Примери за използване на There is a prophet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come to me, and let him know that there is a prophet in.
When there is a prophet I reveal Myself to in a vision; I speak to him in a dream.
Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му се явя във видение, и на сън ще му говоря.Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.'.
Нека дойде сега при мене и ще познае, че има пророк в.Numbers 12:6 says,“If there is a prophet among you, I, the Lord, make Myself known to him in a vision; I speak to him in a dream.”.
Числа 12:6- 8,„Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.Please may he come to me, that he might know that there is a prophet in Israel.".
Нека дойде сега при мене и ще познае, че има пророк в.He said,"Hear now my words. If there is a prophet among you, I Yahweh will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
И рече: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.Have the man come to me and he will know that there is a prophet in Israel.”.
Нека дойде сега при мен и ще разбере, че има пророк в Израел.It was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying,"Why have you torn your clothes? Let him come now to me, andhe shall know that there is a prophet in Israel.".
А Божият човек Есей, като чу, че Израилевият цар раздрал дрехите си, прати до царя да рекат: Защо си раздрал дрехите си?Нека дойде сега при мене, и ще познае, че има порок в Израиля.Please let the man come to me, and he will know that there is a prophet in Israel.".
Нека дойде сега при мене и ще познае, че има пророк в.And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, andhe shall know that there is a prophet in Israel.
А Божият човек Есей, като чу, че Израилевият цар раздрал дрехите си, прати до царя да рекат: Защо си раздрал дрехите си?Нека дойде сега при мене, и ще познае, че има порок в Израиля.Let him now come to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.
Нека дойде сега при мене, и ще познае, че има пророк в Израиля.Let him come now to me, that he may know that there is a prophet in Israel.
Нека Нееман дойде при мене и да узнае, че има пророк Божий в Израиля.Please let Naaman come to me and find out that there is a prophet in Israel.”.
Нека Нееман дойде при мене и да узнае, че има пророк Божий в Израиля.Let Naaman come now to me and he shall know that there is a prophet in Israel….
Нека Нееман дойде при мене и да узнае, че има пророк Божий в Израиля.Let the Syrian stranger come now to me, and he shall know that there is a prophet of the Lord in Israel.
Нека дойде сега при мен и ще разбере, че има пророк в Израел.Let the Syrian stranger come now to me, and he shall know that there is a prophet of the Lord in Israel.
Нека Нееман дойде при мене и да узнае, че има пророк Божий в Израиля.Send him to me so he will learn that there's a prophet in Israel.”.
Нека дойде сега при мен и ще разбере, че има пророк в Израел.Send him to me and you will know there's a prophet in Israel.
Нека дойде сега при мен и ще разбере, че има пророк в Израел.And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
И рече: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.Numbers 12:6 and 8,‘If there be a prophet among you, I, the Lord will make myself known to him in a vision.'.
Числа 12:6- 8,„Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.If there be a prophet among you, I the L-rd make myself known to him in a vision;
Ако има пророк между вас, Аз- Господ ще му стана познат чрез видение;YAH said if there be a prophet among you, I will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.
Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му се явя във видение, и на сън ще му говоря.YAH said if there be a prophet among you, I will make myself known to him in a vision, I will speak with him in a dream.
Ако има пророк между вас, Аз Господ ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.But when what is foretold comes true- and it is about to happen- they will know that there was a prophet among them.”.
А когато настане това,(и ето, иде,) тогава ще познаят, че е имало пророк между тях.But when what is foretold comes true- and it is about to happen- they will know that there was a prophet among them.”.
А когато настане това(а то идва), тогава ще познаят, че е имало пророк между тях.When you're through, they're going to know that there was a prophet among them.
А когато настане това(а то идва), тогава ще познаят, че е имало пророк между тях.I didn't know there was a prophet named Joel.
Не съм знаел, че има пророк на име Джоел.There's a prophet in the land.
Дойде пророк на земята.There's a prophet moving through the Edgelands, stirring them up.
Има пророк който се движи през Крайните земи и ги пробужда.He's a prophet, there's no doubt?
Той е пророк, без съмнение. Какво говориш?
