Какво е " COMES A POINT " на Български - превод на Български

• идва момент
• настъпва момент
• идва точка
• идва моментът
• се стига до момент

Примери за използване на Comes a point на Английски и техните преводи на Български

There comes a point when you have to let them go.
Идва момент, когато трябва да го пуснеш.

People have been very patient but there comes a point when they cannot take any more.
Хората бяха много търпеливи, но идва момент, когато те повече не могат да издържат.

There comes a point in your life when you realize.
Идва момент в живота, когато осъзнаваш.

The higher vibrations are no place for any lesser Beings as there comes a point when only the truth can exist.
По-висшите вибрации не са място за по-нисши Същества, защото се стига до момент, когато само истината може да съществува.

And there comes a point where the patience runs thin.
Идва моментът, в който търпението се изчерпва.

Yes, we need the mind as well as time to function in this world, but there comes a point where they take over our lives, and this is where dysfunction, pain and sorrow set in.
Да, имаме нужда от ума, както и от време, за да функционираме в този свят, но настъпва момент, когато те превземат живота ни и там именно се появяват нездравото, болката, скръбта.

Just comes a point when it's impossible to go back.
Просто идва момент, когато е невъзможно да се върнеш.

Goats are unconvincing lately, but there comes a point at which to interrupt trouble and get back on the road to success.
Козлите са неубедителни в последно време, но идва моментът, в който да прекъснат неприятностите и да се върнат на пътя на успеха.

Comes a point at which you're no longer responsible.
Идва момента, в който ти не си повече отговорна за това.

But, Erica, there comes a point where I go from understanding.
Но, Ерика, идва момент, където от разбиране.

There comes a point in everyone's life where you have to get out of your comfort zone.
В живота на всеки обаче идва момент, в който трябва да се откъсне от комфортната си зона.

But there comes a point where one needs to say“Enough”.
Идва точка, в която човек трябва да може да си каже„достатъчно”.

There comes a point when you have to let go and stop trying with some people.
Идва момент, когато трябва да си тръгнеш и да спреш да се опитваш с някои хора.

There even comes a point where tax rates become ineffective.
За съжаление идва момент, в който дори и големите дози стават неефективни.

There comes a point in a man's life… when you start thinking about your legacy.
Идва момент в живота, когато започваш да мислиш за наследството си.

Questioner: There comes a point in a person's life when it becomes the witness.
П: Значи идва момент в живота на личността, когато тя става свидетеля.

There comes a point where I can't be compromised anymore.
Идва момент, когато повече не могат да ме компрометират.

Yet even though this can give significant progress, there comes a point where you cannot make any more progress unless you get direct feed-back on your psychology from someone who is not inside your mental box and therefore can see what you cannot see.
И въпреки, че това може да ви даде напредък, идва моментът, когато ще спрете, докато не получите непосредствена обратна връзка(в качеството на мнение) относно психологията ви за това, което не е в менталните ви рамки, от което следва, че ще можете да видите това, което сега не можете.

There comes a point where you can't lie to yourself anymore.
Идва момент, в който вече не можете да лъжете себе си.

There comes a point where you may have to seek professional help.
Тук идва момента, в който можете да потърсите професионална помощ.

There comes a point where you just can't read any more content.
Идва момент, в който просто не можете да прочетете повече съдържание.

There comes a point in your life when you're officially an adult.
Идва момент в живота ти, когато официално си пълнолетен.

But there comes a point when doctors start watching this indicator.
Но идва момент, когато лекарите започват да гледат този индикатор.

But there comes a point in every man's life… when he knows what he really wants.
Но в живота на човек винаги настъпва момент… в който разбира какво желае истински.

There comes a point in every interview where you get opportunity to ask questions of your own.
Идва момент във всяко интервю, когато имате възможност да си зададете вашите въпроси.

Suddenly there comes a point in life when you just need to know how to draw a wolf?
Изведнъж идва момент в живота, когато просто трябва да знаете как да нарисувате вълк?

There comes a point where you want to get finished at all costs, and you start to get sloppy.
Идва момент, в който искате да приключите на всяка цена и да започнете да се измъквате.

But I guess there comes a point in every mans life… When he has to stop pretending he's something he's not.
Но аз мисля, че в живота на всеки мъж настъпва момент, когато трябва да остане сам със себе си.

There comes a point, though, where that's not possible anymore, when you're pushed to the breaking point..
Но идва момент, в който това вече не е възможно, когато си притиснат до точката на пречупване.

However, there comes a point when God will no longer allow a believer to continue in unrepentant sin.
Обаче се стига до момент, когато Бог повече няма да позволи на един вярващ да продължава в упорит грях.