Какво е " THERE IS A BROAD CONSENSUS " на Български - превод на Български

[ðeər iz ə brɔːd kən'sensəs]
[ðeər iz ə brɔːd kən'sensəs]
е налице широк консенсус
there is a broad consensus
има широк консенсус
there is a broad consensus
there is a wide consensus
съществува широк консенсус

Примери за използване на There is a broad consensus на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There is a broad consensus on the necessary policy action.
Има широк консенсус за необходимите политически действия.
In that respect,I welcome the fact that for the first time there is a broad consensus in Parliament for the inclusion of a sectoral approach.
В това отношение,приветствам факта, че за първи път има широк консенсус в Парламента за включването на секторния подход.
There is a broad consensus on the answer to this and there seems to be a common purpose developing.
Налице е широк консенсус по отношение на отговора на този въпрос и изглежда има развитие на обща цел.
(DE) Mr President,first we need an immediate and permanent ceasefire on both sides- there is a broad consensus on this in this House.
(DE) Гн Председател, първо, незабавно иедин път завинаги трябва да се прекрати огъня и от двете страни- има широк консенсус по този въпрос в Парламента.
Nonetheless, there is a broad consensus that it should be done now.
Въпреки това е налице широк консенсус, че това трябва да се направи сега.
I believe that it would have been preferable to apply this new composition in the 2014 elections and not in the current parliamentary term,but I recognise that there is a broad consensus on putting these changes into effect immediately.
Считам, че би било препоръчително този нов състав да се приложи по време на изборите през 2014 г., а не по време на настоящия парламентарен мандат, ноотчитам факта, че има широк консенсус за незабавното въвеждане в сила на тези промени.
Opinions may differ but there is a broad consensus on the need to make further progress.
Че те се различават, е налице широк консенсус за необходимостта да се постигне по-нататъшен напредък.
Today, with all the serious and hard-to-solve challenges that are facing the European economy(particularly with regard to the aging population andthe loss of competitiveness), there is a broad consensus on how to overcome these problems.
Днес, когато икономиката на Европа се сблъсква с множество сериозни и трудноразрешими проблеми(свързани, в частност, със застаряването на населението изагубата на конкурентоспособност), е налице широк консенсус за това, как точно те могат да бъдат преодолени.
There is a broad consensus among climatologists that this contributes significantly to the global warming seen today.
Налице е широк консенсус сред климатолозите, че това значително допринася за глобалното затопляне, което измерваме днес.
While there is some disagreement over what would constitute‘safe' atmospheric CO2 levels, there is a broad consensus that 350ppm- a level surpassed in the late 1980s- would stave off runaway global warming.
Въпреки че има различия във връзка с това, какво биха представлявали"безопасни" нива на CO2 в атмосферата, налице е широк консенсус, че 350 ppm- ниво, надхвърлено в края на 1980-те години- ще предотврати неудържимо глобално затопляне.
Still, there is a broad consensus that the eurozone will need more than monetary policy to ensure continued growth and stability.
Все пак, съществува широк консенсус, че еврозоната ще се нуждае повече от паричната политика, за да осигури непрекъснат растеж и стабилност.
While there is some disagreement over what would constitute“safe” atmospheric CO2 levels, there is a broad consensus that 350 ppm- a level surpassed in the late 1980s- would stave off runaway global warming.
Макар да има някакво несъгласие по отношение на това какво ще представлява„безопасното“ ниво на атмосферния CO2, съществува широк консенсус, че 350 ppm- ниво, надхвърлено в края на 80-те години, ще предотврати опасното глобално затопляне.
Overall, there is a broad consensus that the current Eastern Partnership policy framework is robust and delivers tangible benefits for people.
Като цяло има широк консенсус, че настоящата рамка на политиката за Източното партньорство е стабилна и носи осезаеми ползи за хората.
Tthe Committee of the Regions agrees that there is a broad consensus in the EU on the need to modernise and improve vocational education and training in Europe.
Се присъединява към заключението, че в ЕС съществува консенсус относно необходимостта от модернизиране и подобряване на професионалното образование и обучение в Европа.
There is a broad consensus on the need to strengthen nation-states, the need to reform the EU and to limit its competences as much as possible.
Има широк консенсус за необходимостта да се подсилят националните държави, да се реформира ЕС и да ограничат неговите правомощия възможно най-много.
According to Eurogroup chief Jeroen Dijsselbloem, there is a broad consensus among the ministers of finance that the current situation is not satisfactory and that strong actions are needed for structural reforms, fiscal policy and investments.
Според шефа на Еврогрупата Йерун Дайселблум има широк консесус сред министрите на финансите, че настоящата ситуация не е задоволителна и са необходими силни действия за структурни реформи, фискална политика и инвестиции.
There is a broad consensus that sport events, on which gambling relies, should receive a fair return from the associated gambling activity.
Съществува широко съгласие, че спортните събития, на които се основава хазартът, следва да получават подобаваща печалба от съответната хазартна дейност.
Unlike the Lisbon Strategy there is a broad consensus that Europe 2020 should be better bound to other EU strategies like the one for sustainable development, cohesion and social policy, policies in the area of energy and climate.
Общо е мнението, че(за разлика от Лисабонската стратегия) Европа 2020 трябва да бъде по-добре обвързана с другите стратегии на ЕС, като тази за устойчивото развитие, кохезионната и социалната политика, политиките в областта на енергетиката и климата.
There is a broad consensus within the authoritarian populist parties on the need to strengthen nation-states, to reform the EU, and to limit its competences as much as possible.
Има широк консенсус за необходимостта да се подсилят националните държави, да се реформира ЕС и да ограничат неговите правомощия възможно най-много.
What I see as the most important element in this debate is that there is a broad consensus on the importance of relations between the European Union and the United States, as well as on the need to strengthen them, not only through a joint agenda to tackle serious challenges and serious conflicts, but also through new institutional mechanisms.
Според мен най-важният елемент на това разискване е широкият консенсус за значението на отношенията между Европейския съюз и Съединените щати, както и за необходимостта от тяхното заздравяване не само чрез обща програма за справяне със сериозни предизвикателства и сериозни конфликти, но и чрез нови институционални механизми.
There is a broad consensus between scientists and international organizations like IAEA to consider that the disposal in deep geological layers of high-level radioactive wastes is the most adequate solution.
Сред учените и международните организации като МААЕ е налице широк консенсус, че дълбокото геоложко погребване е най-подходящото решение за дългосрочно погребване на ядрените отпадъци с висока радиоактивност.
And in a very cold winter we have been left without gas so there is a broad consensus in my country that the lesson learned from the gas crisis in 2008 is that we should work for diversity and we should work and we should support projects that are bringing diversity to my country, no matter if those are pipes like Nabucco or South Stream, TAP or other suppliers.
И бяхме оставени без газ в една много студена зима. Така че в моята страна има широк консенсус за урока, научен през 2008 г., а именно, че трябва да работим за диверсификация, и трябва да работим и подкрепяме проекти, които водят до диверсификация, независимо дали става въпрос за газопроводи като„Набуко“,„Южен поток“, ТАП или доставчици.
There is a broad consensus among scientists and international organizations such as the IAEA that deep geological disposal is the most appropriate solution for long-term disposal of high level nuclear waste.
Сред учените и международните организации като МААЕ е налице широк консенсус, че дълбокото геоложко погребване е най-подходящото решение за дългосрочно погребване на ядрените отпадъци с висока радиоактивност.
I believe that there is a broad consensus in this House- not a full but a broad consensus- on the selection process of the next Managing Director of the IMF.
Считам, че има широк консенсус в Парламента- не пълен, но широк консенсус- относно процедурата за избор на следващия изпълнителен директор на МВФ.
There is a broad consensus among MEPs regarding the importance of defending Europe's industrial base and investing in new technologies to maintain global leadership", said the EU official Lauro Panella working at EP Predisdent Tajani's office.
Има широк консенсус сред евродепутатите по отношение на важността на защитата на промишлената база на Европа и инвестирането в нови технологии за поддържане на глобалното лидерство”, заяви представителя на ЕС Лауро Панела от офиса на Председателя Таяни.
There is a broad consensus in the Committee on Economic and Monetary Affairs that financial services must form an integral part of this regulation in order to make it truly horizontal, that it should be coordinated with sectoral legislation at EU and national level so that there are no gaps, and that specialist advice should be sought.
Налице е широк консенсус в комисията по икономически и парични въпроси, че финансовите услуги трябва да бъдат неразделна част от директивата, за да бъде тя наистина хоризонтална, че следва да се координира със секторното законодателство на равнище ЕС и на национално равнище, за да няма различия, и че трябва да се потърсят консултации със специалисти.
There was a broad consensus on the urgent need to increase the share of women on company boards.
Налице беше широк консенсус относно неотложната необходимост от увеличаване на дела на жените в управителните съвети.
There was a broad consensus on the report within the Committee on Economic and Monetary Affairs, as most political groups shared this vision.
В Комисията по икономически и парични въпроси имаше широк консенсус по доклада, тъй като повечето политически групи споделят неговата гледна точка.
In their responses to the Commission's Green Paper, there was a broad consensus among stakeholders that the ETS should remain the central instrument to bring about the transition to a low carbon economy.
В становищата на заинтересованите страни в отговор на Зелената книга на Комисията е налице широк консенсус за това, че СТЕ следва да остане централният инструмент за осъществяване на прехода към нисковъглеродна икономика.
There is a broad political consensus on conducting reforms in the Energy sector.
Има широко политическо съгласие за провеждането на реформа в сектор„Енергетика“.
Резултати: 292, Време: 0.0626

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български