Какво е " THERE ARE NO OFFICIAL STATISTICS " на Български - превод на Български

• няма официална статистика
• не съществува официална статистика

Примери за използване на There are no official statistics на Английски и техните преводи на Български

There are no official statistics.
Няма официална статистика.

It is difficult to give concrete figures because there are no official statistics.
За съжаление е невъзможно да ви дам конкретни цифри, тъй като няма реална статистика.

There are no official statistics on ethnic groups.
Няма точни данни по етнически групи.

Women Domestic abuse is a serious and common problem, but there are no official statistics on its occurrence.
Насилието над жените е сериозен и често срещан проблем, но не съществува официална статистика за случаите на насилие.

There are no official statistics for the province.
Няма официална статистика за страната.

South African law doesn't classify hate crimes differently from other crimes, so there are no official statistics to turn to.
Законът в Южна Африка не класифицира престъпленията на омраза по-различно от други престъпления, затова няма официална статистика.

There are no official statistics on abortion.
В Гърция няма официална статистика за броя на абортите.

Since the German border with Poland is open under the Schengen agreement, there are no official statistics on how many have crossed into the country this way.
Откакто германската граница с Полша беше отворена заради Шенгенския договор, не се пази официална статистика за броя на лицата, влезли в страната по този начин.

There are no official statistics on the number of Shi'ites in Egypt.
Няма точни цифри за броя на шиитите в Египет.

There is a serious question about how to measure diversity in a country where every citizen is presumed equal and there are no official statistics based on race, religion or ethnicity.
Има сериозен проблем как да се отчита разнообразието в страна, където всички граждани се приемат за равни и няма официална статистика на база раса, религия или етнос.

Yet, there are no official statistics of avalanches in Bulgaria.
Обаче официална статистика за лавините в България липсва.

Keep in mind that only a very small number of your visitors will click the ads(there are no official statistics from Google, but usually webmasters report that 1% to 2% is quite a good CTR).
Имайте предвид, че само много малък брой от вашите посетители ще кликват върху рекламите(няма официална статистика от Google, но обикновено уебмастърите отчитат, че 1% до 2% е доста добра CTR).

Whereas there are no official statistics on the volume of employment in the collaborative economy;
Като има предвид, че няма официална статистика за броя на работните места в икономиката на споделянето;

According to Yan Rachinsky of the human rights NGO Memorial, which has provided legal support for victims of repression and was instrumental in lobbying the 1991 law, there are no official statistics on how many victims of repression still live in exile in Russia.
Според Ян Рачински от неправителствената организация„Мемориал“, която предоставя правна подкрепа на жертвите на репресиите, няма официална статистика за броя на хората, които все още живеят в изгнание.

There are no official statistics on the number of North Koreans that leave the country and settle outside South Korea.
Няма официална статистика за това колко севернокорейци напускат страната си и живеят извън Южна Корея.

Assistant Labour and Social Policy Minister Radmila Bukumiric-Katic told SETimes there are no official statistics in Serbia on the frequency of mobbing, a term used to describe collective abuse carried out against an individual by a group or groups of co-workers.
Помощник-министърът на труда и социалната политика Радмила Букумирич-Катич заяви за SETimes, че в Сърбия не са налице официални статистически данни за честотата на проявите на групов тормоз, термин, с който се описва колективният тормоз, упражняван срещу едно лице от група или групи колеги.

There are no official statistics on energy poverty in Macedonia, so it is hard to estimate the scope of the problem.
Не съществува официална статистика за енергийната бедност в Македония, така че е трудно да се определи обхватът на проблема.

Speaking about the number of Bulgarians in Scotland, Stefan points out that while there are no official statistics, they are somewhere between 40,000 and 50,000, concentrated in five major cities: the capital city of Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Dundee and Inverness.
Що се отнася до броя на българите в Шотландия, Стефан посочва, че макар да няма официална статистика, те са между 40 и 50 000 души, концентрирани в пет големи града: административния център Единбург, Глазгоу, Абърдийн, Дънди и Инвърнес. За да се издържат, те работят различни непрестижни професии като сервитьори, пикола или касиери, какъвто е бил и самият той.

There are no official statistics on aesthetic surgery in Bulgaria but we can assume that we are not far away from the world's trends.
Официална статистика за естетичната хирургия у нас няма, но можем да предположим, че не отстъпваме на световните тенденции.

According to the Voice of Russia, there are no official statistics on obesity in the nation, but experts believe almost half the population is overweight.
По Русия официална статистика не съществува, но експерти смятат, че от прекалено тегло страда почти половината население.

There are no official statistics on the proportion of foreign workers in London's food and drinks trade, but some in the industry estimate it is well over half, or even two thirds.
Няма официална статистика за делът на чуждестранните работници в лондонския ресторантьорски бизнес, но според някои той е доста над 50 процента и даже две трети.

Escape from North Korea There are no official statistics showing exactly how many North Koreans have fled their country, which is home to about 25 million people.
Няма официални статистически данни, които да показват точно колко са севернокорейците, избягали от страната си, където живеят около 25 милиона души.

There are no official statistics, but leaders say there are about 50,000 Moroccan Christians, most of them from the Protestant Evangelical tradition.
Няма официална статистика, но водачите им казват, че има близо 50 000 марокански християни, предимно последователи на протестанските евангелисти, които са повече от римокатолиците в страната, за които се смята.

Our forecasts have improved significantly, there are no official statistics, but today we can say that since the beginning of the year[2014], over the first nine months GDP fell by 3.5 percent, the statistics may even improve….
Нашите прогнози са се подобрили значително, няма официална статистика, но днес можем да кажем, че от началото на годината[2014] до края на деветмесечието БВП е паднал с 3,5%, статистиката може дори да се подобри….

Although there are no official statistics, we know that children are the main victims of canine bites, often more serious than in an adult because of their greater fragility.
Въпреки че няма официална статистика, знаем, че деца са основните жертви на кучешки ухапвания, често по-сериозни, отколкото при възрастни поради тяхната по-голяма нестабилност.

There are no official statistics about platonic parenting yet, but throughout the past decade, participation in online communities for prospective platonic parents has been steadily growing.
Все още липсват официални статистики за платоничното родителство, но през последното десетилетие участието в онлайн общности за потенциални платонични родители стабилно нараства.

There are no official statistics for dog breeding popularity in Russia, and each of three organizations responsible for the registration of dogs has its own opinion about what breeds are most popular.
Официална статистика за популярността на породите кучета в Русия няма- всяка от трите организации, които отговарят за регистрацията на кучетата, има свое мнение по въпроса.

There are no official statistics on this, and no known and unknown measures are being taken on contaminated land, which is unlikely to be used for at least several more generations.
Няма официална статистика за това, както не са известни и предприетите мерки за замърсената земя, която вероятно няма да се използва поне от още няколко поколения.

There are no official statistics, but leaders say there are about 50,000 Moroccan Christians, most of them from the Protestant Evangelical tradition- outnumbering the estimated 30,000 Roman Catholics in the country.
Няма официална статистика, но водачите им казват, че има близо 50 000 марокански християни, предимно последователи на протестанските евангелисти, които са повече от римокатолиците в страната, за които се смята, че са около 30 000 души.

Mark KURZER: There is no official statistics, because not all parents register children soon after birth.
Марк Кюрзер: Няма официална статистика, защото не всички родители регистрират деца скоро след раждането.