Какво е " THERE'S STILL SOMETHING " на Български - превод на Български

• все още има нещо
• има още нещо
• все пак има нещо

Примери за използване на There's still something на Английски и техните преводи на Български

There's still something in it.
Все още има нещо вътре.

You know as well as I there's still something betweenus.
Знаеш не по-зле от мен, че все още има нещо между нас.

There's still something bugging me{\ about it}.
Все още нещо ме тревожи.

I have furniture in the house but there's still something missing.
Къщата ми е обзаведена, но все още нещо липсва.

There's still something I haven't seen.
Все още има нещо, което не съм видял.

You know, someone's got to go back down to the storeroom, there's still something missing.
Някой трябва да отиде до магазина. Все още нещо липсва.

She thinks there's still something between us.
Смята, че още има нещо между нас.

He has an ex-wife, in both the comics and the movie, and there's still something going on between them.
Той има бивша съпруга, както в комиксите, така и във филма и все още има нещо между тях.

I think there's still something between us.
Мисля, че все още има нещо между нас.

A wave of relief washed over me until I realized there's still something wrong with this picture.
Връхлетя ме вълна на облекчение докато не осъзнах, че все още има нещо нередно в цялата картинка.

There's still something… bugging me about this.
Все още има нещо, което ме притеснява.

Yes, we're a little numb to the PR speak about how game changing it is, but there's still something deeply sci-fi about dialing up a friend and being able to hold this thing in your hand and have a video chat.
Да, не сме много добре настроени към PR-а за това как променящо и революционно е, но все пак има нещо доста футуристично в това да наберете приятел и да можете държейки устройството в ръката си да проведете видео разговор.

There's still something missing, the desire to kill.
Все още нещо липсва. Волята да убиваш.

I think there's still something there..
Мисля, че има още нещо.- Стига толкова.

There's still something that doesn't make any sense to me.
Все още има нещо, което не ми е ясно.

You know, there's still something About that guy.
Знаеш ли, че има още нещо за този човек.

There's still something about this I don't quite understand.
Все още има нещо, което не разбирам.

Yeah, there's still something I don't understand.
Добре, но все още има нещо, което не разбирам.

There's still something about Keller that doesn't add up.
Все още има нещо в Келър, което не се връзва.

Or maybe there's still something I can do to fix it.
А може би има още нещо, с което да оправя нещата.

There's still something strange about the warren this evening.
Все пак има нещо странно около развъдника.

You know… there's still something I'm not quite clear about.
Знаеш ли… Все още има нещо, което не ми е ясно.

There's still something about you that puts me off my food.
Още има нещо в теб, което подтиска гладът ми.

And there's still something in the toxicology screen That the m.E. Can't identify.
Все още има нещо в токсикологията, което не може да бъде разпознато.

But there's still something I want Dafu to understand, or I won't be able to go in peace.
Но има още нещо, което искам да научи, иначе няма да съм спокоен.

There's still something… something unresolved between us after all these years.
Все още има нещо… нещо неразрешено между нас след всички тези години.

Why didn't you tell me that there was still something between you and her?
Защо не ми каза, че все още има нещо между вас?

If there is still something, anything, Between you and Lundy.
Ако все още има нещо, каквото и да е, между теб и Лънди.

Despite these differences, there is still something Indians have in common- their love….
Въпреки тези различия, все пак има нещо общо между индийците- тяхната любов към кърито.

There is still something to promote AMD- it took a couple of years….
Все още има нещо, което да популяризира AMD- това отне няколко години….