Какво е " THEN THEY WILL HAVE " на Български - превод на Български

• тогава те ще имат
• тогава те ще са

Примери за използване на Then they will have на Английски и техните преводи на Български

Then they will have notes.
То ще има бележки.

When people understand the truth, only then they will have an internal citizenship.
Когато хората разберат Истината, само тогава ще имат едно вътрешно гражданство.

Then they will have character.
Те ще имат характери.

However if you purchase barcodes in lots of 10, 100, 1000 etc from us, then they will have a unique company prefix.
Ако обаче закупите баркодове в пакети от 10, 100, 1000 и т.н. от нас, тогава те ще имат уникален фирмен префикс.

Then they will have a clue.
Тогава ще имат представа.

If you spend more time focusing on the quality of your blog posts, however, then they will have a far higher chance of ranking.
Ако обаче отделите повече време за фокусиране върху качеството на публикациите в блога си, тогава те ще имат далеч по-голям шанс за класиране.

Then they will have a barbecue.
Тогава те щяха да имат Варава.

And if, in addition to the pre-installed applications, we also offer Russian users, then they will have the right to choose.“.
И ако наред с предварително инсталираните приложения, ние ще предложим и руските такива на потребителите и тогава те ще имат право да избират.”.

Then they will have a beautiful form.
Тогава те ще имат красива форма.

And if, alongside pre-installed applications, we will also offer the Russian ones to users, then they will have a right to choose.”.
И ако наред с предварително инсталираните приложения, ние ще предложим и руските такива на потребителите и тогава те ще имат право да избират.”.

Then they will have to fire everyone.
Тогава ще трябва да изгонят всички.

I believe the prospective physicists first should learn what magnets and electricity are, then they will have a sound base for their experiments and their calculations.
Смятам, че бъдещите физици първо трябва да научат какво представляват магнитите и електричеството, след това ще имат здрава база за своите експерименти и изчисления.

Then they will have to break the door down.
Значи ще трябва да разбие вратата.

You will join prayers, fasts, mortifications, labours and all sufferings to My prayer, fasting, mortification, labours and sufferings and then they will have power before My Father.
Молитви, пост, умъртвление, работа и всички страдания ще съединяваш с Моята молитва, пост, умъртвление, работа и страдание; тогава те ще имат сила пред Моя Отец.”.

Then they will have no mercy on you.".
Той няма да прояви милостта Си към теб“.

If the trials with CBD turn out to be successful, then they will have the incredible chance of getting rid of the destructive symptoms produced by the West Syndrome.
В случай обаче че изследванията за ефекта от употребата на CBD маслото дадат положителни резултати, то те ще имат невероятната възможност завинаги да се справят с разрушителните симптоми, предизвикани от Западния синдром.

Then they will have to wait a little longer.
Тогава ще трябва да почакат по- дълго.

If firms expect the new level to be more or less permanent(within their planning period at least) then they will have a different view than if they think it will shift back again soon.
Ако фирмите очакват, че новото ниво ще бъде повече или по-малко постоянно(поне в рамките на техния планови период), тогава те ще имат различно виждане от това, ако те мислят, че той скоро отново ще се върне обратно.

Cause then they will have to sell it to you.
Защото тогава ще трябва да го продадат.

But if two souls want to be united because they feel that the Supreme, the Divine within them wants them to be one with each other in and through Him, then they will have abundant inspiration to fulfil the Divine in His masculine and feminine aspects.
Но ако две души искат да бъдат обединени, защото чувстват, че Всевишният, Божественото вътре в тях, желае те да са едно цяло във и чрез Него, тогава те ще имат огромно вдъхновение да осъществят Божественото в Неговите мъжки и женски аспекти.

And then they will have to let us in.
И след това ще трябва да ни допуснат в академията.

There are necessary also some service rooms, which, anyway, must be present in the big enterprises, and then it will turn out that if the people will work by 4 new hours, then they will have whole 6 hours more for rest, more than the half of the day.
Трябват още и няколко сервизни помещения, които, все едно, трябва да ги има в големите предприятия, и тогава ще излезе, че ако хората работят по 4 нови часа, то те ще имат още цели 6 за почивка, повече от половината ден.

Then they will have to act on our petition.
Тогава ще трябва да дадат ход на подписката ни.

Thus, should the followers of the Bayán observe the precepts of Him Whom God shall make manifest at the time of His appearance, and regard themselves and their own works as stars exposed to the light of the sun, then they will have gathered the fruits of their existence;
По този начин, ако последователите на Байяна съблюдават наставленията на Този, Kогото Бог ще прояви по времето на Неговата поява, и гледат на себе си и на своите дела като на звезди, изложени на светлината на слънцето, тогава те ще са събрали плодовете на своето съществувание;

Only then they will have a positive experience.
Само тогава ще имаме една положителна наука.

If they present truth in such a way that it follows sequentially upon that already offered in the world teachings, if the information given raises the aspiration and the will to serve from the plane of the emotions to that of the mind(the plane whereon the Masters can be found) then they will have served their purpose.
Ако те представят истината по такъв начин, че да следва естествено от онова, което предла гат световните учения, ако дадената информация изди га стремежите и волята за служене от нивото на емо циите до нивото на ума(нивото, на което могат да бъдат намерени Учителите), тогава те ще са изпълнили своята цел.

Only then they will have a beautiful and healthy look.
Само тогава те ще имат един красив и здрав вид.

Then they will have more fame than I, their father?
Тогава те ще имат повече слава от мен, техния баща?

Then they will have my dead body not my obedience.
А после ще имат мъртвото ми тяло, не и моето послушание.

Maybe then they will have to find themselves a real job.
Тогава те ще трябва да си намерят истинска работа.