE " на Български - превод на Български

• тогава в този случай

Примери за използване на Then in this case на Английски и техните преводи на Български

Then in this case pay your attention to the ottoman.
Тогава в този случай обръщайте вниманието си на османците.

If the frequency exceeds 1 GHz, then in this case we will deal with a hypersound.
Ако честотата надвишава 1 GHz, тогава в този случай ще се справим с хиперсенз.

And then in this case, they can bloom only in the second half of summer.
И тогава в този случай, те могат да цъфтят само през втората половина на лятото.

If the ultrasound data is doubtful, then in this case they resort to phlebography.
Ако данните за ултразвук са съмнителни, тогава в този случай прибягвайте до флебография.

If you want to try a new recipe in small quantities, then in this case, and grater.
Ако искате да опитате нова рецепта в малки количества, тогава в този случай и ренде.

If your plans are Napoleonic, then in this case it will be better to register the entire company.
Ако вашите планове са Наполеонови, тогава в този случай ще бъде по-добре да регистрирате цялата компания.

If you believe that these stones in any way contribute to the taste of vodka, then in this case it is for you.
Ако вярвате, че тези камъни по някакъв начин допринасят за вкуса на водката, то в такъв случай тя е за вас.

If there are no contraindications, then in this case it is necessary to adhere to a certain norm.
Ако няма противопоказания, тогава в този случай е необходимо да се спазва определена норма.

Even if your apartment is relatively dry, but the attic is already overpopulated with crustaceans, then in this case wait for the"guests.".
Дори ако вашият апартамент е относително сух, но таванът вече е пренаселен с ракообразни, тогава в този случай чакайте"гостите".

If diarrhea lasts longer than 2 weeks, then in this case we are talking about acute diarrhea.
Ако диарията продължава повече от 2 седмици, след което в този случай става дума за остра диария.

But it happens sometimes that the stone for any amount it sits securely in the kidney and is not going to go, then in this case the operation is required.
Но това се случва понякога, че камъкът за всяка сума, тя седи здраво в бъбреците и няма да отида, а след това в този случай е необходима операция.

If a marriage is found, then in this case a guarantee of refund of the paid funds is provided.
Ако бъде намерен брак, тогава в този случай се предоставя гаранция за възстановяване на изплатените средства.

But if the anxiety manifests itself too sharply or remains strong for more than 6 months, then in this case it is necessary to consult a psychiatrist.
Но ако тревожността се прояви твърде рязко или остане силна за повече от 6 месеца, тогава в този случай е необходимо да се консултирате с психиатър.

But, if there is a heart paralysis, then in this case, a person's life is under the direct threat of death.(Further…).
Но ако има парализа на сърцето, тогава в този случай животът на човек е под пряката заплаха от смърт.(още…).

If bacterial infection attaches to allergic laryngitis and the temperature is kept within 38-39° C, then in this case, of course, medical assistance is needed.
Ако бактериалната инфекция се присъедини към алергичния ларингит и температурата се поддържа в рамките на 38-39 ° C, то в този случай, разбира се, е необходима медицинска помощ.

If you want to equip a large bathroom, then in this case it is important to divide this room into functional areas.
Ако искате да оборудвате голяма баня, тогава в този случай е важно тази стая да се раздели на функционални зони.

But if you, like many people, want to do both cardio and power in the gym, then in this case you have to choose the universal footwear.
Но ако вие, както много хора, искате да направите кардио и сила в салона, тогава в този случай трябва да изберете универсалните обувки.

If the operator sees that the scene has failed, then in this case you can make a double(and sometimes not one), and then choose the best option.
Ако операторът вижда, че на сцената не е успешно, то в такъв случай можете да направите двойно(а понякога и повече от един), и след това изберете най-добрата.

If the winding is made with a thin wire(less than 0.1 mm), you need to make several thousand turns, then in this case it can be done not in the“turn to turn” mode, but“in bulk”.
Ако намотката е направена с тънък проводник(по-малък от 0, 1 мм), трябва да направите няколко хиляди завъртания, след което в този случай може да се направи не в режим"turn to turn", а"в насипно състояние".

Sometimes the disease manifests itself after childbirth, then in this case it is worth noting that the infection occurred during the passage through the birth canal.
Понякога заболяването се проявява след раждането, след което в този случай си струва да се отбележи, че инфекцията се е появила при преминаването през родовия канал.

If the appetite really comes with the eating itself, then in this case the charm comes with the journey.
Ако апетитът наистина идва с яденето, то в този случай очарованието идва с пътешестването.

If the dog is already an adult in the family, then in this case he will be able to learn the basics of dressing.
Ако кучето влезе в семейството като възрастен, то в този случай той ще може да научи основите на обличане.

If the appetite really comes with the eating itself, then in this case the charm comes with the journey.
Толкова повече се влюбваш. Ако апетитът наистина идва с яденето, то в този случай очарованието идва с пътешестването.

If the apartment is hot, if you continually wrap up the baby, then in this case redness on the ass of the baby can mean that the child is overheating.
Ако апартаментът е горещ, ако непрекъснато приключвате с бебето, то в този случай зачервяване на задника на бебето може да означава, че детето се прегрява.

If there is a situation in which the use of antipyretic drugs is inevitable, then in this case it is necessary to learn several important truths.
Ако има ситуация, при която употребата на антипиретични лекарства е неизбежна, тогава в този случай е необходимо да се научат няколко важни истини.

If there is a speech about saliva in general, then in this case they talk about the so-called mixed saliva.
Ако има реч за слюнката като цяло, тогава в този случай те говорят за така наречената смесена слюнка.

If the rhinitis is joined by other symptomscolds, then in this case drops or medical baths will help.
Ако ринитът се свързва с други симптоминастинки, тогава в този случай капки или лечебни бани ще ви помогнат.

If the back hurts during pregnancy for a long time, then in this case it is impossible to delay the doctor.
Ако гърбът боли много време по време на бременност, тогава в този случай е невъзможно да се забави лекарят.

If gas formation in the intestines is concerned, then in this case delicious nuts will also help.
Ако става въпрос за газова образуване в червата, тогава в този случай вкусните ядки също ще помогнат.

If there is progesterone insufficiency- insufficiency of the yellow body, then in this case a woman can be medically medicated by prescribing preparations of natural or artificial progesterone.
Ако има прогестеронова недостатъчност- недостатъчност на жълтото тяло, тогава в този случай жената може да бъде лекувана медицинско, като предписва препарати от естествен или изкуствен прогестерон.