Какво е " THEN SOMETHING HAPPENED " на Български - превод на Български

• тогава се случи нещо
• после нещо се случи
• тогава нещо се случва
• после нещо стана
• тогава се случило нещо
• тогава стана нещо

Примери за използване на Then something happened на Английски и техните преводи на Български

Then something happened.
После нещо се случи.

I loved to read and to write, but then something happened.
Преди обожавах да чета, а после нещо се случи.

But then something happened.
Но после нещо стана.

I had decided to leave, but then something happened.
Дори вече обмислях да се откажа, но точно тогава се случи нещо.

But then something happened.
После нещо се случи.

I thought I found a classy new sponsor for my wedding, but then something happened.
Мислех, че съм намерила спонсор с класа, но после нещо се случи.

But then something happened.
Но после нещо се случи!

Then something happened and they quarreled.
После нещо стана и залязоха.

He got engaged and then something happened now he doesn't care anymore.
Те се сгодиха и тогава стана нещо и той вече не й обръща внимание.

Then something happened and he was gone.
После нещо се случи и тя замина.

And then something happened.
И тогава нещо се случи.

Then something happened to my husband.
Тогава се случи нещо със съпруга ми….

And then something happened.
И тогава нещо се случва.

Then something happened, we just stopped.
Но после нещо се случи и просто спрях.

But then something happened.
Но тогава се случи нещо.

Then something happened and I just stopped.
Но после нещо се случи и просто спрях.

But then something happened to me.
Но после нещо се случи.

Then something happened. I couldn't let go.
Тогава стана нещо, не можех да я пусна.

And then something happened to me.
И тогава нещо се случи с мен.

Then something happened which cured me forever.
Тогава се случи нещо, което ме излекува завинаги.

But then something happened, and we fell.
Но после се случи нещо и паднахме.

Then something happened that was not part of the plan.
Тогава се случи нещо, което не беше част от плана.

But then something happened, unexpected.
Но тогава нещо се случи. Неочаквано.

Then something happened which wasn't part of the plan.
Тогава се случи нещо, което не беше част от плана.

But then something happened and she panicked.
Но тогава нещо се случи и се паникьоса.

And then something happened to change that?
И тогава се случи нещо, което прекрати приятелството?

But then something happened to resurrect the dream.
Но тогава се случи нещо, което съживи мечтата.

And then something happened to change his life.
И тогава се случило нещо, което променило живота му.

But then something happened that's hard to explain.
Тогава се случи нещо, което беше трудно обяснимо.

But then something happened, and it all went to shit.
Но тогава нещо се случва и всичко затъва в лайна.