Какво е " COMES A TIME " на Български - превод на Български

• идва момент
• идва време
• дойде време
• настъпва момент
• идва миг
• ще дойде момент
• се стига до момент
• идва моментът
• идва времето
• идва момента
• дойде времето

Примери за използване на Comes a time на Английски и техните преводи на Български

There comes a time for sleep!
Идва време за сън!

Nonetheless, there comes a time when.
Въпреки това идва момент, когато.

There comes a time when you wonder….
Но идва момент, в който се питаш….

Yet, however substantial they may think the external world in which they live and move, there comes a time in the lives of individuals and of races when, involuntarily, they ask,“Is this real?”.
Все пак, колкото и истински да намира външния свят, в който живее и се движи, винаги идва миг в живота на отделния човек и на расите, когато неволно те се питат:“Това истинно ли е?”.

Comes a time when you have to stop.
Идва време, в което трябва да спреш.

With the start of every new year comes a time to reflect on the previous one.
С всяка нова година идва моментът да бъде направена равносметка на предишната.

There comes a time when you have to stop though.
Идва време, в което трябва да спреш.

Comes a time when you need a friend.
Настъпва момент, когато си нужен на някого.

But there comes a time that people get tired.
Идва момент, в който хората се изморяват.

There comes a time in your life when you realize.
Идва момент в живота, когато осъзнаваш.

But there comes a time when we can't.
Но се стига до момент, в който не можем да го правим.

There comes a time when we want more.
Идва време, когато ние искаме повече.

I think there comes a time when we can't do that.
Но се стига до момент, в който не можем да го правим.

There comes a time when even a warrior tires of pointless bloodshed.
Но идва миг, когато дори воинът се изтощава от безсмислени убийства.

But there comes a time when this is not enough.
Но идва момент, в който той не е достатъчен.

There comes a time where we will not have time to do the job anymore.".
Ще дойде момент, в който просто няма да има как да си свършим работата.".

And there comes a time when silence is betrayal.
Дойде време, когато тишината е предателство….

There comes a time in every girl's life… when she starts her period.
За всяко момиче на определен етап от живота й настъпва момент, когато тя започва своя период.

But there comes a time when we can't even do that.
Но се стига до момент, в който не можем да го правим.

There comes a time. And there's always a time. And I guess this is the time..
Винаги идва миг, има миг, и мисля, че това е мигът..

There comes a time in every tale♪.
Идва време, във всяка една приказка,♪.

There comes a time when people get tired.
Идва момент, в който хората се изморяват.

There comes a time when your eyes are opened.
Идва време когато очите ти се отварят.

There comes a time when you have to grow.
Но идва момент, в който трябва да пораснеш.

There comes a time when we have to wake up.
Идва времето в което трябва да се събудим.

There comes a time when things have to end.
Идва момент, когато всичко трябва да свърши.

There comes a time when the game is over.
Все пак ще дойде момент, когато играта свършва.

There comes a time when you have to let go.
Идва момент в който трябва да оставиш нещата.

There comes a time in every woman's life when….
В живота на всяка жена настъпва момент, в….

There's comes a time when silence is betrayal.
Дойде време, когато тишината е предателство….