Какво е " THEN IT SEEMS " на Български - превод на Български

• тогава изглежда

Примери за използване на Then it seems на Английски и техните преводи на Български

Then it seems, the only thing.
Тогава изглежда, че единственото нещо.

The material studied on the personal page, then it seems using the online form at certain times.
Материал се изучава в личната си уеб страница, след това изглежда чрез онлайн формуляр в строго определено време.

Then it seems there's only one option.
Тогава изглежда има само едно мнение.

If you cannot tell these kinds of memories apart, then it seems that you can be made to believe anything.
Ако не си в състояние да отделиш тези спомени, тогава изглежда, че можеш да бъдеш принуден да повярваш във всичко.

Then it seems we have covered everything for now.
Тогава изглежда, че уточнихме всичко засега.

If Europeans want to retain their public schemes, he said, then it seems inevitable they will have to work longer.
Ако европейците искат за запазят обществените си пенсионни схеми, каза той, то изглежда неизбежно да се наложи да работят повече години.

Then it seems that I must accept your terms.
Тогава изглежда ще трябва да приема вашите условия.

At first they seem to be going great, but then it seems as though one of the people falls out of love with the other.
На първо място те изглежда да върви чудесно, но след това изглежда, като че един от хората пада на любов с другите.

Then it seems that there are not many of them in the room.
Тогава изглежда, че няма много от тях в стаята.

You have the Renaissance building itself into a kind of extreme naturalism, and then it seems to be a flailing reaction against those strictures.
Имаме Ренесанс, който сам по себе си се гради на един вид екстремен натурализъм, и след това изглежда е рекация на тези ограничения.

Then it seems entirely accurate to say he damaged the victim's property.
Тогава изглежда съвсем точно"поврежда имуществото на жертвата".

The latter is said to be like a crystal without any color, before which different colors are placed, and then it seems to be colored by the colors before it, but in reality it is not.
За душата се казва, че е като кристал без никакъв цвят, пред когото са поставяни различни цветове; тогава той изглежда обагрен от тях, докато в действителност не е.

And then it seems, the more time we spend, the more like we become.
И тогава изглежда, че повече време, ние отпадъци, ние ставаме по-тревожни.

And if you do one exercise, get a praise for him, then another, to distract between them for gymnastics for the eyes or for the hands, then it seems that everything is not so scary.
И ако направите едно упражнение, да получите похвала за него, а след това друг, да се разсее между тях за гимнастика за очите или за ръцете, тогава изглежда, че всичко не е толкова страшно.

Then it seems… that you and your brother… have a lot to teach this old man.
Тогава изглежда, че ти и брат ти, ще има много да учите този стар човек.

Yet, if they are powered by material falling into a black hole long ago, back when the universe was young, then it seems reasonable that their remains exist here today in the centers of normal-looking galaxies.
И все пак, ако те се захранват от материал, потънал в черна дупка преди много време, когато Вселената е била млада, тогава изглежда логично техните останки да съществуват тук днес в центровете на нормално изглеждащи галактики.

Then it seems to me our first order of business should be to reduce the number of hostages.
Тогава изглежда, че първо трябва да намалим броя на заложниците.

If Health Insurance companies can be considering coverage of treatment at the Dead Sea for relief and treatment of skin disorders, then it seems reasonable to advocate usage of products manufactured from the Mud and minerals of the Dead Sea.
Ако здравноосигурителните дружества може да да се има предвид обхвата на лечението на Мъртво море за подпомагане и лечение на кожни заболявания, тогава изглежда разумно да се застъпи използването на продукти, произведени от кал и минерали от Мъртво море.

And then it seems: why not rest together all the vacation, because we are so well with each other.
И тогава изглежда: защо не почиваме заедно на цялата ваканция, защото сме толкова добре един с друг. Тук е необходимо да се внимава.

If shining more light results in faster-growing, less nutritious algae- junk-food algae whose ratio of sugar to nutrients is out of whack- then it seems logical to assume that ramping up carbon dioxide might do the same.
Ако светлината води до по-бързо разрастващи се, но по-малко питателни водорасли, чието съотношение на захар към останалите хранителни вещества е повишено в полза на захарите, тогава изглежда логично да се приеме, че увеличаването на въглеродния диоксид може да направи същото.

But then it seems that senescent cells accumulate in aged human tissues and may contribute to ageing and degeneration.
Но тогава изглежда, че стареещите клетки се натрупват в състарените човешки тъкани и могат да допринесат за стареене и дегенерация.

If the effects of alcohol on memories to fearful responses are similar in humans to what we observe in mice, then it seems that our work helps us better understand how traumatic memories form and how to target better therapies for people in therapy for PTSD.
Ако ефектите от алкохола върху моментите на страх са подобни при хората с това, което наблюдавахме при мишките, тогава изглежда, че работата ни ще помогне да разберем по-добре как травматичните спомени се формират и как да прилагаме по-добри терапии на хората, които се лекуват от ПТСР.

A church or ministry can have a stupid theology, a weird head, and nonsensical strict rules, but they have some world maps, a pair of scissors, and a stack of newspapers, along with a preacher who can reasonably well express himself, then it seems, people will send you bucketfuls of money.
Църквата или служението могат да имат глупава теология, странна глава и безсмислени строги правила, но те имат някои световни карти, ножици и куп вестници, заедно с проповедник, който може да се изрази разумно, след това изглежда, хората ще ви изпращат кофи пари.

If plants require CO2 for transpiration, then it seems logical that all we need to do to boost plant growth is inject CO2 into your grow tent.
Щом растенията изискват CO2, то изглежда логичното нещо, което трябва да направим за да засилим растежа, е да впръскаме CO2 в палатката.

Even then it seemed off.
Още тогава изглеждаше изпаднал.

Then it seemed robbery was the motive.
Тогава изглеждаше, че мотивът е грабеж.

For me- a child vzroschennogo on soup and borscht- taste then it seemed unusual, and… just magical. Many years later….
За мен- дете vzroschennogo на супа и борш- вкус тогава изглеждаше необичайно, и… просто вълшебно. Много години по-късно….

For me- a child vzroschennogo on soup and borscht- taste then it seemed unusual, and… just magical.
За мен- дете vzroschennogo на супа и борш- вкус тогава изглеждаше необичайно, и… просто вълшебно.

If it was possible for every portion of a piece of holographic film to contain all the information necessary to recall a whole image, then it seemed equally possible for every part of the brain to contain all of the information necessary to recall a whole memory,”Talbot.
Щом е възможно всяко парче от холографски филм да съдържа пълната информация, потребна за създаване на цялостен образ, тогава изглежда също толкова възможно всяка част от мозъка да съдържа информацията, необходима за възкресяване на цялостен спомен.

If it was possible for every portion of a piece of holographic film to contain all the information necessary to create a whole image, then it seemed equally possible for every part of the brain to contain all of the information necessary to recall a whole memory 23.
Щом е възможно всяко парче от холографски филм да съдържа пълната информация, потребна за създаване на цялостен образ, тогава изглежда също толкова възможно всяка част от мозъка да съдържа информацията, необходима за възкресяване на цялостен спомен.