Какво е " THEN LET IT " на Български - превод на Български

• след това го оставете
• то нека
• тогава я оставете
• то тогава нека
• тогава нека го

Примери за използване на Then let it на Английски и техните преводи на Български

Then let it.
Тогава го пусни.

We plant something and then let it go.
Измисляме нещо, след това го оставяме.

Then let it out.
Тогава го пусни навън.

You put a light layer on first and then let it sit.
Слагаш лек слой върху първо и след това нека седи.

Then let it cool a bit.
После го оставете да се охлади.

At the end, squeeze the bag slightly and then let it dry.
В края стиснете леко торбата и след това я оставете да изсъхне.

And then let it pass.
Каза Обама и след това остави срока да изтече.

So if I can please you just once then let it be with this.
Така, че ако дори веднъж мога да ти доставя удоволствие то нека е с това.

Then let it dry for a moment.
След това го оставете да изсъхне за момент.

If my beloved Son is to suffer and be tortured, then let it be so.”.
Ако моят любим Син трябва да страда и да бъде изтезаван, то нека е така.

Then let it cool for a few hours.
След това го оставете да изстине за няколко часа.

If affection cannot be the same, then let it be me who loves the most.”.
Ако не можем да имаме еднаква любов, то нека този, който обича повече, бъда аз.".

Then let it brew for an hour and filter.
След това го оставете да вари за един час и да се филтрира.

You got to find your passion and then let it guide you, let it envelop.
Трябва да откриете своята страст и след това го оставете да ви води, нека плик.

Then let it brew under the lid and drain.
След това го оставете да се варят под капака и да се източат.

If you're talking about a change that is constructive for both, then let it happen.
Ако говорим за промяна(конструктивна и за двамата), тогава я оставете да се случи.

Then let it dry and comb it from the tobacco.
След това го оставете да изсъхне и да го изпея от тютюна.

If that should occupy the central area of the living room, then let it be beautiful furniture.
Ако това трябва да заема централната част на хола, то нека да бъде красива мебел.

Then let it cool and bring it to pieces!
След това я оставете да изстине и я поднесете нарязана на парчета!

Massage your scalp for some minutes and then let it sit for 10 minutes.
Масажирайте скалпа си за няколко минути и след това оставете сместа седи в продължение на още 10 минути.

Then let it cook in the oven at 50 degrees for about 20 to 30 minutes.
След това го оставете да готви във фурната на 50 градуса за около 20 до 30 минути.

Rub it into your scalp for 3-5 minutes and then let it sit on your scalp for a few hours.
Втрийте в скалпа за 3-5 минути и след това оставете да действа за няколко часа.

Then let it steep in boiling water for 10 minutes before drinking.
След това го оставете да загрее във вряща вода в продължение на 10 минути, преди да пиете.

If the towel is too hot, then let it cool for a few before using it..
Ако кърпата е твърде гореща, тогава я оставете да изстине за няколко преди да я използвате.

Then let it high in boiling water for 10 minutes prior to drinking.
След това го оставете да загрее във вряща вода в продължение на 10 минути, преди да пиете.

I say, if a woman can only have power through a man, then let it be with the most powerful man she can find.
Смятам, че щом жената може да властва само чрез мъж, то нека това да е най-могъщият мъж, който пресече пътя й.

Then let it brew for about 2 hours and drink one large spoon several times a day.
След това оставете да се варят за около 2 часа и да пиете една голяма лъжица няколко пъти на ден.

Release the kiwi from the skin, dip the flesh in cold water, then let it dry and cut into small cubes.
Освободете кивито от кожата, потопете месото в студена вода, след това го оставете да изсъхне и нарязани на малки кубчета.

If we can only live once, then let it be a daring adventure that draws on all our powers.
Щом можем да живеем само веднъж, то нека това бъде дръзко приключение, което да употреби изцяло силите ни.

When dry, massage your hair at the roots to give volume and using the fingers tighten them as you like and then let it dry.
При изсушаването, масажирайте косата в корените, за да придадете обем и с помощта на пръстите ги завийте, така както ви харесва, след това оставете да изсъхне.