Какво е " THERE HAS GOT " на Български - превод на Български

• трябва да има

Примери за използване на There has got на Английски и техните преводи на Български

There has got to be a way.
Трябва да има начин.

I don't know how, but… there has got to be a reason.
Не знам как, но… трябва да има причина.

There has got to be a little.
Трябва да има поне малко.

All right, all right, all right, Charles, Charles, there has got to be another way.
Добре, добре. Чарлз, трябва да има друг начин.

There has got to be a link.
Трябва да има някаква връзка.

Nobody knows the rules better than you, but there has got to be an exception.
Ти си експертът по правилата, но трябва да има изключения.

There has got to be some way.
Трябва да има някакъв начин.

I am all in favor of bringing this guy down, but there has got to be another way.
Изгарям от желание да поваля тези мъже, но трябва да има друг начин.

There has got to be another way.
Трябва да има друг начин.

It's a shame because I think everyone recognizes that there has got to be some reform in state contracting.".
А това е неудържима позиция, след като за всички е видно, че реформа трябва да има и най-вече в прокуратурата,".

There has got to be an explanation.
Трябва да има обяснение.

I am brand Louise… and I will bet in this room today, there has got to be brand Bobs… and brand Sues, and brand whatever your name may be.
Аз съм марката Луис… и вярвам че в тази стая тук, има марки Боб… и марка Сю, и марка каквото и да е вашето име.

There has got to be another way in.
Трябва да има и друг вход.

Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices.
Историите са навсякъде. Ако има опасност в това да се разказва една и съща изтъркана стара история, то си мисля, че има много поводи за радост в разцъфтяването на толкова много истории и толкова много гласове.

There has got to be an explanation.
Трябва да има някакво обяснение.

The reason is that there has got to be a very clear message from the European Council".
Причината е, че трябва да има много ясно послание от Европейския съвет.".

There has got to be another explanation.
Трябва да има друго обяснение.

Ms. Universe back there has got some serious bank from her baby daddy back at home.
Мис вселена там има там сериозна банкова сметка от бащата на детето й.

There has got to be a way out of here.
Трябва да има някакъв изход от тук.

And-and maybe I'm crazy. But there has got to be a way that you can look into this without setting off alarms, without embarrassing yourself.
Но сигурно има начин да провериш, без да изпадаш в неудобно положение, без да привличаш внимание.

There has got to be an explanation for this.
Трябва да има някакво обяснение за това.

Teddy, there has got to be another explanation.
Теди трябва да има друго обяснение.

There has got to be something we can do!
Трябва да има нещо, което да сторим!

Please, there has got to be a way we can work something out.
Моля, там има да бъде начин ние можем да измислим нещо.

There has got to be a way I can prove this to you.
Трябва да има как да ви го докажа.

There has got to be something else we can do.
Трябва да има още нещо, което да направим.

There has got to be an easier way to win a truck.
Трябва да има по-лесен начин да се печели кола.

There has got to be a good explanation for those scars.
Трябва да има някакво добро обяснение за тези белези.

There has got to be a way to get back to ral Parthia.
Трябва да има начин да се върнем към Рал Партия.

There has got to be a legitimate way to come up with this money.
Трябва да има законен начин да се сдобием с тези пари.