What is the translation of " THERE HAS BEEN SPECULATION " in Vietnamese?

• đã có suy đoán
• đã có những đồn đoán
• có tin đồn
• đã có nhiều tin đồn

Examples of using There has been speculation in English and their translations into Vietnamese

There has been speculation about the authorship of the work.
Đã có suy đoán về quyền tác giả của tác phẩm.

Ghosn said in a brief statement sent to media on Thursday:“There has been speculation in the media that my wife Carole, and other members of my family played a role in my departure from Japan.
Ghosn cho biết trong thông cáo:“ Có nhiều đồn đoán trên truyền thông nói rằng vợ tôi Carole và các thành viên khác trong gia đình, đã giúp tôi rời Nhật.

There has been speculation that Abramovich might sell Chelsea.
Do vậy có những tin đồn rằng Abramovich có thể bán Chelsea.

Since the United States fully lifted its ban on lethal weapons sale to Vietnam in May 2016, there has been speculation that Vietnam is interested in certain US military equipment and weapons.
Kể từ khi Hoa Kỳ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Việt Nam hồi tháng 5/ 2016, đã có những đồn đoán cho rằng Việt Nam quan tâm tới một số trang thiết bị quân sự và vũ khí của Hoa Kỳ.

There has been speculation that the North will use Kim Il-sung's birthday for a missile launch.
Đã có những phỏng đoán rằng miền Bắc sẽ nhân ngày sinh của Kim Il- sung mà phóng hỏa tiễn.

The North is said to be ready for another nuclear test at any time and there has been speculation it could mark the Oct 10 anniversary of the founding of its Workers' Party with another underground detonation.
Triều Tiên được cho là đã sẵn sàng cho một vụ thử hạt nhân bất cứ lúc nào và đã có nhiều đồn đoán rằng nước này có thể kỷ niệm ngày 10/ 10- thành lập Đảng Lao động nước này bằng một vụ nổ dưới lòng đất.

There has been speculation that the two had broken up after they stopped following each other on social media.
Có nhiều lời đồn rằng cả hai đã chia tay khi họ bỏ theo dõi nhau trên mạng xã hội.

In the past, there has been speculation that London will host another race at F1, alongside Silverstone.
Trong thời gian qua, có những đồn đoán về việc London sẽ tổ chức một chặng đua khác tại F1, bên cạnh Silverstone.

There has been speculation that Ryan could have his eye on a run for the White House in 2020 or beyond.
Đã có những đồn đoán rằng ông Ryan có thể để mắt đến cuộc đua vào Nhà Trắng vào năm 2020 hoặc xa hơn.

In recent years there has been speculation that Wren, who has been primarily based in Florida, has wanted to move on to other things.
Trong những năm gần đây, có nhiều suy đoán về việc Wren, người vẫn từng làm việc tại Florida, muốn chuyển sang làm điều gì đó khác.

There has been speculation in German newspapers that Matthias Mueller would be named as the next chief executive.
Đã có dự đoán trong báo chí Đức rằng Matthias Mueller sẽ được nêu danh là Giám đốc Điều hành kế nhiệm.

There has been speculation in the media that my wife Carole, and other members of my family played a role in my departure from Japan.
Có rất nhiều suy đoán rằng vợ tôi, Carole và các thành viên khác trong gia đình đã giúp đỡ tôi rời Nhật Bản.

There has been speculation that her father was a former head of state, although that rumor has never been confirmed.
Có tin đồn rằng cha của bà là một cựu nguyên thủ quốc gia, dù điều này chưa bao giờ được xác nhận.”.

There has been speculation that Mr. Murdoch's other son, James, who is chief executive of 21st Century Fox, would join Disney in a senior role.
Ở Hollywood có tin đồn rằng James, người con trai khác của Murdoch, gám đốc điều hành của 21 Century Fox, sẽ gia nhập Disney ở một vị trí cấp cao.

There has been speculation that the pope could use his authority to grant a“pardon” in some cases to bishops previously ordained without Vatican approval.
Có suy đoán Đức Thánh cha có thể dùng thẩm quyền của mình để“ tha thứ” cho một số giám mục được tấn phong mà không được Vatican chấp thuận trước.

There has been speculation that the Islamic State is being funded by Arabian powers, but it would be irrational for Riyadh to be funding the group.
Đã có những lời đồn đoán về việc Nhà nước Hồi giáo được tài trợ bởi các thế lực Arab, nhưng việc Riyadh tài trợ cho tổ chức này là không hợp lý.

In fact, there has been speculation that if the Israelis attacked Iraq, they did so by flying over Syria, which makes one wonder why Russia's air defences did not come into play.
Trên thực tế, đã có suy đoán rằng, nếu người Israel tấn công Iraq, họ đã làm như vậy bằng cách bay qua Syria, thì tại sao phòng không Nga không có phản ứng.

There has been speculation Mr Kim could visit Seoul this year but the South's government earlier this week said that no such trip was expected before 2019.
Đã có suy đoán ông Kim Jong- un có thể đến thăm Seoul trong năm nay nhưng Hàn Quốc đầu tuần này nói rằng không có chuyến đi nào như vậy được lên kế hoạch trước năm 2019.

There has been speculation that Ronaldo is trying to put pressure on Real so that they will bear some of the burden of an eventual fine as Barcelona did for Lionel Messi.
Đã có nhiều tin đồn rằng Ronaldo đang cố gắng gây sức ép lên Real để họ có thể gánh vác một phần gánh nặng cho tiền phạt tốt nhất mà Barcelona đã làm cho Lionel Messi.

There has been speculation about his future, but as long as he is training hard and playing as hard as we can when he is here that is all we can ask for.
Đã có những suy đoán về tương lai của anh ấy, nhưng miễn là anh ấy tập luyện chăm chỉ và chơi hết sức khi còn ở đây, đó là tất cả những gì chúng tôi có thể yêu cầu.

There has been speculation about the role of gastric bypass surgery in"curing" type 2, however, a causal link has not been established between the surgery and the cure of type 2 diabetes.
Đã có suy đoán về vai trò của phẫu thuật cắt dạ dày trong" chữa khỏi" loại 2, tuy nhiên, mối liên hệ kết quả chưa được thiết lập giữa phẫu thuật và chữa bệnh tiểu đường loại 2.

There has been speculation about creatine causing kidney damage and other problems, but several academic studies have disproved this theory. Creatine is proven to be safe for healthy people. However.
Đã có suy đoán về creatine gây ra thận và/ hoặc tổn thương gan và các vấn đề khác, nhưng một số nghiên cứu học thuật đã bác bỏ lý thuyết này( 14).

There has been speculation that Snowden has rigged up a type of dead mans switch so if the NSA, or a similar spy agency, hurt or kill him, then a cache of thousands of documents would be released on to the internet.
Có tin đồn đoán rằng, Snowden đã chuẩn bị phương án nếu bị NSA hoặc một cơ quan tình báo nào đó tra tấn hoặc thủ tiêu, thì hàng ngàn tài liệu mật sẽ được phát tán trên internet.

There has been speculation from a Lebanese TV news channel that he escaped in the case of a musical instrument- perhaps a stand-up bass- after a musical group performed a private concert at his Tokyo residence.
Đã có suy đoán từ một kênh truyền hình ở Lebanon rằng ông trốn thoát nhờ núp bên trong một nhạc cụ- có lẽ là một chiếc đàn bass- của một nhóm nhạc đến biểu diễn tại dinh thự tư nhân của ông ở Tokyo.

Indeed, there has been speculation in some quarters that Scholes has already decided to leave but was persuaded by Ferguson to remain silent in order not to disturb preparations for Saturday's game.
Sự thực thì đã có những đồn đoán rằng Scholes đã quyết định ra đi nhưng lại bị thuyết phục bởi Ferguson để giữ im lặng nhằm không làm ảnh hưởng đến sự chuẩn bị cho trận đấu ngày chủ Nhật( trước Barca).

There has been speculation about the future of Whittaker's middleweight championship status, given he has only fought once in the year and a half since winning what was then an interim title against Yoel Romero at UFC 213.
Đã có rất nhiều suy đoán về tương lai của nhà vô địch hạng trung khi anh chỉ thi đấu một trận duy nhất trong vòng một năm rưỡi kể từ khi giành được danh hiệu vô địch tạm thời trước Yoel Romero tại UFC 213.