Какво е " THEN WE HAVE A PROBLEM " на Български - превод на Български

• тогава имаме проблем

Примери за използване на Then we have a problem на Английски и техните преводи на Български

Then we have a problem.
Това е проблем.

And if you are, then we have a problem.
А ако теб те е, значи имаме проблем.

Then we have a problem.
Значи имаме проблем.

If the latter is true, then we have a problem.
Ако последното е вярно, значи имаме проблем….

Then we have a problem.
Тогава имаш проблем.

If the rumours are true, then we have a problem.
Ако слуховете са верни, значи имаме проблем.

Then we have a problem.
Тогава имаме проблем.

If this is the smoothened version then we have a problem.
Ако това е вашият изгладен вариант, тогава имаме проблем.

Then we have a problem!
Това би било проблем!

Often people think that if we make a mistake, then we have a problem.
Често хората мислят, че ако допуснем грешка, тогава имаме проблем.

Then we have a problem.
Тогава ние имаме проблем.

When they are the ones acting as judge, jury and executioner, then we have a problem.
Когато полицията се превърне в съдия, жури и екзекутор, тогава имаме проблем.

Then we have a problem.
Тогава значи имаме проблем.

I finally have something that's really good in my life right now… and if you can't handle that, then we have a problem.
Най- накрая имам нещо, което е наистина добро в живота ми… и ако не можеш да приемеш това, значи имаме проблем.

Well then we have a problem.
Ами значи имаме проблем.

If that is understood as the right to put the judiciary under political control, then we have a problem," he said.
Ако идеята, че правото да реформираш съдебната система, е същото като правото да ѝ наложиш политически контрол, значи имаме проблем", каза той.

Well, then we have a problem.
Е, тогава имаме проблем.

But if you continue to take small profits and stop missing if market reversed- it can affect your position worse and then we have a problem.
Но ако продължавате да вземате малки печалби и стопа липсва, ако на пазара настъпи обрат- това може да се отрази лошо на позицията ви и тогава имаме проблем.

Well, then we have a problem.
Ами тогава имаме проблем.

If this idea that you have the right to reform the judiciary… is understood as the right to put it under political control, then we have a problem.”.
Ако идеята, че правото да реформираш съдебната система, е същото като правото да ѝ наложиш политически контрол, значи имаме проблем", каза той.

Then we have a problem, don't we?.
Значи имаме проблем, нали?

And when these concepts underlie our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything.
А когато тези понятия са залегнали в основата на нашето преподаване и онова, което мислим за света, тогава имаме проблем, защото поставяме в безизходица подкрепата за всичко.

Well, then, we have a problem, don't we?.
Е, тогава имаме проблем, така ли?

They're ingenious, perhaps, but not analytical," and when these concepts underly our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything.
Може би са изобретателни, но не и аналитични." А когато тези понятия са залегнали в основата на нашето преподаване и онова, което мислим за света, тогава имаме проблем, защото поставяме в безизходица подкрепата за всичко.

Then we have a problem. Because I'm not moving until you do.
Тогава имаме проблем, защото няма да мръдна оттук.

Then we have a problem, because she's not taking the bait.
Тогава имаме проблем, защото тя не се хвана за стръвта.

Then we have a problem. Ariadna's in the operating room.
Тогава имаме проблем, защото Ариадна е вече в операционната.

Then we have a problem. I will not leave without the indigenous personnel.
Значи имаме проблем, защото аз няма да тръгна без"местните".

Then we have a problem,'cause I didn't cut a deal with Mike Ross.
Тогава имаме проблем, защото аз не сключих сделка с Майк Рос.

Then we have a problem,'cause I'm not leaving till I get my job back.
Тогава имаме проблем,'щото няма да си тръгна, докато не си я получа обратно.