Какво е " THEN THINK ABOUT IT " на Български - превод на Български

• тогава помислете

Примери за използване на Then think about it на Английски и техните преводи на Български

Relax… then think about it.
Успокоите се… и после помислете внимателно.

Do not say the phrase"now I will not, come up tomorrow" or"then think about it.".
Не казвайте фразата"не искам, идвам утре" или"помислете за това".

Then think about it, how could people tell good from bad?
Тогава помислете, как биха могли хората да различат доброто от лошото?

So yeah, we do. And then think about it.
Дай да го направим, а после ще мислим какво ще правим.

Then think about it: if you are to save them, what's to be done?
Тогава помислете, ако ще ги спасявате, какво трябва да се направи?

If you do not have an ugly friend, then think about it, maybe you yourself are the ugly friend”?
Ако си нямате грозна приятелка, замислете се- може би вие сте грозната приятелка“?

Then think about it, it would be odd if the old forces didn't persecute you.
Тогава помислете, би било странно, ако старите сили не ви преследват.

If you do not have an ugly friend, then think about it, maybe you yourself are the ugly friend”?
И ако нямате такава, помислете си- може би вие сте ужасната приятелка.”?

Then think about it: if you are to save them, what's to be done?
Тогава помислете, ако ще ги спасявате, какво трябва да се направи? Със сигурност Учителят може да ги премахне?

He said you could just go home and then think about it-- with a lot of swearing and talk about his ex-wife.
Каза, че можеш да се прибереш и да помислиш… И много кълнеше бившата си жена.

Then think about it: could the human society, and everything that we can see, exist by chance?
Тогава помислете: би ли могло човешкото общество и всичко, което можем да видим, да съществува по случайност?

You know, I like to know as much as possible, and then think about it, and then make a decision.
Аз предпочитам да разбера колкото се може повече, после да помисля, а чак след това да взема решение.

If it were, then think about it, it actually wouldn't have to be done by me.
Ако беше само до това, тогава помислете- в действителност нямаше да е необходимо да се извърши от мен.

Or, if you find it so addictive, read it once, then think about it, then read it once again.
Ако пък наистина я намерите за пристрастяваща- прочетете я веднъж, а после помислете върху онова, което ви е впечатлило.

Then think about it, everyone: This universe consists of two major schools, the Buddha School and the Tao School.
Тогава помислете всички: тази Вселена се състои от две основни школи: Буда школата и Дао школата.

If people like this have come to listen to the Fa, then think about it, doesn't every Dafa disciple represent a different gigantic cosmic body?
Ако такива хора са дошли да слушат Фа, тогава помислете: не е ли всеки Дафа практикуващ представител на различно гигантско космическо тяло?

Then think about it, if you want to clear those things out, they are living, and they won't put up with it..
Тогава помислете, ако искате да премахнете онези неща, те са живи и няма да се примирят с това.

When the standard at this place of the Three Realms has elevated, then think about it, you can't elevate to a level where you're together with Gods, so the places where Gods are have to elevate, too.
Когато стандартът на това място в Трите Сфери се издигне, тогава помислете за това, не може да се издигнете до ниво, където сте заедно с Боговете, така че нивата, където са Боговете, също трябва да се издигнат.

Then think about it, when a person's thought comes forth, the factors that are at work are incredibly complex.
Тогава помислете, когато мисълта на един човек се появи, факторите, които са в действие, са изключително сложни.

If Dafa disciples don't do well, if they lower their standard for their cultivation and if those old, higher beings- those layers upon layers upon layers of simply countless Gods and those countless Kings- all do as I just described, then think about it, how much difficulty will that bring to Fa-rectification?
Ако Дафа практикуващите не се справят добре, ако занижат стандарта на самоусъвършенстването си и ако тези стари, по-висши същества- тези слоеве над слоеве от просто неизброими Богове и тези безбройни крале- всички постъпват както току-що описах, тогава помислете, колко много трудности ще донесе това на Фа-коригирането?

Then think about it, when one being succeeds in cultivation, how many beings are successfully cultivated as a result?
Тогава помислете, когато едно същество успее в самоусъвършенстването, колко същества са успешно усъвършенствани в резултат на това?

If my Main Body were to tell every disciple in person how to cultivate, and look after you in person, if when you each had questions you all came to ask me directly, and if the transformation of each person's gong, the Consummation of your paradises, the elimination of your karma, and each and every thing were done by this Main Body of mine, then think about it, that would be impossible to handle.
Ако моето Главно тяло казваше лично на всеки практикуващ как да се самоусъвършенства и се грижеше за вас лично, ако когато всеки от вас имаше въпроси, всички вие идвахте да ме питате директно и ако трансформирането на Гонг на всеки човек, довеждането на вашите райове до Съвършенство, елиминирането на кармата ви и всяко едно нещо бе извършвано от това мое Главно тяло, тогава помислете- това щеше да е невъзможно да се направи.

If you didn't have the Fa, then think about it, could you possibly cultivate just by going on the little bit that you can see?
Ако нямахте Фа, тогава помислете, бихте ли могли ли да се самоусъвършенствате просто като следвате тази малка част, която можете да видите?

Then think about it, everyone: If he gets whatever he wants, the scenes he manifests have to be grand, majestic, and magnificent beyond description.
Тогава помислете всички: ако той получава това, което поиска, сцените, които той проявява, трябва да са толкова грандиозни, величествени и великолепни, че не могат да се опишат. Той има всичко.

And if their internal structures haven't changed, then think about it, if you entered inside them you would discover that they are still dimensions just as huge as before.
А ако техните вътрешни структури не са се променили, тогава помислете, ако влезете в тях, ще откриете, че те все още са измерения толкова огромни, колкото и преди.

Then think about it, if gigantic, countless cosmic bodies and beings continually came here, this place would become like a site for the fission of all particles, and it would become the focal point of the cosmos.
Тогава помислете за това, ако гигантски, безбройни космически тела и същества постоянно идват тук, това място би се превърнало в място за деление на всички частици и би станало събирателната точка на космоса.

If the particles spanning each and every single plane from big to small are indeed alive, then think about it, as soon as[that god] forms some intention in his mind, all of those molecules, all of that strength, and all of those particles are alive, and all of them, however large or minuscule, at the same instant do their part and carry out whatever the command is.
Ако частиците, разпростиращи се на всяко едно ниво, от голямото до малкото, са наистина живи, тогава помислете: веднага щом този Бог формира някакво намерение в съзнанието си, всички тези молекули, цялата тази мощ и всички тези частици са живи и всички те- независимо колко огромни или миниатюрни- в този момент поемат своята част и изпълняват съответната команда.

If only they had known the truth… and then thought about it….
Поне те казаха истината и след това отново ще си помислят за нещо….

Then don't think about it.
Тогава не го мисли.

Then don't think about it.
Тогава не мисли за това.