Какво е " THEN WHOEVER " на Български - превод на Български

• а който
• тогава който
• а който след това
• значи който

Примери за използване на Then whoever на Английски и техните преводи на Български

Then whoever stole it.
Значи който го е откраднал.

Let's just say that that's true, but then whoever would have been with them would have been helping.
Да кажем, че е така и тогава, който и да е с тях би им помогнал.

Then whoever killed Cole also killed Eva.
Тогава който е убил Коул е убил и Ева.

High card- if nobody has any of the above, then whoever has the highest card wins.
Висока карта- ако никой няма някоя от ръцете по-горе, тогава, който има най-високата карта печели.

And then whoever wins will win.
И тогава който и да спечели, ще спечели.

So if Derek was hired to be the face of the company, then whoever hired him was the person behind the bank account.
Така че, ако Дерек е бил нает за лице на компанията, тогава този, който го е наел е човекът, стоящ зад банковата сметка.

Then whoever's behind it can't come after you or Vikram.
Тогава който е зад нея, ще погне теб или Викрам.

Meanwhile, if something can save just one person, then whoever carries it out gains that much mighty virtue for it.
Междувременно, ако нещо може да спаси дори само един човек, тогава този, който го извърши, придобива велика добродетел за това.

Then whoever did this must have been specially trained.
Тогава който и да го е направил, е бил специално подготвен.

If there is a breach of contract that results in any loss, then whoever caused the loss has to be held accountable.
Ако има нарушение по договора, което е донесло загуба, тогава този, който е причинил загубата, трябва да бъде държан под отговорност.

Then whoever put i in my computer is trying to frame me.
Тогава, който и да го е качил там, се опитва да ме накисне.

If instead someone's presence or words are good for saving sentient beings, then whoever it may be, it can be used.
Ако вместо това нечие присъствие или думи са добри за спасяването на съзнателни същества, тогава който и да е той, това може да бъде използвано. А ако няма никаква полза, тогава не го ползвайте.

Then whoever's been shaving pennies may know who killed him.
Значи който си е играл с монетите може би знае кой го е убил.

If that matches, then whoever came through this vent killed Renee.
Ако съвпадне с това, тогава който и да е дошъл през този отдушник е убил Рене.

Then whoever used it must have bypassed the primary feeds.
Тогава този, който го е използвал е заобиколил основното захранване.

If that's true, then whoever tried to kill her probably doesn't even remember.
Ако това е така, тогава който и да се е опитал да я убие, вероятно дори не помни.

Since then whoever goes past that cursed cemetery- a trouble happens.
От тогава който и да мине край проклетото гробище- беда.

Then whoever attacks you, attack him in a like manner as he attacked you!
А който ви нападне, нападнете го така, както ви е нападнал!

Then whoever attacks you, you attack likewise the same amount!
А който ви нападне, нападнете го и вие, толкова, колкото той ви е нападнал!

Then whoever attacks you, attack him in a like manner as he attacked you!
А който ви нападне, нападнете го и вие, толкова, колкото той ви е нападнал!

Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him!
А който ви нападне, нападнете го така, както ви е нападнал!

Then whoever this Pied Piper is, he's about to play his late note.
Тогава, който и да е този музикант… ще изсвири последната си нота. Това е невъзможно.

Then whoever is in Misguidance, he remains in Misguidance, as one whose responsibility is upon himself.
А който е в заблуда, то тя му е върху самия него.

Then whoever has attacked you, then attack him in the same way he has attacked you!
А който ви нападне, нападнете го така, както ви е нападнал!

Then whoever transgresses(even) after that, for him is a painful chastisement.
А който след това престъпи(посегне на другия), за него има болезнено наказание.

Maybe then whoever wrote it will be able to tell us what they know about that tube.
Може би тогава който я е написал ще ни каже за какво се използва тази тръба.

Then whoever it is has fallen straight into the middle of my carefully prepared trap.
Тогава който и да е, попаднал е право в центъра на внимателно подготвения ми капан.

Al Imran-94: Then whoever fabricates a lie against Allah after this, they are the wrong-doers.
Ал-Имран-94: А който след това измисли лъжа за Аллах, тези са угнетителите.

Then whoever has attacked you, then attack him in the same way he has attacked you!
А който ви нападне, нападнете го и вие, толкова, колкото той ви е нападнал!

Then whoever killed him stole his wallet and his keys and planted it there.
Тогава който и да го е убил, е откраднал портфейла и ключовете и ги е оставил там.