Какво е " THERE IS A PERIOD " на Български - превод на Български

• има период
• съществува период

Примери за използване на There is a period на Английски и техните преводи на Български

IMO there is a period when action can be taken.
Има период, в който може да бъдат взети мерки.

But when emanation is in process, there is a period of unbalanced force.
Но по време на самия процес има период на небалансирана сила.

There is a period before and after ovulation, during which the probability of conceiving sharply increases.
Има период преди и след овулацията, през който вероятността за зачеване се увеличава рязко.

Between Registration Order and its takeover by courier there is a period of 12-24 hours.
Между регистрация на Поръчката и поемането й от куриера има период от 12-24 часа.

In the third column there is a period of time, from how many and to how much work was done.
В третата колона има период от време, от колко и колко много работа е свършена.

After any type of surgery for osteoarthritis of the knee, there is a period of recovery.
След всякакъв вид операция за остеоартрит на тазобедрената става, има период на възстановяване.

The best time to go is when there is a period of rest, either in Child's Pose or Downward Dog.
Най-доброто време да отида е, когато има период на почивка, или в поза на детето или надолу куче.

There is a period when money is secured with gold and the price goes up and down along with the price of gold.
Има период когато парите са осигурени със злато и цената им върви нагоре-надолу заедно с цената на златото.

After all, even at professional sportsmen there is a period of calm and laziness.
В крайна сметка, дори и при професионалните спортисти има период на спокойствие и мързел.

In anthropology there is a period when, in primitive times, the development of mankind abruptly ceased.
В антропологията има период, когато в примитивните времена развитието на човечеството внезапно спира.

Note: After the final software is delivered to the customer there is a period for testing by the customer.
Забележка: След окончателното предаване на крайния софтуерен продукт на клиента има период за тестване от клиента.

After death there is a period in which the soul still doesn't want to leave behind its home and loved ones.
След смъртта има период, в който душата все още не може да се отдели от своя дом и любимите си хора.

But after a previous civilization is destroyed, there is a period during which the basic skills are immature.
Но след като една предходна цивилизация е унищожена, има период, през който основните умения са недоразвити.

There is a period in human evolution between death and rebirth when the being of man is accessible only to intuition.
Съществува период от човешкото развитие между смъртта и новото раждане, когато достъп до човека има само Интуицията.

Now this divine energy becomes human and is a great leader-- the Yellow Emperor who rules and unites the people-- and there is a period of great prosperity until his work is done.
Жълтият император, който управлява и обединява народа и има период на голям просперитет докато върши тази работа.

Following the five modules, there is a period in which the final paper is written under the guidance of an advisor.
След петте модула има период, в който окончателният документ се пише под ръководството на съветник.

A person does not develop linearly, he develops in steps, and the crisis is just that moment of a breakthrough in development, after which there is a period of stabilization, a plateau.
Човек не се развива линейно, развива се стъпки, а кризата е точно този момент на пробив в развитието, след което има период на стабилизация, плато.

Or at least wear medical masks, if there is a period of flu and one has to deal with unhealthy people one way or another.
Или поне да носят медицински маски, ако има период на грип и човек трябва да се справя с нездравословните хора по един или друг начин.

But there is a period when such an invisible information link is especially relevant and has a special meaning.
Но има период, когато такава невидима информационна връзка е особено важна и има специално значение.

The Yuga is regarded as a certain era or epoch, before which there is a period of twilight- Sandhi and after that a period of partial twilight- Sandhyansa.
Югата пък, представлява определена ера или епоха, преди която съществува период на полумрак- Сандхя, а след нея период на частичен полумрак- Сандхянса.

There is a period in human development between death and a new birth when the human being is accessible only to intuition.
Съществува период от човешкото развитие между смъртта и новото раждане, когато достъп до човека има само Интуицията.

According to tradition, following the birth, there is a period of privacy for the immediate family, sometimes up to three months, before any announcement is made.
По традиция след раждането има период на уединение за най-близкия кръг на семейството, продължаващ понякога до три месеца, преди да се обявява каквото и да е.

There is a period of internal struggle- on the one hand, I realise what the human soul needs in its communication with God, and on the other hand, I see how far theatre is from“true humility”, but that is the path I have chosen.
Има период на вътрешно разкъсване: от една страна, осъзнавам от какво има нужда душата в комуникацията си с Бога, от друга, виждам колко театърът е отдалечен от„смиреномъдрието“, но пък това ми е пътят.

At the beginning of any relationship there is a period of courtship, the male half of humanity at this time must show itself from the best side to win the heart of the beloved.
Опаковани в романтика В началото на всяка връзка има период на ухажване, мъжката половина на човечеството в този момент трябва да се покаже от най-добрата страна, за да спечели сърцето на любимия.

There is a period when you are in the hospital, but the medical staff does not hover around the woman giving birth, since the disclosure has not yet begun, and then only her husband is near her, providing comfort and support, and in case of difficulties, calls the doctors.
Има период, когато сте в болницата, но медицинският персонал не се движи около раждащата жена, тъй като разкриването все още не е започнало, и то само съпругът й е близо до нея, осигуряващ комфорт и подкрепа, а в случай на затруднения призовава лекарите.

Low-income countries can borrow on concessional terms, which means there is a period of time with no interest rates, through the Extended Credit Facility(ECF), the Standby Credit Facility(SCF) and the Rapid Credit Facility(RCF).
Страните с ниски доходи могат да заемат средства при концесионни условия(което означава, че има период от време без лихвени проценти) чрез разширения кредитен механизъм(Extended Credit Facility- ECF), механизма за стендбай кредити(Standby Credit Facility- SCF) и механизма за бързи кредити(Rapid Credit Facility- RCF).

So we may well find that there is a period of very heavy volatility before the authorities involved try and get some kind of agreement," McWilliams said.
Така можем да установим, че има период на големи колебания преди съответните власти да се опитат и да достигнат до някакво споразумение,“ отбеляза Макуилямс.

In the beginning, there is a period of deviations and manipulation of history, but this cannot be tolerated for a long time", Andrey Kovatchev underscored.
В началото има период на забежки и манипулиране на историята, но това не може да бъде толерирано дълго време", подчерта Андрей Ковачев.

There was a period in my life when I was interested in Marxism-Leninism.
Имаше време в живота ми, когато се интересувах от марксизма и ленинизма.

Then there was a period when neither I nor anyone around me was shooting.
След това имаше период, в който нито аз, нито някой около мен снимаше.