Какво е " THERE IS A MAJORITY " на Български - превод на Български

• има мнозинство
• е налице мнозинство

Примери за използване на There is a majority на Английски и техните преводи на Български

There is a majority in the parliament.
Има мнозинство в парламента.

The results from the recent referendum in Ireland indicate that in that country there is a majority of those who feel negatively.
Резултатите от референдума в Ирландия наскоро показаха, че в тази страна дори има мнозинство по този въпрос.

There is a majority of fourth-density.
Има мнозинство от четвърта плътност.

There is absolutely nothing to indicate that there is a majority in favour of EU membership there..
Не съществуват каквито и да било показатели за наличието на мнозинство в подкрепа на членството в ЕС.

There is a majority and a minority.
Във всяка от тях има мнозинство и малцинства.

In the British parliament every time they are voting, there is a majority against something, there is no majority in favor of something,".
Понеже при всяко гласуване в британския парламент има мнозинство срещу нещо, няма мнозинство в полза на нещо“.

If there is a majority of such spiritually awakened people, then society, too, will change.
Че ако повечето хора са духовно пробудени, то и обществото ще се промени.

He was quote-tweeting his own tweet from March 27, in which he had written:“No majority for anything in parliament, but there is a majority in the country to leave the EU.”.
В Туитър той написа:„Няма мнозинство за нищо в Парламента, но в страната има мнозинство и то иска да се напусне ЕС.

In any culture there is a majority and many minorities.
Във всяка от тях има мнозинство и малцинства.

But I equally passionately believe that the best way to do that is to leave in an orderly way with a deal and I still believe there is a majority in the House for that course of action.".
Но също толкова страстно вярвам, че най-добрият начин да направим това е да напуснем с правилно споразумение и все още вярвам, че има мнозинство в Парламента за този курс на действие.".

I think there is a majority for that in the UK parliament.
Мисля, че имаме мнозинство за това в шотландския парламент.

Only in the context of a personal meeting, an individual exam, can we talk about something else- if there is a majority unfamiliar with each other, then this is the effect of the crowd.
Само в контекста на лична среща, индивидуален изпит можем да говорим за нещо друго- ако има мнозинство, което не е запознато един с друг, тогава това е ефектът на тълпата.

I think there is a majority in favour of a customs union.
В парламента съществува мнозинство, което би подкрепило митнически съюз с ЕС.

This has been interpreted as so-called indicative votes, which would allow lawmakers to vote on a variety of possible Brexit outcomes to see if there is a majority for any option.
Това бе разтълкувано като възможност за т. нар. индикативни гласувания, в рамките на които депутатите ще могат да гласуват за серия от възможни опции за Брекзит, за да се види дали има мнозинство за някоя от тях.

At this stage there is a majority in the European Parliament in favour of the ban.
На този етап в Европейския парламент има мнозинство в подкрепа на забраната.

This has been interpreted as‘indicative votes', which would see MPs take control of the Brexit process and vote on a series of possible outcomes to see if there is a majority for any option.
Това бе разтълкувано като възможност за т. нар. индикативни гласувания, в рамките на които депутатите ще могат да гласуват за серия от възможни опции за Брекзит, за да се види дали има мнозинство за някоя от тях.

This does not mean that there is a majority in favour of removal from the Home is..
Това означава, че няма да има мнозинство за отцепване от Испания.

But I equally passionately believe that the best way to do that is to leave in an orderly way with a deal and I still believe there is a majority in the House for that course of action.
Но също толкова страстно вярвам, че най-добрият начин да направим това е да напуснем по правилен начин с една сделка и аз все още вярвам, че има мнозинство в Парламента за този начин на действие.- каза тя с очевиден знак, че няма да гласува за напускане без сделка.

I do not believe there is a majority for a second referendum in this House.
Тя не смята, че в парламента има мнозинство за гласуване на втори референдум.

If there are doubts on our intentions, we can also pass another law saying none of the gold reserves can be sold unless there is a majority of two thirds or more of both houses of Parliament.".
А не на правителството… Ако има съмнения относно намеренията ни, можем да приемем и друг закон, в който да се казва, че никаква част от златните резерви не може да бъде продадена, освен ако не е налице мнозинство от две трети или повече от двете камари на Парламента.“.

I think there is a majority here in Parliament in favour of going in the direction of a single supervisor.
Считам, че в Парламента има мнозинство в подкрепа на ориентацията към само един надзор.

In the current state of affairs, it is important to point out that there is controversy, there are very different opinions and there is a majority opinion according to which we need to look at the figures very closely once again.
При сегашното състояние на нещата е важно да се посочи, че има противоречие, има много различни становища и има становище на мнозинството, според което е необходимо още веднъж много внимателно да разгледаме цифрите.

There is a majority that believes that Denmark needs a new government and gives us a possibility to get the keys back.”.
Сега има мнозинство за ново управление и това ни дава възможност да си върнем ключовете".

But I equally passionately believe that the best way to do that is to leave in an orderly way with a deal and I still believe there is a majority in the House for that course of action," she said, in an apparent indication that she will vote against leaving with no deal.
Но също толкова страстно вярвам, че най-добрият начин да направим това е да напуснем по правилен начин с една сделка и аз все още вярвам, че има мнозинство в парламента за този начин на действие",- каза тя с очевиден знак, че няма да гласува за напускане без сделка.

I still believe there is a majority in parliament to be won for leaving with a deal,” May wrote in The Sunday Times newspaper.
Все още вярвам, че в парламента има мнозинство, което да бъде спечелено, за да напуснем със споразумение“, заяви Май пред вестник„Сънди таймс“.

My bill only aims at making clear that the gold belongs to the state, not to the government… If there are doubts on our intentions, we can also pass another law saying none of the gold reserves can be sold unless there is a majority of two thirds or more of both houses of Parliament.”.
Моят законопроект има за цел само да изясни, че златото принадлежи на държавата, а не на правителството… Ако има съмнения относно намеренията ни, можем да приемем и друг закон, в който да се казва, че никаква част от златните резерви не може да бъде продадена, освен ако не е налице мнозинство от две трети или повече от двете камари на Парламента.“.

If there is no clear majority, or there is a majority(but not a consensus) against the candidate, and if the coordinators consider it necessary.
Ако няма категорично мнозинство или ако има мнозинство(но не и консенсус) срещу кандидатурата, и ако координаторите считат за необходимо.

If there is a majority of these elements in your website, then it would be best if a keyword simulator test is run to see if it can be viewed by a spider.
Така че, ако имате по-голямата част от тези в сайта си, препоръчително е да стартирате симулатор на ключови думиза да видите дали те са обходени от софтуера.

Because in the British parliament every time they are voting, there is a majority against something, there is no majority in favour of something," he told a plenary session of the European Economic and Social Committee(EESC).
Понеже при всяко гласуване в британския парламент има мнозинство срещу нещо, няма мнозинство в полза на нещо“, допълни председателят на ЕК.

And there is a majority that does not go to the polls, because he believes that democracy is a Chimera, which was invented by financial bigwigs to continue to be the main in this life.
А има и болшинство, което не ходи до урните, защото вярва, че демокрацията е химера, която са измислили финансовите олигарси, за да продължат да са най-главните в този живот.