Какво е " THERAPY IS RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• терапия се препоръчва
• терапията се препоръчва
• лечението се препоръчва

Примери за използване на Therapy is recommended на Английски и техните преводи на Български

Oxygen therapy is recommended.
Препоръчва се кислородна терапия.

Appropriate monitoring of the HIV therapy is recommended.
Препоръчва се подходящо проследяване на HIV терапията.

A change of therapy is recommended in this situation.
В този случай се препоръчва промяна в лечението.

With frequent delays, hormone therapy is recommended.
При чести закъснения се препоръчва хормонална терапия.

Growth hormone therapy is recommended for most girls with Turner syndrome.
Такава хормонална терапия се предписва за повечето момичета със синдром на Търнър.

Close medical supervision and supportive therapy is recommended.
Препоръчва се строг лекарски контрол и поддържаща терапия.

Cognitive behavior therapy is recommended as being useful.
Когнитивната поведенческа терапия се препоръчва като полезна.

Anti-inflammatory medication as well as physical therapy is recommended.
Противовъзпалителни медикаменти, както и физическа терапия се препоръчва.

Classical music therapy is recommended for harmonizing body and spirit.
Терапията с класическа музика се препоръчва за хармонизиране на тялотото с духа.

Pregnancy and lactation(switching to insulin therapy is recommended);
Бременност и кърмене(препоръчва се да се премине към лечение с инсулин);

To carry out such a therapy is recommended 2-3 times per month.
За да се извърши такова терапия се препоръчва да се правят 2-3 пъти в месеца.

The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended.
Препоръчва се следния режим на индукция, консолидация и поддържаща терапия.

Ice therapy is recommended for anyone who wants to firm the skin and lose weight.
Ледената терапия се препоръчва за всеки, който иска да стегне кожата и да отслабне.

For children over 14 years old and adults, a phased therapy is recommended.
За деца над 14 години и възрастни се препоръчва схема за поетапна терапия.

Shirodhara therapy is recommended if the weight loss is due to stress.
Shirodhara терапията се препоръчва, ако загубата на тегло се дължи на стрес.

Laboratory monitoring of hepatic enzymes prior to and during telotristat therapy is recommended as clinically indicated.
Препоръчва се лабораторно проследяване на чернодробните ензими преди и по време на лечението с телотристат според клиничните показания.

Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels< 25,000/ mm3.
Препоръчва се преустановяване на лечението, когато броят на тромбоцитите падне до ниво< 25 000/ mm3.

For precautionary reasons, temporary interruption of tivozanib therapy is recommended in patients undergoing major surgical procedures.
Като предпазна мярка се препоръчва временно прекъсване на терапията с тивозаниб при пациенти, подложени на големи хирургически намеси.

A different therapy is recommended if the treated lesion(s) shows insufficient response to Aldara.
Ако третираната лезия(лезии) има незадоволителен отговор към Aldara, се препоръчва друга терапия.

People who had previously taken this remedy in theThe beginning of therapy is recommended to use 12.5/ 50 mg benserazide and levodopa four times a day.
Хора, които преди това са предприели това средство за защита вВ началото на лечението се препоръчва да се използват 12, 5/ 50 mg бензеразид и леводопа четири пъти дневно.

This therapy is recommended for people under mental tension and people with increased sensitivity, anxiety, depression and mental imbalance.
Терапията се препоръчва за хора под умствено напрежение и хора с повишена чувствителност, тревога, депресия и психически дисбаланс.

Interruption of cabazitaxel therapy is recommended until diagnosis is available.
Препоръчва се прекратяване на лечението с кабазитаксел до уточняване на диагнозата.

When therapy is recommended, the main goal is to keep the lungs and other affected body organs working and to relieve symptoms.
Когато лечението се препоръчва, Основната цел е да се запази на белите дробове и други засегнати органи на тялото на труд и за облекчаване на симптомите.

Hormone therapy: Testosterone replacement therapy is recommended for men with ED who show low levels of testosterone.
Хормонална терапия: Тестостерон заместваща терапия се препоръчва за мъже с еректилна дисфункция, при които се измерват ниски нива на тестостерон.

The therapy is recommended as 2 treatment courses(see posology) with safety follow-up of patients from initiation of treatment and until 48 months after the last infusion(see section 4.4).
Терапията се препоръчва по схема с 2 лечебни курса(вж. дозировка) с проследяване за безопасност на пациентите от започване на лечението до 48 месеца след последната инфузия(вж. точка 4.4).

Interruption of docetaxel therapy is recommended until diagnosis is available.
До поставяне на диагноза се препоръчва прекъсване на терапията с доцетаксел.

The therapy is recommended as an initial treatment of 2 courses with up to 2 additional treatment courses if needed(see posology) with safety follow-up of patients from initiation of the first treatment course and for at least 48 months after the last infusion of the second treatment course.
Терапията се препоръчва като начално лечение с 2 курса, с до 2 допълнителни курса на лечение при необходимост(вж. дозировка), с проследяване на безопасността на пациентите от започване на първия курс на лечение в продължение на най-малко 48 месеца след последната инфузия на втория курс на лечение.

Because irregular bleeding/ spotting is common during the first months of therapy is recommended to exclude endometrial pathology before insertion of Mirena.
Тъй като нередовното кървене/ зацапване е често срещано през първите месеци на терапията се препоръчва да се изключи ендометриална патология, преди поставянето на Мирена.

Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Препоръчва се симптоматична поддържаща терапия, която се състои в приложението на протективни медикаменти за гастроинтестиналния тракт и инфузия на изотонични солеви разтвори.

Temporary interruption of sorafenib therapy is recommended for precautionary reasons in patients undergoing major surgical procedures.
Препоръчва се временно прекъсване на лечението със сорафениб, като предпазна мярка при пациенти, претърпели големи хирургични операции.