Какво е " THERE IS A PROPOSAL " на Български - превод на Български

• има предложение

Примери за използване на There is a proposal на Английски и техните преводи на Български

If there is a proposal then.
Ако има предложение.

Nevertheless, referring to your proposals, there is a proposal to the Commission to increase the de minimis ceiling.
Въпреки това, припомняйки вашите предложения, има предложение до Комисията да повдигне тавана за помощта de minimis.

There is a proposal for a moratorium.
Има предложение за мораториум.

I believe that there is a proposal made by the Commission.
Доколкото знам, има предложение от Комисията.

There is a proposal to either close it completely.
Има предложение или да го затвори напълно.

But there is a proposal from West Dillon.
Има предложение от Западен Дилън.

There is a proposal from the Iranian side regarding the modernization of railways.
От иранска страна има предложение за модернизация на железопътните линии.

However, there is a proposal for salary or retirement customers.
Въпреки това, има предложение за заплата или пенсиониране клиенти.

There is a proposal of the court for cases of subdivision of regulated landed properties;
Има предложение на съда по дела за делба на урегулирани поземлени имоти;

Euinside: To the proposed text there is a proposal for addition by two MEPs, calling on the Commission to activate a mechanism, similar to that with which Bulgaria and Romania joined the EU in 2007.
Euinside: Към този текст има предложение за едно допълнение от двама евродепутати с призив ЕК да активира механизъм, подобен на този, с който България и Румъния се присъединиха към ЕС през 2007 г.

There is a proposal to divide the currency zone into a north and a south euro.
Има предложение да се раздели валутния съюз на северно и южно евро.

Firstly, and here we are all in agreement, Commissioner, there is a proposal for a legislative framework for public procurement, public/private partnerships and service concessions which should protect small operators, SMEs and awarding local authorities, and which will guarantee reciprocity between the EU, the industrialised countries and the major developing countries.
На първо място, и тук всички сме съгласни, г-н Барние, има предложение за законодателна рамка за обществените поръчки, публичните/ частните партньорства и концесиите на услуги, които трябва да защитават малките оператори, малките и средните предприятия и възлагащите местни органи, и които ще гарантират взаимодействие между Европейския съюз, индустриализираните държави и най-големите развиващи се страни.

There is a proposal to open an account in the necessary and convenient for the client currency banking.
Има предложение за откриване на сметка в необходимото и удобно за клиента валутно банкиране.

There is a proposal from the MPEG-2 equipment, where the subscriber pays half of EVO receiver-01 an access card for 449 rubles per month.
Има предложение на MPEG-2 оборудване, където абонатът заплаща половината от EVO приемник-01 карта за достъп за 449 рубли на месец.

There is a proposal the data of all citizens, using communications like mobile phone and the Internet to be kept for 2/two/ years.
Има предложение данните за всички граждани използващи комуникации като мобилен телефон и Интернет да се съхраняват в продължение на 2/две/ години.

There is a proposal from Brazil on construction of a transoceanic route that would traverse through Brazil, Argentina, Paraguay and Chile.
Има предложение и от бразилската страна за строителство на трансокеанска магистрала, която трябва да преминава през териториите на Бразилия, Аржентина, Парагвай и Чили.

There is a proposal to get an opinion from the Communications Regulation Committee(KoMиcия зa peryлиpaHe Ha cъoбщeHияTa- KRS) and all interested parties might send their opinions to them.
Има предложение да се потърси мнението на Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) и всички заинтересовани страни могат да изпращат своите мнения до нея.

On the one hand there is a proposal to move away from the historical reference values, and yet on the other hand there is a proposal to sanction huge differences in direct support for farmers from the individual Member States.
От една страна, има предложение за премахване на историческите референтни стойности, но, от друга страна, се допускат огромни разлики в директната подкрепа за земеделските стопани от различните държави-членки.

Ma, there's a proposal for me.
Мамо, има предложение за мен.

And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven.
Всъщност, на масата сега има предложение за сграда номер седем.

When there was a proposal for Shakti long ago, I had laid down a condition.
Преди време, когато имаше предложение за Шакти, поставих едно условие.

You know, there's a proposal, different proposals to prohibit someone from purchasing more than one gun a month.
Знаете, има предложение, различни предложения, които забраняват купуването на повече от едно оръжие месечно.

Earlier this year there was a proposal in North Carolina to allow the state to declare an official religion.
По-рано тази година имаше предложение в Северна Каролина да се позволи на щата да обявява официална религия.

Years ago there was a proposal the name of the mountain to be changed to Kitka Mountains because of its rich flora diversity.
Преди години е имало предложение името на планината да бъде променено на Китка планина именно заради богатото флористично разнообразие.

When the US constitution was written there was a proposal that authors should be entitled to a monopoly on copying their books.
Когато Американската конституция е била писана е имало предложение авторите да бъдат упълномощени с авторските си права.

There was a proposal to lay a gas pipeline through Armenia, but this caused an extremely negative reaction in Azerbaijan itself.
Имаше предложение за разполагане на газопровод през Армения, но това предизвика изключително негативна реакция в самия Азербайджан.

Everyone was cautious towards the contents, some glad there was a proposal at all, but everyone agreed it needed to pass through the technical team first, before handed to the ministers for discussion.
Всички бяха предпазливи по отношение на съдържанието, като някои се радваха, че все пак има предложение, но всички бяха единодушни, че то тепърва трябва да мине през техническия екип и чак тогава да се обсъжда от министрите.

Euinside: There was a proposal of Sweden's Minister of Finance Anders Borg, supported by Bulgaria, the most indebted countries to pay the largest installments and, respectively- the less indebted countries to pay nothing or tiny sums.
Euinside: Имаше предложение на шведския финансов министър Андерс Борг, подкрепено от България, най-задлъжнелите страни да плащат най-голяма вноска и респективно- най-малко задлъжнелите нищо или съвсем малко.

Davinic made similar statements to the daily Blic on Monday, saying"The situation in the south of Serbia is stable and under control." Ahead of a meeting next week with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica on progress towards the transfer of from the Serbia-Montenegro Army to Serbian police in the border area, he said there was a proposal for that area to be reduced to 300 meters.
Давинич направи сходни изявления пред всекидневника Блиц в понеделник, изтъквайки, че"ситуацията в южна Сърбия е стабилна и под контрол." В навечерието на срещата следващата седмица със сръбския премиер Воислав Кощуница, посветена на хода на прехвърлянето на контрола на граничната зона от армията на Сърбия-Черна гора към сръбската полиция, той каза, че има предложение тази гранична зона да се редуцира до 300 метра.

In the first draft, which created the post of the President of the Council, there was a proposal that this Council President should be a prime minister who had been in office for at least two and a half years(as a joke, Mr Reinfeldt, we called it the'Bruton clause', after John Bruton, because John told us that he had been prime minister for two years and seven months, and therefore would be eligible for the post).
В началния проект, който въведе длъжността председател на Съвета, имаше предложение същият да бъде действащ министър-председател от поне две години и половина(на шега, г-н Рейнфелд, го наричахме"клаузата Брутън", кръстена на Джон Брутън, защото Джон ни каза, че е премиер от две години и седем месеца и следователно- подходящ за поста).