Какво е " THEN THE PROPHET " на Български - превод на Български

• тогава пророкът
• тогава пророк

Примери за използване на Then the prophet на Английски и техните преводи на Български

Then the Prophet said(to Sad).
Тогава Пророкът каза(на Саад).

Sometimes power was needed to arouse people; then the prophet was a king, like Solomon.
От време на време, за да събудят народа, се нуждаели от власт и тогава се появявал пророкът- цар, подобен на Соломон.

Then the Prophet Jeremiah wenthis way.
И пророк Еремия отиде по пътя си.

Both Al-Muttalib and Ubayy said,"It nearly split and burst apart, then the Prophet went to it and placed his hand upon it and it became quiet.".
Както Al-Muttalib и Убай каза:"Тя почти сплит и избухна един от друг, а след това на Пророка отиде до него и постави ръката си върху нея и тя стана тихо.".

Then the prophets Moses and Elijah appeared.
Тогава се появиха пророците Мойсей и Илия.

Each of the people of the Suffa drank from the milk, until they were satisfied, then the Prophet took the cup and said,"You and I remain, sit and drink".
Всеки един от хората на Suffa пиха от млякото, докато те са доволни, а след това на Пророка взе чашата и каза:"Ти и аз оставам, седи и пие".

Then the Prophet upon him, said,"I still owe him three.".
Тогава Пророкът на него, каза:"Аз все още го дължа три.".

She was helped to ride on her camel and that cloth full of foodstuff was also placed in front of her and then the Prophet(ﷺ) said to her,"We have not taken your water but Allah has given water to us.".
Помогнаха ѝ да се качи на камилата си и сложиха вързопа пълен с храна пред нея, и тогава Пророкът ﷺ ѝ каза:„Не ние взехме твоята вода, а Аллах даде вода на нас.”.

Then the Prophet entered an upper room and stayed there alone.
След това Пророкът влезе в една горна стая и остана там сам.

Then the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) went on to say.
Ето защо Пратеника(Аллах да го благослови и с мир да го дари!) е казал.

Then the Prophet woke up and it was the time for the morning(prayer).
После Пророкът се събуди и беше време за сутрешна(молитва).

Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and said to him,‘What did these men say?
Тогава дойде пророк Исая при цар Езекия, та му рече: Какво казаха тия?

Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah, and said to him,“What did these men say?
Тогава пророк Исаия дойде при цар Езекия и го попита:„Какво ти казаха тези хора?

And then the prophet turned up, and… and told me that Elohim had chosen me and I was meant to be king.
И тогава дойде пророка и каза, че Бог ме е избрал да стана цар.

Then the Prophet(Sallallahu Alayhi wa Sallam) woke up and it was the time for the morning(prayer).
После Пророкът се събуди и беше време за сутрешна(молитва).

Just then the prophet understood that the human beings could be perfected only by the quiet voice.
Едва тогава пророкът разбрал, че хората могат да се оправят само чрез тихия глас.

Then the prophets of Baal were brought down«to the brook Kishon», in the plain of Megiddo, to be killed.
Тогава пророците на Ваал били отведени«потока Кисон», в равнината на Магедон, за да бъдат избити.

Then the Prophet went to that well and said,"This is the same well which was shown to me in the dream.
Тогава Пророкът отиде до този кладенец и каза:„Това е същият кладенец, който ми беше показан насъне.

Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him,"Where did these men come from and what did they say to you?"?
Тогава дойде пророк Исаия при цар Езекия та му рече: Какво казаха тия човеци? и от где дойдоха при тебе?

Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and asked him,"What did these men say, and where did they come to you from?"?
Тогава дойде пророк Исаия при цар Езекия та му рече: Какво казаха тия човеци? и от где дойдоха при тебе?

Then the Prophet went along with some of his companions to that well and looked at that and there were date palms near to it.
Тогава Пророкът с някои свои сподвижници се отправи към кладенеца и го огледа, а там имаше финикови палми наблизо до него.

Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie.
Тогава рече пророк Еремия на пророк Анания: Слушай сега, Анание. Господ не те е пратил; но ти правиш тия люде да уповават на лъжа.

Jer 28:5 Then the prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah before the priests and all the people who were standing in the house of the LORD.
Тогава пророк Еремия говори на пророк Анания пред свещениците и пред всичките люде, които стояха в Господния дом;

Jer 28:5 Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who stood in the house of the Lord.
Тогава пророк Еремия говори на пророк Анания пред свещениците и пред всичките люде, които стояха в Господния дом;

Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh.
Тогава пророк Еремия говори на пророк Анания пред свещениците и пред всичките люде, които стояха в Господния дом;

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD.
Тогава пророк Еремия каза на пророк Анания пред свещениците и пред целия народ, който стоеше в ГОСПОДНИЯ дом.

Then the Prophet told them of the second occasion when his chest was opened,"I was herding some animals with my foster-brothers behind our tents when two men wearing white robes came to me.
Тогава Пророкът им казал на втория случай, когато гърдите му се отвориха,"Бях подкарва някои животни с моите приемни братя зад нашите палатки, когато двама мъже, облечени в бели дрехи, дойдоха при мен.

Then the Prophet told his followers to bring their containers, and each container was filled to capacity, and even after all had taken, the same amount of food remained as at the beginning.
Тогава Пророкът казал на своите последователи да приведат своите контейнери, и всеки контейнер се пълни до капацитет, и дори в края на краищата беше взето, същото количество храна остана като в началото.

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тия думи в Ерусалим.

Then Hananiah the prophet took the bar from off the prophet Jeremiah's neck, and broke it.
Тогава пророк Анания взе хомота от врата на пророк Еремия, та го строши.