Какво е " THERE CAN BE NO PEACE " на Български - превод на Български

• не може да има мир
• не може да има мирно

Примери за използване на There can be no peace на Английски и техните преводи на Български

There can be no peace between us.
Не може да има мир помежду ни.

Without Hassan, there can be no peace.
Без Хасан, не може да има мир.

There can be no peace without penalty.
Няма покой без наказание.

Without victory, there can be no peace.
Без победа, тук няма да има мир.

There can be no peace without bloodshed.
Не може да има мир без кръвопролития.

Between them there can be no peace.
Между тях мир въобще няма да е възможен.

There can be no peace, only war.
За тези хора не може да има мир, а само война.

As long as there is a man, there can be no peace.
Докато има хора, не може да има мир.

There can be no peace with islam.
Не може да има мирно съвместно съществуване с исляма.

When there is only one truth, there can be no peace.
Където има лъжа, там не може да има мир.

There can be no peace under capitalism.
Комунизмът не може да съществува мирно с капитализма.

When there are too many soldiers, there can be no peace;
Където има прекалено много войници, не може да има мир.

There can be no peace… while others endure such pain.
Не може да има мир… А други търпят такава болка.

Without free Macedonia, ends the statement, there can be no peace on the Balkans".
Без свободна Македония, завършва изложението, не може да има мир на Балканите.".

There can be no peace without a Palestinian state.
Не може да има мир в Близкия изток без палестинска държава.

Without recognition of the direct and indirect responsibility for this massacre, there can be no peace.
Без признаване на пряката и непряка отговорност за това клане, там не може да има мир.

There can be no peace in Syria without Russia.
Всъщност не може да има мир в Близкия изток без участие на Русия.

The leader of Afghanistan's Taliban has said there can be no peace in the country as long as foreign"occupation" goes on.
Лидерът на талибаните в Афганистан: Не може да има мир, докато продължава чуждата окупация.

There can be no peace without good will. Try it.
Не може да има мир, ако няма добра воля да се опита.

Appealing to our Kurdish brothers and sisters, we had already declared,“There can be no peace agreement with AKP.”.
Апелирайки към нашите кюрдски братя и сестри, ние вече заявихме, че„Не може да има мирно споразумение с партията на Ердоган“.

Reads,"There can be no peace for the masters of war.".
Пише,"Няма да има спокойствие за господарите на войната".

We succeeded in convincing all stakeholders that this is the right direction for the future of the region and that there can be no peace and prosperity on the continent until entire Europe is united.
Успяхме да убедим всички, че това е вярната посока за бъдещето на региона и не може да има мир и просперитет на континента, докато цяла Европа.

Otherwise, there can be no peace or happiness in the world.
В противен случай не може да има никакъв мир и щастие в този свят.

The Palestinian officials also said Abbas has relayed messages to the U.S. through Arab nations Saudi Arabia, Jordan and Egypt that there can be no peace plan that excludes him from Gaza.
Палестински представители казаха също, че Абас е изпратил послания на САЩ чрез арабските си съюзници- Саудитска Арабия, Йордания и Египет- за това, че не може да има мирен план, който да го държи извън ивицата Газа.

There can be no peace to the wicked while slavery continues in the land.”.
Не може да има мир за безбожниците, докато робството съществува по нашите земи.

The leader of Afghanistan's Taliban has said there can be no peace in the country as long as foreign"occupation" goes on.
Лидерът на талибаните в Афганистан заяви, че не може да има мир в страната, докато продължава чуждата„окупация“, предаде Асошиейтед прес.

There can be no peace without longsuffering, and therefore Paul lists this virtue next.
Не може да има мир без дълготърпение, и затова Павел веднага след това изброява и тази добродетел.

Every thing and phenomenon in this Universe has its own name, and until we deal with notions following the stereotypes, conditions, effects, then there can be no peace in our lives, in the country or even in the world.
При всяко едно нещо и явление във Вселената има своето име, и дотогава, докато ние ще се занимаваме подмяна на понятия, като следвате стереотипам, условия, ефекти, тогава не може да има мир в нашия живот, в страната или дори в самия свят.

There can be no peace or coexistence between the Islamic faith and non-Islamic institutions.
Не може да има мир или съвместно съществуване между?ислямската вяра? и неислямските общества и.

King Abdullah of Jordan stated, Thursday, that there can be no peace or stability in the region without establishing an independent Palestinian State, with East Jerusalem as its capital, living in peace and stability next to Israel.
СМИ- Вчера кралят на Йордания Абдуллах II заяви, че в региона не може да има мир и стабилност без създаването на независима Държава Палестина със столица в Източен Ерусалим, благополучно съществуваща в съседство с„Израел“.