Какво е " THERE IS A TIME " на Български - превод на Български

• има време
• има моменти
• съществува време
• има време когато
• настъпва време
• идва време
• настъпва момент
• настъпи време
• има времеви

Примери за използване на There is a time на Английски и техните преводи на Български

There is a time for hating.
Настъпи време на омраза.

In our lives there is a time for everything.
Но в живота ни за всичко си има време.

There is a time for everything.
Има време за всичко.

In God's plan there is a time for everything.
Понеже у Бога има време за всяко нещо.

There is a time for everything.
Има време за всяко нещо.

To all things there is a time, Mr. Endawi.
За всички неща си има време, мистър Ендауи.

There is a time for everything and everybody.
Време има за всичко и всеки.

The Bible says that there is a time for everything.
Библията казва, че има време за всичко.

There is a time for everything and for everyone.
Време има за всичко и всеки.

As Ecclesiastes says, there is a time for everything.
Както казва Еклисиаст- има време за всичко.

Yet there is a time and place for all things.
За всяко нещо има време и място.

Because for every matter there is a time and judgment.
Понеже за всяко нещо има време и отсъждане;

Truly, there is a time for everything.
Наистина има време за всяко нещо.

And if there had been some sort of shift on the earth's axis before, if there were periodic cataclysms, then maybe there is a time cycle in which those cataclysms happen.
И ако е имало някакво изменение в земната ос преди, ако е имало периодични катаклизми, тогава може би има времеви период в който те се случват.

Still, there is a time to fight.
Още има време за борба.

There is a time I can't even bend.
Има моменти, в които наистина нямаме и бинт.

As Ecclesiastes tells us, there is a time for everything.
Както казва Еклисиаст- има време за всичко.

There is a time and place for corrections.
Винаги има време и място за корекция.

As the Bible says, there is a time for everything.
Както е казано още в Библията, има време за всичко.

There is a time for crucial discussion.
Настъпи време за крайно необходим дебат.

Ecclesiastes assures us there is a time to every purpose under heaven.
А Еклезиаст ни уверява… че"време има за всяка работа под небето.".

There is a time for everything in the world.
Има време за всяко нещо на този свят.

Sooner or later(for each different depending on genetics, quality of rest and nutrition) there is a time when the muscles cannot recover completely, and even more- the immune system is completely at zero, you become ill often and every slight cold threatens to become something heavier.
Рано или късно(за всеки различно в зависимост от генетиката, качеството на почивката и храненето) настъпва момент, когато мускулите не могат да се възстановят напълно, а и нещо повече- имунната система е съвсем на нулата, разболявате се често и всяка лека настинка заплашва да се превърне в нещо по-тежко.

There is a time and a place for everything.
За всяко нещо има време и място.

Sooner or later(for each different depending on genetics, quality of rest and nutrition) there is a time when the muscles cannot recover completely, and even more- the immune system is completely at zero, you become ill often and every slight cold threatens to become something heavier.
Рано или късно(за всеки различно в зависимост от генетиката, качеството на почивката и храненето) настъпва момент, когато мускулите не могат да се възстановят напълно, а и нещо повече- имунната система е съвсем на нулата, разболявате се често и всяка лека настинка заплашва да се превърне в нещо по-тежко, сигурно се сещате за какво става въпрос.

There is a time for everything, as the Word says.
За всичко си има време, както се казва.

I think there is a time for both.
Вярвам, че има време и за двете.

There is a time for everything, as the saying goes.
За всичко си има време, както се казва.

I believe there is a time for both.
Вярвам, че има време и за двете.

There is a time and a place for amusement.
Винаги има време и място за забавление.