Какво е " THEN SHALL " на Български - превод на Български

• тогава ще
• после ще
• така ще
• и ще

Примери за използване на Then shall на Английски и техните преводи на Български

And then shall the come.».
И тогава ще дойде.».

Frustrated they exclaimed,"What then shall we say!"!
Разочарован възкликна те:" Какво тогава ще можем казвам!

Then shall we start going out?
Тогава ще ходим ли?

Then and only then shall you have peace!“.
Тогава и само тогава ще има мир!".

Then shall we go to the sea?
Тогава ще идем ли до морето?

We must know how to hate; only then shall we conquer the universe.
Трябва да се научим да мразим, само така ще победим света.

And then shall the end come.
И тогава ще дойде краят.

And He Who shall cause me to die, and then shall quicken me.
И Който ще ме умъртви, а после ще ме съживи.

And then shall the end come.
И тогава ще дойде свършекът.

When the Name of the Temple will be pronounced, then shall the inscription emerge.
Когато името на Храма бъде произнесено, тогава ще се изпълни предначертаното.

Then shall we do it this way.
Тогава ще процедираме така.

We will torment them twice, then shall they be turned back to a tremendous torment.
Ще ги мъчим два пъти, после ще бъдат върнати към огромномъчение.

Then shall we go for the film?
Тогава ще ходим ли на кино?

We will punish them twice; then shall they be given over to a great punishment.”.
Тях ще ги мъчим два пъти, после ще бъдат върнати към голямото мъчение.

Then shall we plant those together?
Тогава ще ги посадим ли заедно?

We will torment them twice, then shall they be turned back to a tremendous torment.
Тях ще ги мъчим два пъти, после ще бъдат върнати към голямото мъчение.

Then shall he speak to them in wrath.
Тогава ще им продума в гнева Си.

And He it is who originateth the creation, then shall restore it, and it is easier for Him.
Той е, Който начева творението, после ще го повтори, а това е още по-лесно за Него.

And then shall the end arrive.
И тогава ще дойде свършекът.

He said: As to him who is unjust, we will chastise him, then shall he be returned to his Lord, and He will chastise him with an exemplary chastisement.
Рече:“ Онзи, който угнетява, ще го измъчим. После ще бъде върнат при неговия Господ и Той ще го накаже със сурово мъчение.

Then shall the dust return to the earth.
И ще се върне пръстта в земята.

He said:" Whoever doth wrong, him shall we punish; then shall he be sent back to his Lord; and He will punish him with a punishment unheard-of( before).
Рече:“ Онзи, който угнетява, ще го измъчим. После ще бъде върнат при неговия Господ и Той ще го накаже със сурово мъчение.

Then shall they say in the language of Isa.
И ще ме назоват на техния език-.

Only then shall we be satisfied.
Само така ще сме удовлетворени.

Then shall he return into his land with great riches;
Тогава ще се върне в земята си с много имот;

How then shall Pharaoh hear me?"?
Как тогава ще ме послуша фараонът?

Then shall you be questioned that Day concerning pleasure.
После ще бъдете питани в този Ден за благата.1.

But then shall we see face to face.”.
А тогава ще гледаме лице с лице“.

Then shall you be banished from this plantation's liberties!
Тогава ще бъдеш изгонен от тази свободна плантация!

And then shall that Wicked be revealed….
И тогава ще се яви беззаконният….