Какво е " THEN THAT WOULD " на Български - превод на Български

• тогава това ще
• тогава това би
• след това ще

Примери за използване на Then that would на Английски и техните преводи на Български

Then that would be weird.
Това би изглеждало странно.

If it helps anyone then that would be great!
Ако помогне на някой, тогава ще е супер!

Then that would make you?
Тогава това би те направило…?

And if 24 ever became 23… then that would be tax.
И ако 24 стане някога 23… тогава ще е данък.

Then that would explain something.
Това ще обясни нещо.

Unless you do, and then that would probably be the last time.
Освен, ако не се случи и тогава ще ти е за последно.

Then that would be for your life as well.
Тогава това ще бъде и за твоят живот също.

And-- unless I, uh, got killed in the line of duty, and then that would be my.
Освен ако не ме убият по време на работа. Тогава ще бъде моят.

Oh, well, then that would do the trick.
Значи това ще свърши работа.

Unless Joel is one of those New Yorkers who doesn't eat meat, and then that would be.
Освен ако Джоел е един от онези Нюйоркчани които не ядът месо, и тогава това ще е.

And then that would show that it was yours.
Това ще покаже, че е твое.

If I had more scenes with Kit, then that would really pump up our scenes.
Ако имах повече сцени с Кит, това би направило нашите сцени по- сочни.

But then that would sort of defeat the purpose, right?
Но тогава ще загубиш целта си?

Because if that's what you're saying, then that would make me very happy.
Защото, ако това е което казваш, тогава това би ме направило много щастлив.

Then that would be the first time you talked to her.
Това ще е първия път, когато говориш с нея.

If something were to happen to Hank then that would only draw their attention to you.
Ако нещо се беше случило с Ханк тогава това би привлякло вниманието към теб.

Then that would be a very… stern test of my character.
Това ще бъде много… сурово изпитание на характера ми.

If he couldn't pay back the money he owed, then that would be motive for murder.
Ако не е могъл да върне парите, които е дължал, тогава това би могло да е мотив за убийство.

Then that would be the second stupid thing you have said today.
Това ще е втората глупост, която казваш днес.

So I guess if you find a little piece of dust, or something, then that would be from our fight.
Предполагам, че ако намерите малко прах, или нещо, това ще трябва да е от сбиването ни.

But then that would mean that I have wasted the last 15-plus years.
Но това ще значи, че съм пропилял последните 15 и плюс години.

I would have asked Chris to help me,… but then that would have brought back too many memories of Daryl.
Плод е.- Бих помолила Крис да ми помогне но тогава ще събудя твърде много спомени за Даръл.

Then that would mean we need to buy rather good equipment and need substantial funds.
Тогава това би означавало, че е нужно да закупим доста добро оборудване и че имаме нужда от значителни парични средства.

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it… then that would make me the genie's new master.
Но ако досега никой не потъркал лампата и аз я открия… тогава това ще ми направи новият господар на духа.

No, i can't…(sniffles) because then that would make you a part of it, and you can't be a part of this.
Не, не мога… защото след това Ще станеш част от него, а ти не бива да си част от това..

I was the newest in the group and apart from that I was a keyboard player, which meant that if anyone would travel, then that would be the pianist, not me.
Бях най-новата в групата, а освен това бях клавирист, което означаваше, че ако някой ще пътува, то това би бил пианистът, не аз.

If that is the case, then that would explain both the inflammation and the garlic odor by-product.
Ако това е така, това би обяснило, както възпалението, така и миризмата на чесън.

I was told that if the source would not identify themselves then that would indicate that they were from the dark side.
Казваха ми, че ако източникът не се идентифицира, това би означавало, че те принадлежат на тъмната страна.

Then that would force crime to go north where the prices are still high, and you would earn city taxes from the operation.
Това ще прати престъпността на север, където цените ще са все още високи и от цялата операция вие ще спечелите данъци за града.

But if we haven't evolved in thousands of years, then that would mean that we're all fundamentally the same.
Но ако не сме се променили през хилядолетията, това ще означава, че всички сме изключително еднакви.