Какво е " THEN WE REALIZED " на Български - превод на Български

• тогава осъзнахме
• после разбрахме

Примери за използване на Then we realized на Английски и техните преводи на Български

Then we realized it was live.
После разбрахме, че е оживял.

We were all afraid that Stanzen had escaped, but then we realized something.
Всички се страхувахме, че Станзън е избягал, но тогава осъзнахме нещо.

Then we realized that Booking.
След това осъзнахме, че Booking.

We were hoping to have an orgy, and then we realized we were one person short.
Надявахме се на оргия, и тогава разбрахме, че ни липсва един човек.

Then we realized that it was a Sunday.
Тогава осъзнахме, че е неделя.

And at first we were freaked, but then we realized they were listening to our music.
И отначало се бяхме шашнали, но тогава осъзнахме че те ни слушаха музиката.

Then we realized that was too narrow.
Тогава осъзнахме, че това е доста оттегчително.

We kept trying to have the talk and then we realized we hate the talk.
Продължихме да се опитваме да поговорим и тогава разбрахме, че мразим да говорим.

But then we realized it had to be you.
Но тогава осъзнахме, че трябва да си била ти.

At first he was in bad shape with his shoulder but then we realized the bike was in bad shape as well.
Отначало не беше във форма заради рамото, но после осъзнахме, че и мотоциклетът не е във форма.

And then we realized they weren't fighting at all.
И тогава осъзнахме, че не се карат.

He was just supposed to kidnap me, but then we realized we needed someone else to drive the car.
Трябваше само да ме отвлече, но после разбрахме, че ни трябва още някой да кара колата.

But then we realized that it couldn't be her.
Но после разбрахме, че няма как да е тя.

We even managed to get lost in the little streets of the city, and then we realized that this is normal and even happens to the locals.
Дори успяхме да се загубим из малките улички на града, а после разбрахме, че това е нормално и се случва дори и на местните.

Then we realized we did them a service.
Тогава осъзнахме, че им правим услуга.

End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns(Laughter) And only then we realized it's so empowering to mock your oppressor.
Края на девствеността ако жени шофират, предупреждава духовно лице." И тогава осъзнахме, какво силно оръжие e да се подиграваш на деспотa си.

So then we realized, it's not a Halloween costume.
После разбрахме, че не е костюм за Хелоуин.

And then we realized the tracer was on board.
И тогава разбрахме, че на борда ни има преследвач.

And then we realized so many cousins we have.
И тогава осъзнахме колко много братовчеди имаме.

Then we realized it was a mirror image.
След това осъзнахме, че това е редактирано изображение.

But then we realized it takes over your whole weekend.
Но после осъзнахме, че това поглъща целия ни уикенд.

Then we realized there was more to it than what we thought.”.
След това разбрахме, че отдолу има повече, отколкото смятахме.".

But then we realized no way Helen would have hoofed it on her walking cast.
И тогава разбрахме, че Хелен не би могла да докуцука с гипса си.

And only then we realized it's so empowering to mock your oppressor.
И тогава осъзнахме, какво силно оръжие e да се подиграваш на деспотa си.

Then we realized just now that he's dead, so who was Launa Cruz trying to kill?
После разбрахме, точно сега, че той е мъртъв, така че кой е искала да убие Лона Круз?

And then we realized our probe was made out of the same stuff-- it could have melted.
И тогава осъзнахме, че нашата сонда е направена от същият материал-- можеше да се стопи.

Then we realized it was time to go back to the hotel and get ready for the NYE.
Тогава осъзнахме, че беше време да се върнем до хотела и да се подготвим за Нова година. В 12ч.

But then we realized we're never gonna be able to live in Manhattan with our salaries.
Но след това осъзнахме, че няма как да си позволим да живеем в Манхатън с нашите заплати.

But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
Но после осъзнахме, че всъщност има начин за справянето с тези проблеми, с едно и също решение.

Then we realized that everything is interconnected, and whatever happens on this planet has repercussions for us too.
След това разбрахме, че всичко зависи от всичко, и това, което става на тази планета, рефлектира върху нас.