Какво е " THERE HAS NEVER BEEN A TIME " на Български - превод на Български

• никога не е имало време
• не е имало момент

Примери за използване на There has never been a time на Английски и техните преводи на Български

There has never been a time without unicorns.
Никога не е имало времена без еднорози.

The universe has no cause, since there has never been a time when the universe did not exist.
Вселената просто я има и никога не е имало време, в което да няма никаква вселена.

There has never been a time like ours today.
В историята досега не е имало време като днешното.

In fact, I must point out that our clinics are very well equipped and there has never been a time when masks, work clothes, disinfectants, etc. went missing.
Всъщност тук трябва да отбележа, че нашите клиники са много добре оборудвани и в тях никога не е имало момент, в който да липсват маски, работни облекла, дезинфектанти и т.н.

There has never been A time when I was not with you.
Не е било време, когато да не съм бил с вас.

The changes are so profound that from the perspective of human history there has never been a time of greater promise of potential peril.
Промените са наистина толкова фундаментални, че от гледна точка на историята на човечеството никога досега не е имало епоха, която да носи толкова голямо обещание за просперитет или за потенциална опасност.

There has never been a time when your life wasn't now.
Никога не е имало време, когато животът ви да не е бил сега, няма и да има.

The changes are so profound that, from the perspective of human history, there has never been a time of greater promise or potential peril.
Промените, които внасят тези технологии са наистина толкова фундаментални, че от гледна точка на историята на човечеството никога досега не е имало епоха, която да носи толкова големи очаквания за просперитет или за потенциална опасност.

There has never been a time when so much is happening so quickly.
Никога не е имало време, когато толкова много неща са се случвали толкова бързо.

Throughout our relationship, there has never been a time when he made me feel self-conscious about any part of myself.
През цялата ни връзка никога не е имало период, в който той да ме е обидил, заради външния ми вид.

There has never been a time when you and I have not existed, nor will….
Никога не е имало време, когато не съм съществувал, нито пък ти….

Since the School's existence, there has never been a time when a disciple has been able to lie to their Teacher.
Не е било време от как тя съществува, когато някой ученик да е можал да излъже своя Учител.

There has never been a time when any person of the Godhead did not exist.
Никога не е имало време, когато една от Личностите на Божеството не е съществувала.

For me, at NIH now for almost 20 years, there has never been a time where there was more excitement about the potential that lies in front of us.
За мен, в NIH, за почти 20 години, никога не е имало време с повече вълнение за потенциала, който имаме.

There has never been a time when the three Persons of the godhead didn't exist.
Никога не е имало време, когато една от Личностите на Божеството не е съществувала.

From a medical historical perspective, there has never been a time when 17 year-olds were more fertile than women just five or six years older.
От медицинска гледна точка никога не е имало време, в което 17-годишните да са по-плодовити от тези, които са по-възрастни от тях само с 5-6 години.

There has never been a time when you have had to face the darkness by yourselves.
Никога не е имало времена, когато да се налага да се изправяте срещу тъмнината сами.

To put it simply, there has never been a time when a perfect and impermeable wall has stood between the sacramental orders of East and West.
Казано просто, никога не е имало време, когато е съществувала непреодолима и пълна стена между тайнствата на Изтока и Запада.

There has never been a time when Jesus did not exist or was not God.
НЕ е имало някога време, когато той да не е съществувал и да не е бил бог.

However I would argue that there has never been a time in the history of broadcasting when it was more important to have well-funded and independent PSM.
Аз обаче вярвам, че в историята на разпространението на информация не е имало време, в което нуждата от финансирани и независими обществени медии да е била по-голяма.

There has never been a time in history where information has been so readily available.
До сега не е имало момент в историята, когато информацията да е била толкова широко достъпна.

There has never been a time in the history of the world that somewhere, someone wasn't fighting with someone else.
Никога не е имало време в световната история някъде някой да не е воювал с някого другиго.

There has never been a time when you were not- nor will there ever be such a time..
Не е имало време, когато не си съществувал- и никога няма да настъпи такова време..

There has never been a time when mankind was not afraid of where its talent for innovation might lead.
Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.

There has never been a time when mankind was not afraid of the consequences of its talent for innovation.
Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.

There has never been a time when the risk was zero- even in the harshest police states, such as Pinochet's Chile or Franco's Spain.
Нулев риск никога не е имало дори при най-полицейските режими(като в Чили с Аугусто Пиночет или в Испания с Франсиско Франко).

There has never been a time when they were totally free from a nagging sense of never really pleasing the Lord.
Никога не е имало момент, в който да са били напълно свободни от притесняващото ги чувство, че не са угодили на Господа.

There has never been a time when mankind was not afraid of where its talent for innovation might lead… And yet innovation has transformed living standards.
Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.

There has never been a time when humanity was not afraid to know where its talent for innovation could lead… And yet, innovation has transformed the standard of living.
Никога не е имало време, когато човечеството да не се е страхувало от това докъде може да доведе талантът му за иновации.

There has never been a time when we have not been active, but for reasons of secrecy to avoid interference from the dark Ones, we have always been quietly working away.
Не е имало време, когато да сме били пасивни, но това се пазеше в тайна, за да се избегне намеса от тъмните сили, ние винаги сме работили тихо.