Какво е " THEN WHO WOULD " на Български - превод на Български

• тогава кой ще
• тогава кой би
• тогава кой щеше

Примери за използване на Then who would на Английски и техните преводи на Български

Well, then who would?
Е, тогава кой би?

If I didn't take him in, then who would?
Ако не го бях приютил, тогава кой би?

Then who would do this?
Тогава кой ще го направи?

If they didn't look good, then who would pay?
Ако не изглеждаха добре, тогава кой би платил?

Then who would do this?
Тогава кой би го направил?

If the media won't tell the truth then who would?
Ако писателите не кажат истината, кой тогава ще я каже?

And then who would want me?
А тогава кой ще ме иска?

If Darya wouldn't believe her, then who would?
Ако Орхан нямаше да я дефлорира, тогава кой щеше да свърши това?

But then who would pay?
Но тогава кой щеше да плати?

What if we all sat on our collective buts, then who would do the work?
Ако всички ние сбъднем мечтите си, кой тогава ще върши мръсната работа?

Then who would you have to sue?
Тогава кой ще трябва да съди?

All right, if it wasn't you, then who would want to make it look like it was?
Добре, ако не си била ти, тогава кой би искал да изглежда така?

Then who would take you to Joe?
Тогава кой ще те отведе до Джо?

Or if someone else were to kill them in Richard's name, then who would doubt it was really Richard's doing?
Или някой, ако ги беше убил по желание на Ричард, тогава кой би се съмнявал, че е дело на Ричард?

Then who would build your bridge?
Тогава кой ще построи моста ви?

If I were there I would die of fright. Then who would write my epic? Who could describe fear like I?
Ако отида там и умра от страх, кой тогава ще напише епопеята за скитниците и кой, освен мен, може да опише този страх, страх от страха?

Then who would protect the Ambassador?
Тогава кой ще пази посланика?

If they did, I might pick up and leave… and then who would set their broken arms and legs… and take care of all their aches and pains?
Иначе ще взема да напусна града и тогава кой ще намества счупени ръце и крака и ще лекува болежките и болестите им?

Then who would ascend the throne?
Тогава кой ще се издигне на престола?

If the evil specters all vanished instantly, the wicked Party would immediately fall apart, and then who would dare to persecute Falun Gong?
Ако всички зли духове изчезнат моментално, порочната партия ще рухне на мига и тогава кой ще се осмели да преследва Фалун Гонг?

But then who would watch over Haven?
Тогава кой ще бди над Хейвън?

And the lack of financial capitalism would mean a serious state intervention and then who would say which is the reasonable boundary that the state should never cross?
А липсата на финансов капитализъм означава сериозна държавна намеса и тогава кой ще каже коя е разумната граница, която не бива да бъде прекрачвана от държавата?

And then who would attend to you?
А тогава кой ще се грижи за вас?

Then who would take care of the children?
Кой тогава ще се грижи за децата?

But, then who would sit in our seats?
Но тогава кой ще седне на местата ни?

Then who would do such a horrible thing?
Тогава кой би сторил такова ужасно нещо?

Oh, wait, then who would stay here and do all your work?
Не, почакай. Тогава кой ще остане тук?

Then who would catch all the bad guys, Conrad?
Тогава кой ще хваща лошите момчета, Конрад?

If He did, then who would serve in all of the other functions of the body of Christ?
Ако го беше направил, тогава кой щеше да служи във всички останали функции на Христовото тяло?

And then who would bring you back, Chosen One?
А кой тогава ще възкреси теб, Избрани?