Какво е " THEORY IS CORRECT " на Български - превод на Български

• теория е вярна
• теория е правилна
• теорията е вярна
• теорията е правилна

Примери за използване на Theory is correct на Английски и техните преводи на Български

If the theory is correct.
Ако тази теория е правилна.

Let's suppose this remarkable theory is correct.
Нека предположим, че тази удивителна теория е вярна.

If this theory is correct.
Ако тази теория е правилна.

We still, basically, think that the big-bang theory is correct.
Ние още, в общи линии, смятаме онова за големия-, твърдо теорията е правилна.

If string theory is correct, then yes!
Ако струнната теория е вярна- да!

The city will now get the chance to find out if that theory is correct.
Ще използваме тази възможност, за да разберем дали тази теория е вярна.

Say… say that your theory is correct, that he can walk through walls.
Ако… твоята теория е вярна, и той може да минава през стени.

So just because the prediction comes true doesn't actually logically prove that the theory is correct.
Само защото предсказанието е вярно не означава, че теорията е правилна.

If standard quantum theory is correct, there is no limit.
Ако стандартната квантовата теория е вярна, тогава няма да има ограничение за размера.

If the theory is correct, most of the nerves cells that are active during suckling should also fire during hiccupping.
Ако теорията е правилна, повечето неврни клетки, които са активни по време на сучене, би трябвало да са активни и по време на хълцане.

But if she's from a race that predates the glacier and your theory is correct, she could be a lot older.
Но ако тя е от раса предшествала ледника и твоята теория е вярна, може да е много по-стара.

If this theory is correct,” said Wagner,“none of those older ideas are valid.”.
Ако тази теория е вярна, казва еволюционният биолог Гюнтер Вагнер, никоя от тези по-стари идеи не е валидна.".

The technique relies on Albert Einstein's theory of gravity, general relativity, and simultaneously reconfirms that the theory is correct, the scientists report in the Sept. 6 Science.
Техниката се основава на Общата теория на относителността на Алберт Айнщайн, и едновременно с това отново се подтвърждава, че теорията е вярна, съобщават учените в списание Science.

And if the theory is correct, we finally have a scientific explanation of why the world is so uniform.
А ако тази теория е вярна, ние най-сетне имаме научно обяснение защо светът е толкова еднообразен.

Verano mentions a cemetery with one in which 50 percent of all men, 30 percent of women and 30 percent of all youths had holes in the skull, if the theory is correct, this region was cruel.
Верано споменава едно гробище, в което 50 процента от всички мъже, 30 процента от жените и 30 процента от всички младежи имали отвори в черепите:“Ако теорията е вярна, това е бил жесток район.”.

If, as I think, the theory is correct, we finally have a scientific explanation of why the world is so uniform.
А ако тази теория е вярна, ние най-сетне имаме научно обяснение защо светът е толкова еднообразен.

If this theory is correct, it would explain why, when we miss a night's sleep, we find it harder to concentrate the next day.
Ако тази теория е вярна, тя обяснява и защо след една безсънна нощ е по-трудно да се концентрираме и по-трудно възприемаме нови знания на следващия ден.

What is interesting is that if the oscillating universe theory is correct, we do not know if our universe was caused by the first collapse or the millionth.
И което е интересно- ако теорията е вярна, значи и понятие си нямаме дали нашата Вселена е произлязла след първия колапс, или след милион и първия.

If this theory is correct, appropriate lectins by mouth should be of use in the[prevention](and possibly treatment) of colon… cancer.”.
Ако тази теория е вярна, подходящите лектини, приемани през устата, трябва да са полезни в превенцията(и вероятно лечението) на рака на дебелото черво.

Andrew Miller, co-author of the study, says,“If our theory is correct, then it could have a tremendous impact on treating cases of depression and other behavioral disorders that may be driven by inflammation.
Андрю Милър, съавтор на изследването, казва:„Ако нашата теория е правилна, тогава тя може да има огромно въздействие върху лечението на случаи на депресия и други поведенчески нарушения, които вероятно са задвижвани от възпаления.

If our theory is correct there should be a simple relation between the mass of the central black hole and the speed or the sigma of the stars in the newly formed surrounding galaxy.
Ако нашата теория е правилна, би трябвало да съществува пряка зависимост между масата на черната дупка и скоростта или"сигма" на звездите в новообразуваната галактика.

If this theory is correct," says evolutionary biologist Gunter Wagner,"none of those older ideas are valid.".
Ако тази теория е вярна, казва еволюционният биолог Гюнтер Вагнер, никоя от тези по-стари идеи не е валидна.".

If this theory is correct, then drugs that lower antioxidant levels within cancer cells would be therapeutic.
Ако тази теория е вярна, то медикаменти, които понижават нивата на антиоксидантите в раковите клетки, могат да се окажат ефективни антиканцерогенни средства.

If this theory is correct, every object and organism in this world would not be more than a gross representation of objects and organisms in a more“real” universe.
Ако тази теория е вярна, всеки обект и организъм в този свят не биха били нищо повече от грубо изображение на обекти и организми в една по-„реална” вселена.

If this theory is correct, then according to her, they should die, all their reserves of deferred fat were used, that is, after several months.
Ако тази теория е вярна, тогава, според нея, те ще трябва да умре, ние използвахме всичките си запаси от отлагането на мазнини, което е, няколко месеца по-късно.

If our theory is correct, the observations provide strong evidence that supermassive black holes can actually merge," explains Stefano Bianchi on the importance of the discovery.
Ако нашата теория е вярна, наблюденията предоставят убедителни доказателства, че свръхмасивните черни дупки също могат да се сливат", обяснява Стефано Бианки значението на откритието.

But if this theory is correct, then again I cannot abolish the law even if I abolish wage labor a hundred times over, because the law then governs not only the system of wage labor but every social system.
Но ако тази теория е правилна, тогава пък няма да мога да премахна„железния закон” дори и сто пъти да премахна наемния труд- защото в такъв случай този закон ще управлява не само системата на наемния труд, но и всяка обществена система.

If my theory is correct, the Roman king and queen personated Jupiter and his divine consort, and in the character of these divinities went through the annual ceremony of a sacred marriage for the purpose of causing the crops to grow and men and cattle to be fruitful and multiply.
Ако моята теория е вярна, римският цар и римската царица олицетворявали Юпитер и неговата божествена съпруга и в това си качество изпълнявали ежегодната церемония на свещения брак, за да накарат посевите да растат, а хората и животните да се плодят и множат.

If this theory is correct and that can't be ruled out, then what could be easier, in this day and age, than using all the technical means at the disposal of the intelligence services, and using those means to organize some attacks,” Putin said.
Ако тази теория е вярна и такава възможност не може да се изключи, какво би било по-лесно в днешния ден и в сегашното време, от използването на техническите средства, които са на разположение на разузнавателните служби, използването на тези средства за организиране на атаки и след това сочене с пръст към Русия“, продължи Путин.

If this theory is correct and that can't be ruled out, then what could be easier, in this day and age, than using all the technical means at the disposal of the intelligence services, and using those means to organize some attacks- and then pointing the finger at Russia.”.
Ако тази теория е вярна и такава възможност не може да се изключи, какво би било по-лесно в днешния ден и в сегашното време, от използването на техническите средства, които са на разположение на разузнавателните служби, използването на тези средства за организиране на атаки и след това сочене с пръст към Русия“.