Какво е " THERE HAS BEEN SPECULATION " на Български - превод на Български

• имаше спекулации
• има спекулации
• появиха се спекулации

Примери за използване на There has been speculation на Английски и техните преводи на Български

Of course, there has been speculation.
Разбира се, появиха се спекулации.

Laurence p.70 For much of that time, and certainly since the name of Dr Joseph-Ignace Guillotin became indelibly associated with it at the time of the French Revolution, there has been speculation as to just how painless and how quick death by this invention really is..
През цялото това време, и най-вече след като името на доктор Joseph-Ignace Guillotin става незаличимо асоциирано с този метод на убиване по време на Френската Революция, има спекулации до колко безболезнена и бърза е смъртта чрез това изобретение.

Previously, there has been speculation about the name.
Вече има куп спекулации относно името.

There has been speculation about the future of the Territory.
Появиха се спекулации относно бъдещето на Египет.

That radiation might be harmful for DNA, for example, and there has been speculation that this could stimulate mutations.
Такава радиация може да бъде вредна за ДНК, например, и има твърдения, че това може да стимулира мутации.".

There has been speculation that they could purchase Lotus.
Имаше спекулации, че е възможно тя да купи и ЦСКА.

For, little by little- ladies and gentlemen- there has been speculation against the euro and an attack on the euro, and not only an attack on Greece or an attack linked to the state of the public finances in Greece.
Защото, госпожи и господа, имаше спекулации с еврото и нападение срещу еврото, а не само срещу Гърция и състоянието на публичните финанси на Гърция.

There has been speculation that he has political ambitions.
Чуват се коментари, че имате политически амбиции.

For months, there has been speculation that Amazon is about to enter into the pharmacy business.
От месеци имаше спекулации, че Amazon може да иска да навлезе във фармацевтичния бизнес.

There has been speculation that the S Pen could double as a wireless Bluetooth speaker.
Има спекулации, че стилусът ще може да бъде използван и като безжичен Bluetooth говорител.

There has been speculation that the incoming administration contemplates a greater U.S. military role in Iraq.
Има информации, че администрацията обмисля разширена военна роля и в Ирак.

There has been speculation that Ms. Logan was kidnapped but this has yet to be confirmed.
Има съмнение, че г-ца Логан е била отвлечена, но това все още не е потвърдено.

There has been speculation that online giants such as Amazon, Facebook, Twitter or Netflix could have entered the bidding process.
Имаше спекулации, че американски интернет гиганти като Amazon, Facebook или Netflix също ще влязат в битката.

There has been speculation that the Karbala assault may have been in retaliation for the arrest of five Iranians by U.S. troops in northern Iraq.
Има спекулации, че залавянето на британския екипаж е свързано с ареста на петима иранци от американските сили в Ирак.

There has been speculation about creatine causing kidney damage and other problems, but several academic studies have disproved this theory.
Има спекулации за креатин причинява увреждане на бъбреците и други проблеми, но няколко академични изследвания опровергават тази теория.

In Kyiv, there has been speculation about another possible explanation for the recent events: a merger between the proclaimed“republics” of Donetsk and Luhansk.
Междувременно в Киев се заговори за още една вероятна причина за събитията- за възможно обединяване на"републиките" Донецк и Луганск.

In recent days, there has been speculation that the EU-ECB-IMF troika may defer the next instalment from the 110 billion-euro loan package due to delayed reforms.
През последните дни се появиха предположения, че тройката ЕС, ЕЦБ и МВФ може да отложи следващата вноска от заема от 110 млрд. евро заради забавените реформи.

There has been speculation that PokerStars came in and sabotaged the deal that was being negotiated between Groupe Bernard Tapie and Full Tilt Poker?
Имаше и спекулации, че PokerStars е саботирала сделката между Groupe Bernard Tapie и Full Tilt Poker. Има ли нещо вярно в това?

But there has been speculation that it will be released as part of her European Green Deal, which she has promised to deliver within her first 100 days.
Но има спекулации, че той ще бъде представен като част от нейната европейска„Зелена сделка“, която тя обеща да обяви в рамките на първите си 100 дни….

There has been speculation that the world's largest wheat exporter could limit grain exports later in the 2018/19 season which started on July 1, to keep a lid on domestic prices.
Имаше спекулации, че най-големият износител на пшеница в света би могъл да ограничи износа на зърно по-късно през сезона 2018/19, който започна на 1 юли, за да запази вътрешните цени.

For years, there has been speculation that rising US interest rates would cause problems for emerging market economies in the rest of the world that were exposed to a rising dollar.
Години наред има спекулации, че увеличаването на лихвите в САЩ ще създаде проблеми на нововъзникващите пазарни икономики в останалата част от света, които са обвързани с долара.

There has been speculation that, to avoid this, Mr Johnson could resign or force a vote of confidence which, if he lost, would trigger 14 days of negotiations over forming a new government.
Чуват се спекулации, че за да избегне ново удължаване, Джонсън ще подаде оставка или ще поиска вот на доверие, който, бъде ли загубен, ще последват две седмици преговори за съставяне на ново правителство.

There has been speculation that restrictions on Iranian oil sales and the lack of access to dollar financing will boost demand for yuan-denominated Shanghai futures,” said BMI Research in a note on Monday.
Има спекулации, че ограниченията върху продажбите на ирански петрол и липсата на достъп до доларово финансиране ще увеличат търсенето на фючърси в Шанхай, деноминирани в юани", заявиха от BMI Research.

Although there has been speculation that shale gas may rival Australia's booming coal seam gas industry, experts say significant production is probably a decade away.
Макар да имаше спекулации, че шистовият газ може да стане конкурент на процъфтяващата австралийска промишленост, свързана с газа във въглищните пластове, експертите посочват, че значителният добив на шистов газ най-вероятно ще стане факт след десетилетие.

Correspondents say there has been speculation for months that Mr Sanchez could call a snap early national election to coincide with regional and European polls next May, but the Andalusia result would seem to give him little incentive to do so now.
Анализатори коментират, че от месеци има спекулации дали Санчес ще свика предсрочни избори, които да съвпаднат с местните и европейските през май 2019 г., но резултатът от Андалусия вероятно ще го разубеди.

There has been speculation about new resignations, a new referendum and a hard Brexit, but the truth is that none of this will be certain until the time for the clinical meeting between the two parties in the December talks.
Имаше спекулации за нови оставки, нов референдум и hard Brexit, но истината е, че нищо от това няма да е сигурно, докато не настъпи време за клиничната среща между двете страни от преговорите през Декември месец.

There has been speculation that lingering social effects of the junta played a role in the rise of Golden Dawn, an extreme right-wing party which gained eighteen seats in parliament in two successive elections in 2012, in the midst of Greece's ongoing debt crisis.
Има спекулации, че въздържащите социални ефекти на хунтата играят роля за въздигането на дясноекстремистката партия Златна зора, която получава 18 места в парламента в два последователни гръцки парламента по време на продължаващата гръцка криза.

In recent weeks, there had been speculation that something was wrong.
В последно време имаше спекулации за нещо нередно.

There had been speculation that Sudan would reduce its troop numbers since the United Arab Emirates(UAE) said in June it had downscaled down its military presence in Yemen, and later withdrew troops from the southern port of Aden.
Имаше спекулации, че Судан ще намали числеността си на войските, след като през юни Обединените арабски емирства(ОАЕ) заявиха, че са намалили военното си присъствие в Йемен, а по-късно изтеглят войски от южното пристанище Аден.

There had been speculation that Mr Xi would elevate his protg Chen Miner and Guangdong party secretary Hu Chunhua, both of whom are in their 50s- young enough to be credible successors.
Имаше спекулации, че Си може да издигне своето протеже Чън Минър и партийния секретар на Гуандун Ху Чунхуа, и двамата на по петдесет и няколко години- достатъчно млади, за да бъдат смятани за подходящи приемници.