Какво е " THERE HAS TO BE A BALANCE " на Български - превод на Български

• трябва да има баланс
• трябва да има равновесие

Примери за използване на There has to be a balance на Английски и техните преводи на Български

There has to be a balance..
Но трябва да има баланс.

As Connor says, there has to be a balance.
Както каза Деничеро, трябва да има послание.

There has to be a balance, Arti.
Трябва да има баланс, демек.

Sooner or later there has to be a balance correction.
Рано или късно ще се наложи да има баланс.

There has to be a balance, he said.
Трябва да се намери баланса, каза той.

Lucas, in order for this to work, there has to be a balance.
Лукас, за да успее цялата работа, трябва да има баланс.

There has to be a balance and moderation.
Трябва да има БАЛАНС и УМЕРЕНОСТ.

But every now and then I have to remind myself that there has to be a balance.
В такива моменти винаги си казвам, че трябва да има баланс.

Because there has to be a balance, Clark.
Защото трябва да има баланс, Кларк.

There has to be a balance in all that we do.
Трябва да има баланс във всичко, което правим.”.

So, I believe there has to be a balance in everything.
Ето защо вярвам, че трябва да има баланс във всичко.

There has to be a balance- a harmony in the chaos.
Трябва да има равновесие- хармония в хаоса.

Notes, however, that there has to be a balance between small and large groups of applicants;
Отбелязва обаче, че трябва да съществува равновесие между малки и големи групи кандидати;

There has to be a balance, but what is it?
Баланс трябва да има, но какво всъщност означава това?

In conclusion, Mr. Nenkov stated that in the judicial system there has to be a balance between open vacancy competitions and career development, so that the accumulated expertise could bestbe utilized.
В заключение г-н Ненков отбеляза, че в съдебната власт трябва да има баланс между конкурсното начало и израстването в кариерата, за да се използва максимално съществуващия кадрови потенциал.

There has to be a balance between freedom and security.
Трябва да намерим баланс между свободата и сигурността.

STANTON: There has to be a balance between the environment and the economy.
Димов: Трябва да има баланс между опазване на околната среда и икономиката.

There has to be a balance between truth and reassurance.
Трябва да има баланс между знание и чувство за сигурност.

However, there has to be a balance between keeping quiet and defending your needs.
Трябва обаче да знаем как да поддържаме баланс между запазването на мълчанието и защитата на нашите нужди.

There has to be a balance between the positive and the negative.
Трябва да има баланс между позитивното и негативното в нас.

But like all things, there has to be a balance between big ideas, exploration, science and a sense of cosmic ethics.
Но както всичко друго, трябва да има баланс между големите идеи, проучването, науката и чувството за космическа етика".

There has to be a balance between connection and separateness.
Хората трябва да намерят баланса между свързването и разделянето.

There has to be a balance and a mix between all of those.
Трябва да има равновесие и баланс между всички интереси.

There has to be a balance on the intake of alkaline and acid foods.
Затова трябва да има баланс между приемането на алкални и киселинни храни.

There has to be a balance- I am always for balance..
Трябва да има равновесие- аз съм винаги за равновесието..

There has to be a balance in between exactly what's modern-day and what's shown.
Трябва да има баланс между това, което е модерно и това, което е доказано във времето.

There has to be a balance between what are called option and core…[-].
Трябва да има баланс между това, което се нарича…[-] Научете повече Научете повече на английски.

There has to be a balance between planting and watering for a local church to grow, which means that in a healthy church each person must know what his/her spiritual gift is so that he/she can best function within the body of Christ.
Трябва да има баланс между сеенето и поливането, за да може местната църква да расте, което означава, че в една здрава църква всеки човек трябва да знае какви са неговите духовни дарби, за да може да функционира в тялото на Христос.

There has to be a balance of backlinks which point to your home page and the internal pages; also you have to have not only dofollow but also nofollow backlinks to your website(if you have only dofollow backlinks to your website this would look very unnatural to Google).
Към вашият сайт е нужно да има баланс на линковете, които сочат към началната и вътрешните страници и да имате не само dofollow, но и nofollow линкове(ако имате само dofollow линкове би било неестествено за търсачката).

There has to be a balance between planting and watering for a local church to grow, which means that in a healthy church each person must know what his/her spiritual gift is so that he/she can function within in the body of Christ.
Трябва да има баланс между сеенето и поливането, за да може местната църква да расте, което означава, че в една здрава църква всеки човек трябва да знае какви са неговите духовни дарби, за да може да функционира в тялото на Христос. Ако сеенето и поливането не са балансирани, църквата няма да се развива добре.