Какво е " THERE IS A SEPARATION " на Български - превод на Български

• има разделение

Примери за използване на There is a separation на Английски и техните преводи на Български

There is a separation of powers….
Все пак има разделение на властите….

In the course of the disease there is a separation of the retina from the choroid.
В хода на заболяването има разделяне на ретината от хориоидея.

There is a separation of powers in this country.
В тази страна има разделение на властите.

I don't need to remind you there is a separation of powers in this country.
Има ли нужда да ви напомням, че има разделение на властите в тази страна.

There is a separation between religion and insurance.
Няма разлика между религия и осигуровките.

It is therefore not surprising that after a certain amount of time there is a separation of partners from each other.
Затова не е изненадващо, че след известно време има разделение на партньорите един от друг.

Whether there is a separation or not.
Дали ще има или няма раздяла.

If we look at other examples, without having to identify with their causes, like the Irish, the Basques or the Kurds, we notice that there is a separation between party and armed organisation.
Ако погледнем към други примери, без да се налага да идентифицираме техните причини, като например ирландците, баските и кюрдите, забелязваме, че има разделение между партия и въоръжените организации.

And say that there is a separation of powers?
И казват, че има разделение на властите?

Everyone has some conflict with the others, people constantly judge one another- ordinary people, citizens, teachers, priests, liberals, conservatives, extreme and moderate socialists; between religions, teachers and the sciences- there is a separation of views everywhere.
Всеки има против някого по нещо, хората все се съдят- обикновени, граждани, учители, свещеници, либерали, консерватори, тесни и широки социалисти, между религия и учители и наука- всякъде има разделение на възгледите.

Then there is a separation that looks like pus.
Тогава има разделение, което прилича на гной.

Classification of burns is based on the depth and type of damage, but there is a separation according to clinical manifestations, medical tactics or the type of injury.
Класификацията на изгарянията се основава на дълбочината и вида на увреждането, но има разделение според клиничните прояви, медицинската тактика или вида на нараняването.

There is a separation of church and state in Germany.
Разделението между църква и държава в Германия.

These thought forms and belief systems maintain the notion that there is a separation between the physical and the interdimensional(spiritual) aspects of your existence.
Тези мисъл-форми и системи от вярвания поддържат възгледа, че има разделение между физическите и междуизмерните(духовните) аспекти на вашето съществуване.

There is a separation of powers and judicial independence.
Има разделение на властите и независимост на съдебната власт.

These thought forms and belief systems maintain the notion that there is a separation between the physical and the interdimensional(spiritual) aspects of your existence.
Тези мисъл-форми и системи вярвания, поддържат постулата за съществуването на разделение между физическия и междупространствения(духовен) аспект на съществуването ви.

There is a separation of wastewater into larger and smaller particles.
Има отделяне на отпадъчни води на по-големи и по-малки частици.

Child support, also called child maintenance is determined after a marriage is dissolved, there is a separation or divorce and if it is determined that the children in question may suffer after that process.
Издръжката на детето, наричана още издръжка на детето, се определя след прекратяването на брака, има раздяла или развод и ако се установи, че въпросните деца могат да страдат след този процес.

There is a separation according to the nature of the change in the function of the gene.
Има разделение според естеството на промяната във функцията на гена.

Possibly, I don't yet understand what is happening, but I already see that there is a separation between what I am able to understand and internalize with my individual, personal mind compared to that which is happening in the world.
Възможно е все още да не разбирам какво става, но вече виждам, че има разрив между това, което съм способен да разбера и усвоя със своя индивидуален личен разум и между това, което става в света.

There is a separation of maturity into primarily two aspects: intellectual and spiritual maturity.
Има разделение на зрелостта, в предимно два аспекта: интелектуална и духовна зрялост.

We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
И двамата мислим, че има разделение между матката и образуванието.

There is a separation between state and church, there is no separation between state and science.
Съществува разделение между държавата и църквата, но не и разделение между държавата и науката.

In a public limited company, there is a separation between ownership and control of the company.
При дружеството с ограничена отговорност има разделение между собствеността на капитала и управлението.

Naturally, there is a separation between the stomach and the esophagus formed by a muscle that is known as the lower esophageal sphincter or LES.
Естествено, има разделение между стомаха и хранопровода, образувано от мускул, който е известен като долния езофагеален сфинктер или LES.

Identification In psychology, there is a separation of the concepts of the individual, personality and individuality.
Определение на личността В психологията има разделение на понятията за личността, личността и индивидуалността. Основателят на тази класификация е A.N.

There is a separation of the foremost second rate labrum from the basic glenoid, and the labral tear may additionally expand assist superiorly or posteriorly.
Налице е разделяне на всичко втори лабрум на процент от основния гленоида, и labral сълзата може допълнително да нараснат в подпомагане на по-изгодно или отзад.

After all, in reality, too, there is a separation of girly and boyish games, so why in the computer world, it must be something different?
В края на краищата, в действителност, също има разделение на момичешки и момчешки игри, така че защо в компютърния свят, тя трябва да бъде нещо различно?

There is a separation of the spacecraft from the upper stage. Thus, Russian EchoStar-portion 21 is formed by the launch program, satellite transmits to the management of the customer”.
Има разделяне на кораба от горния етап. По този начин, Руската EchoStar-част 21 се формира от програмата за началото, спътник предава управлението на клиента”.

At a conscious level there is a separation taking place as those of the Light are continually increasing their vibrations, while those held in the lower vibrations are often oblivious to the opportunity that is presenting itself.
На нивото на съзнанието настъпва разделение, тъй като тези, които са от Светлина постоянно увеличават вибрациите си, докато онези, които са държани в по-ниските вибрации често забравят за възможността, която се представя.