Какво е " НАСТЪПВА МОМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• there comes a time
• moment comes
• there comes a point
• moment occurs
• there is a moment
• there is a time

Примери за използване на Настъпва момент на Български и техните преводи на Английски

В живота на всяка жена настъпва момент, в….
In every woman's life there comes a moment….

Настъпва момент, когато си нужен на някого.
Comes a time when you need a friend.

В живота на всяка жена настъпва момент, в….
There comes a time in every woman's life when….

Настъпва момент, в който разбираш, че всичко.
There will come a time when you believe everything is.

Рано или късно настъпва момент, в който те трябва да бъдат отрязани.
Sooner or later there comes a time when they need to be cut.

Настъпва момент, когато трябва да направим своя избор.
There comes a time when we have to make a choice.

В живота на всеки настъпва момент, в който трябва да стане лош.
There comes a time in our lives when we have to go forth and be vicious.

Настъпва момент, в който разбираш, че всичко е сън.
A moment comes when you know that everything that is, is a dream.

В живота на хората понякога настъпва момент, в който промяната на ежедневието се оказва неизбежна.
There comes a time in peoples lives when change is inevitable.

Защото настъпва момент, в който забравяте кой сте в действителност.
Because a moment occurs when you forget who you are.

В живота, както и в игрите, настъпва момент, когато трябва да минеш на следващото ниво.
In life, as in games moment comes, when you need to go to the next level.

Настъпва момент, когато трябва да поемем своите отговорности.
There comes a time when we have to abide by our responsibilities.

В живота на почти всеки човек настъпва момент, когато се замисля за закупуването на автомобил.
In everyone's life, there comes a time when you need to purchase a car.

В живота настъпва момент, когато всичко ти се струва тясно.
There comes a time in life when everything seems narrow.

Започнах с“в живота на всеки човек настъпва момент, в който му се иска или налага да избяга”.
There comes a time in the life of every person when you either succumb or you fight.".

Настъпва момент, когато нашите децата престават да ни слушат.
There will come a time when my children are no longer to obey me.

Всеки пчелар знае, че настъпва момент в семейството на пчелите, когато започва роенето.
Every beekeeper knows that there comes a moment in the family of bees, when swarming begins.

Настъпва момент, в който разбираш, че всичко е сън.
There comes a time in life when you realize that everything is a dream.

Но както при всички бозайници, настъпва момент, когато те не могат да се хранят само с млякото на майката.
But there comes a time for all mammals when they can no longer rely on their mother's milk.

Настъпва момент, Тим, когато човек трябва да направи нещо.
There Comes a time, Tim… when a man has just got to do something.

Но аз мисля, че в живота на всеки мъж настъпва момент, когато трябва да остане сам със себе си.
But I guess there comes a point in every mans life… When he has to stop pretending he's something he's not.

И настъпва момент, когато пребивавате едновременно в два свята.
The moment comes when you begin to live in the two worlds simultaneously.

Но рано или късно, в живота на всяка троха, настъпва момент, в който той ще трябва да опита нова храна.
However, sooner or later, in the life of every crumb, there comes a time when he will need to try new food.

Настъпва момент в живота на човек когато трябва да си оправи живота.
There comes a time in a man's life when he must get on with his life.

Ако задаваме достатъчно дълбоки въпроси, настъпва момент, в който отговорите, ако те могат да бъдат дадени, убиват.
If we question deeply enough, there comes a point where answers, if answers could be given, would kill.

Настъпва момент, когато само някои са призвани да направят нещо различно.
There comes a time when only a few are called upon to make a difference.”.

Но в развитието ви настъпва момент, когато ТРЯБВА да се издигнете над този стадий, за да продължите нататък.
However, there comes a point in your growth, when you MUST move beyond that stage in order to make further progress.

Настъпва момент, в който бебешките зъби на вашето дете изпадат и се заменят с постоянни зъби.
There comes a time when your child's baby teeth fall out and are replaced with permanent teeth.

Затова рано или късно настъпва момент, когато започнете да работите на принципа на„и така ще падне!”.
Therefore, sooner or later there comes a time when you begin to work on the principle of"and so it will come down!".

Настъпва момент в живота на всеки човек, когато той трябва да се намеси, и вземе нещата в собствените си ръце.
There comes a time in every mars life when he needs to step up, take matters into his own hands.

Как да използвам "настъпва момент" в изречение

Все някога настъпва момент за модернизация на вратите. Пакетът пълно обслужване, предлаган от Вашия партньор от Hörmann:

При повечето хора по време на хранене настъпва момент на естествена пауза. Използвайте я, за да не продължите.

Понякога в живота ни настъпва момент на раздяла. И каквото и да си мислим в началото на стъпката, едно...

Този уикенд може да ви донесе много промени в любовен план, затова бъдете готови. За някои Деви настъпва момент за раздяла.

При някои звезди точно преди забвението настъпва момент на зараждане – към самия край на живота си, те могат да поставят началото на нови планети.

Бяха ледено студени. – Всичко, което наистина искам, си ти. Не мога да имам секса и сцената. В живота на всеки настъпва момент за вземане на решения.

Не отстъпвайте. НЕ СЕ ОТКАЗВАЙТЕ. Но не проявявайте идиотски инат. Рано или късно настъпва момент да се откажем и да се оттеглим. Спомнете си поговорката: „Трябва да знаеш кога да спреш.“